Înțelesul "आर्ति" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA आर्ति ÎN MARATHI

आर्ति  [[arti]]

CE ÎNSEAMNĂ आर्ति ÎN MARATHI?

Definiția आर्ति în dicționarul Marathi

Femeie nedreptățiți. 1 stres; probleme; O bătaie de cap. "Jayaichi Artichi Bhogita. Despre sijilen saint. Profit 2.170 2 dorință; Suspans. "Având în vedere Arty lui Gopal Gupta Gemeni Kamara. -Abha 16.314 Tuka este un lucru bun, dar sunt fericit. Aproape, adânc. -Tuo 1903 [Ed. artih]

आर्ति—स्त्री. १ दुःख; पीडा; उपद्रव. 'जयाचि आर्तीचि भोगित । विषयीं त्यजिलें संत ।' -ज्ञा २.१७०. २ उत्कट इच्छा; आतुरता. 'कीं गोपिकांची पुरवावया आर्ती । मी झालों श्रीपती कामारा ।' -एभा १६.३१४. 'तुका म्हणे तरी सज्जनांची कीर्ति । पुरवावी आर्ति निर्बळाची ।' -तुगा १९०३. [सं. आर्तिः]

TRADUCEREA आर्ति

Găsește traducerea आर्ति în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile आर्ति din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आर्ति» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 冤死
• Traducător din Marathi - Spaniolă: agraviado
• Traducător din Marathi - Engleză: aggrieved
• Traducător din Marathi - Hindi: पीड़ित
• Traducător din Marathi - Arabă: بالظلم
• Traducător din Marathi - Rusă: пострадавший
• Traducător din Marathi - Portugheză: ofendido
• Traducător din Marathi - Bengali: খিন্ন
• Traducător din Marathi - Franceză: lésée
• Traducător din Marathi - Malaeză: terkilan
• Traducător din Marathi - Germană: geschädigte
• Traducător din Marathi - Japoneză: 権利を侵害されました
• Traducător din Marathi - Coreeană: 억압
• Traducător din Marathi - Javaneză: aggrieved
• Traducător din Marathi - Vietnameză: bị thiệt hại
• Traducător din Marathi - Tamilă: ஆளாகிறது
• Marathi: आर्ति
• Traducător din Marathi - Turcă: mağdur
• Traducător din Marathi - Italiană: addolorato
• Traducător din Marathi - Poloneză: pokrzywdzony
• Traducător din Marathi - Ucraineană: потерпілий
• Traducător din Marathi - Română: vătămată
• Traducător din Marathi - Greacă: αδικημένοι
• Traducător din Marathi - Afrikaans: gegriefde
• Traducător din Marathi - Suedeză: kränkt
• Traducător din Marathi - Norvegiană: fornærmede

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «आर्ति»

Descoperă întrebuințarea आर्ति în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आर्ति și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

41 [i.e. Ikatālīsa] baṛe śikshāpatra: mūḷa śloka, ... - व्हॉल्यूम 1-2

ह्रदय में आर्ति होने पर जब भगवत्-सेवा स्मरण में रुचि होती है तब प्रेम से सेवादि होते हैं और तब ही प्रभु कृपा कर अनुभव कराते है है जैसे जैसे आर्ति बढती जाती है प्रभु वैसे ही ...

Harirāya, ‎Phatahacanda Vāsu, ‎Ghanaśyāmadāsa Mukhiyā, 1972

Sulabha Vishvakosha

(माचे शरीर क१टकालत् चिवट आवरण" आर्ति, पण शेवटपर्वत एकाच आकार/चे असती सात 'तर, ऊर व उदर ' असा फरकच करति भूत नाहीं. शरीर कैकणाकृति (छेदाभ अन-लेले असून प्रत्येक न्यास ( पहिले तीन व ...

Shridhar Venkatesh Ketkar, 1949

Āndhra ke loka gīta - पृष्ठ 141

6- 'आर्ति' का व्याप रूप ही आरती है । आर्ति का अर्थ है अरिष्ट । आर्ति लेने का अर्थ है तो अपने इष्ट देव की 'आर्ति' । 'आर्ति' अपने ऊपर लेकर उनकी विन्न बाधा से रक्षा करना है । 7. इसे दृष्टि से ...

Karna Rajaseshagiri Rao, 1974

The Sáhitya-darpana, Or, Mirror of Composition: A Treatise ...

(3०।। आ टाप'शागाड. ८. स्मश्चि।। ओहि दृत्माहाँर्शाप्ल यां' शिक्तिशाणासांआ [ह्या दृ।। णिग्धर्ण, ओटा। दृश्चिम्य हिं क्व माँओं है० 'छि ०।। ठेश्चि [आर्ति] साझा, ८१८०. शाक्ति।। मृ ००।।3।

Viśvanātha Kavirāja, ‎Edward Röer, ‎Pramada Dasa Mitra, 1851

Saṃskr̥ta-kāvyaśāstrīya bhāvoṃ kā manovaijñānika adhyayana

उनके विचार से सर्जनोत्साह तथा अधिकार-भावना अहम की ही परिधि में आ जाते हैं [ इसी प्रकार दैन्य और आर्ति भी एक-दूसरे से बहुत भिन्न नहीं हैं, धनिक एक ही प्रवृति की दो अभिव्यक्तियाँ ...

Haridatta Śarmā, 1983

Karuṇa-rasa, siddhānta tathā prayoga: Vālmīki Rāmāyaṇa ...

शोक का एक अनुभाव रुदन भी हैं, कि-रातू, यह रुदन तीन परिस्थितियों में उत्पन्न हो सकता है : यह परिस्थितियां हैं-आनन्द, आर्ति और ई-यों । इनमें से आनन्द से उत्पन्न होने वाला रुदन शोक की ...

Prīti Sinahā, 1983

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 05: Swaminarayan Book

संत हरिजन कहावत जेतै, आर्ति बोलन लनेउ लेते । ।३ २ । । आर्ति बोलि रहे जेहि वारा, नारायन धुनि किन उचारा । । कोर्त्तन बोलत जब रहावे, श्रीहरि तब छोले मुद पावे।। ४. नारायन धुनि जब कर रहेऊ, ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Climatological Data, Alaska - व्हॉल्यूम 55-56

... 1४0७४1प २प्त अक्षम (132: आप ४ह प७गउ0 012 उप [18 893119.: 1४पु७धु1ब कैम 3२भ1२म 1४0७४1प (आर्ति (1धपना९1 ४२1धुप४ 1७0७४1प मह है१0देहुँधुपम 1धु१०४४1ब माह 1119; 1४मा७४1प मुह उ0प४0भ०धब च च हैं मैं जत ...

United States. Environmental Data Service, 1969

Mokala akasa

मपर आर्ति-दया जगात बेकारी कार मोसी अधि, -त्यन्होंपेक्षा यति-या दुनियाँ कमप्राप्त गोरे वहेंपुटवाशेपण आलेले अहे ओक/अरला सम ठेवार्ष लागतों एका चित्रपराचा करार समजा चार ...

Rawindra Pinge, 1978

Stuti-kusumāñjaliḥ

आर्ति: अपनी दुनोति हृदयं नो यावदाविस्कृता सते-त्वमेव केवलमियं व्यक्त, यलस्थाबत: । अमाल-विद: कृपामृतनिषेरविविता सा विगो-यएगुम यव त-मसंमत: स्वामी स्वयं ज्ञास्वीते ।

Jagaddhara, ‎Śrīkr̥ṣṇa Panta, ‎Premavaliabha Tripāṭhi, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आर्ति»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul आर्ति în contextul următoarelor știri.

श्रावण में न करें एेसी भूल, कामदेव की इन कन्याओं …

वे तीन हैं-तृषा, रति और आर्ति। तृषा आग है, रति तृप्ति है जो क्षणभर की है और आर्ति नई अतृप्ति की आग है। कामियों के लिए सावन में कहीं विराग नहीं, कहीं तृप्ति नहीं। लेकिन इसके प्रतिकूल सावन की आध्यात्मिकता पर नजर गढ़ाए जो साधक योग के शासन ... «Rajasthan Patrika, Aug 15»

सिर्फ ऐसे लोगों को होती है श्री कृष्ण-भक्ति की …

एक दूधाहारी ब्राह्मचारी द्वारा आपके नृत्य-कीर्तन के दर्शन करने के लिए आग्रह करने पर उसकी तपस्या और आर्ति को देखकर मैंने उसे घर में स्थान दिया है। श्री महाप्रभु जी ने श्री वास पंडित जी को समझाते हुए कहा कि श्री कृष्ण में शरणागति के ... «पंजाब केसरी, Iun 15»

पर्यावरण सुरक्षा और भारतीय युवक

संस्कारित युवक न केवल अपना भरण-पोषण करता है, अपितु विश्व मानवता, जड़ चेतनात्मक जगत् को ही अपना परिवार मानकर राजरन्तिदेव की भूमिका में आकर सभी का दुःख अपने ऊपर लेकर संसार को केवल सुख का दान कर जाता है-'आर्ति प्रपद्येऽखिल देहभाजाम्“ की ... «अमर उजाला, Dec 13»