Înțelesul "अश्रु" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अश्रु ÎN MARATHI

अश्रु  [[asru]]

CE ÎNSEAMNĂ अश्रु ÎN MARATHI?

Definiția अश्रु în dicționarul Marathi

Tear-R. Asum; Asum; În ochii plângerii și a privirii Aveți apă; Samasabda-premasru, anandasru, sokasru etc .. [Ed. Tul. Franchi. Țiganul Asa]. Ca lacrimi; Centru de echitatie O cabană Dhara-femeie. Lacate de lacrimi; Plângi ca un singur; apă Stream, curge "Nayanni vaadh dhyasadhara". Nalini-Femeie Colită ulcerativă; fistula-in-ano; Gangrenă. Pata-R. 1 flux de lacrimi; sarakhem Radanem. (Acțiuni, vehicule, vehicule). Asin vorbește Ashutupa. netrim Vor fi regi. 2 copite sub ochii calului; Centru de echitatie Un simptom inutil .ca-nu. Sticlă sau pământ roșu prăjit Un fel de pandemie făcută din (teracotă). T bhandim. Limba greacă și Înmormântarea romană se găsește, iar oamenii se jel în ea Ei spun că sunt lacrimi înclinate. -Gucco (A) 603 Pinda-R. Glandă tare [Ed.]

अश्रु—पु. असूं; आसूं; रोदन-हर्षादि समयीं डोळ्यांत जें पाणी येतें तें; सामाशब्द-प्रेमाश्रु, आनंदाश्रु, शोकाश्रु इ॰. [सं. तुल॰ फ्रें. जिप्सी अस्व] ॰ढाळ-वि. सारखे अश्रु गाळणारा; घोडयाचें एक कुलक्षण. ॰धारा-स्त्री. अश्रू वाहाणें; एकसारखें रडणें; अश्रूंचा पात-धारा, प्रवाह. 'नयनीं वाहत अश्रुधारा' ॰नाली-स्त्री. व्रण; भगंदर; नासूर. ॰पात-पु. १ अश्रूंचा पात-धारा-प्रवाह; सारखें रडणें. (क्रि॰ चालणें, वाहणें). 'ऐसें बोलतां अश्रुपात । नेत्रीं रायाचे चालले ।' २ घोडयाच्या डोळ्यांखालील भोंवरा; घोडयाचें एक अशुभ लक्षण. ॰पात्र-न. कांच किंवा भाजलेली तांबडी माती (टेराकोटा) यांपासून केलेलें एक प्रकारचें भांडें. हीं भांडीं. ग्रीक व रोमन थडग्यांतून सांपडलीं असून शोक करणारीं माणसें त्यांत आपले अश्रू गाळीत असत असें म्हणतात. -ज्ञाको (अ) ६०३. ॰पिंड-पु. अश्रूत्पादक मांसग्रंथि. [सं.]

TRADUCEREA अश्रु

Găsește traducerea अश्रु în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अश्रु din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अश्रु» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 撕破
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Tear
• Traducător din Marathi - Engleză: tear
• Traducător din Marathi - Hindi: आंसू
• Traducător din Marathi - Arabă: تمزق
• Traducător din Marathi - Rusă: рвать
• Traducător din Marathi - Portugheză: rasgar
• Traducător din Marathi - Bengali: বিছিন্ন করা
• Traducător din Marathi - Franceză: déchirer
• Traducător din Marathi - Malaeză: air mata
• Traducător din Marathi - Germană: reißen
• Traducător din Marathi - Japoneză: ティア
• Traducător din Marathi - Coreeană: 찢다
• Traducător din Marathi - Javaneză: luh
• Traducător din Marathi - Vietnameză: nước mắt
• Traducător din Marathi - Tamilă: கிழித்து
• Marathi: अश्रु
• Traducător din Marathi - Turcă: gözyaşı
• Traducător din Marathi - Italiană: strappare
• Traducător din Marathi - Poloneză: rozerwać
• Traducător din Marathi - Ucraineană: рвати
• Traducător din Marathi - Română: rupe
• Traducător din Marathi - Greacă: δάκρυ
• Traducător din Marathi - Afrikaans: skeur
• Traducător din Marathi - Suedeză: Riv
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Riv

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अश्रु»

Descoperă întrebuințarea अश्रु în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अश्रु și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

KAVYAJYOTI:

असे असतना 'नको माझा अश्रु कधी नेऊ, देवा' ही कवीची विनवणी ऐकली की, क्षणभर मन विस्मित होते. वाटते, अश्रृंची हौस ही कविमनची विकृती असावी! पण कवीला ज्या अश्रृंनी आपल्याला सोडू ...

V. S. Khandekar, 2013

Dhanya Hi Gondvale Nagari / Nachiket Prakashan: धन्य ही ...

बरोबर पावणेतीन वाजले होते. काका रुमालने अश्रु पुसतच मंदिराबाहेर पडले. मग सर्वजण समाधी मंदिराकडे निघाले. पाय निघत नव्हते तरी मन महणत होते. 'अरे, आपल्याला आत तेथे पोहचायचे आहे.

वासुदेव  पुंडलीक कुळकर्णी, 2014

Araṇya rodana - पृष्ठ 63

अश्रु पीडितों का साथ देने दुर्दिनों में जो हृदय के मर्म को लेकर चले आते अश्रु, वे हैं अश्रु वे हैं अश्रु, वे हैं अश्रु ! अश्रु सुन्दर हैं मनुज के अश्रु जो पालते नवनीत-सा कोमल ह्रदय ...

Abodha Bandhu Bahuguṇā, 1989

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

उमद्या कंठक घोडचाने आपल्या जिभेने सिद्धार्थाचे पाय चाटले आणि टपटप उष्ण अश्रु ढाळले. ४०. ज्याची बोटे एकमेकाशी जुळलेली, ज्यावर स्वस्तिकाचे शुभचिन्ह आणि ज्याचे तळवे मध्ये ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

SHRIMANYOGI:

जिजाबाईंच्या डोळयांत अश्रु गोळा झाले होते. चेहन्यावर कौतुक होते. त्यांनी राजांना मिठीत घेतले. अश्रु आवरेनात. राजे म्हणाले, 'मासाहेब! आम्ही आलो! आपल्या आशीर्वादानं आणि ...

Ranjit Desai, 2013

Khandekarance samaja cintana

१९ ९ स्था- सावरकरांचे कांतिकार्य संब अ. पु. गा सहस्वबूढे १० अजूपृ. २९७ : : अश्रु पृ- २९७, २९८ १२यों अश्रु प, २९८, २९९ १२ अश्रु [ ३०१ १३ अश्रु पृ. ३०४ १४ पहरे डग पृ. १७ १५ अरिननुत्य (संगा पृ- ८ १६ पा-रे डग पृ.

Vināyaka Yaśavanta Kulakarṇī, 1979

Āyurvedīya mahākośa, arthāt āyurvedīya śabdakośa: ...

है दूध बैयुनशक्ति वाढवणे व पुत्रप्रासीसाठी उपयुक्त. बाष्प-न., अश्रु (चमू. ७.४) रोदनजलमू(सु९२ १ .१ लि) डोकयातीरुट अश्रु. (बाषपी)-सी., वनस्पति० हियुषवी ( रा. ६ . ६ २ ) हिगुपत्री, बाफली_ -टूथ-न., ...

Veṇīmādhavaśāstrī Jośī, ‎Nārāyaṇa Hari Jośī, 1968

Najarāṇā

नुसते अश्रु काहु-न काय फायदा ? पण तिला कल्ले- हम अश्रु-नाही आधार अहि तिचे अश्रु भी पुसले. ते अश्रु पुसायला हात कारि-- मन यरारे० - आपी माणसाने मूतींला स्पर्श करायचा. तो नेषांची ...

Aravind Vishnu Gokhale, 1981

Rūparekhā - पृष्ठ 20

देखकर गीले नयन छवि की नजर होती सदय, अश्रु, भी आनंद पाते क्या नहीं मन को पता ? अश्रु, भी हैं मुस्कराते क्या नहीं मन को पता ? गीत से प्रियतम न पिघले अश्रु तब आए उमड़, अश्रु भी हैं गीत ...

Harikr̥shṇa Premī, 1962

Psychology: eBook - पृष्ठ 96

इस तन्त्र की तन्त्रिकायें नेत्रों, अश्रु-ग्रन्थियों, नाक, भूख, स्वरतन्त्र, फेफड़ों, आमाशय, जिगर आदि से सम्बन्धित होती हैं। (2) परानुकम्पी तान्त्रिका संस्थान (Parasympathatic Nervous ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अश्रु»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अश्रु în contextul următoarelor știri.

बुझ गया मंगल दंपती के घर का चिराग

अपने इकलौते पुत्र को खोने पर जहां मंगल दंपति के अंखियों से अश्रु की अविरल धारा बह रही थी वहीं अपने इकलौते भाई के काल के गाल में समा जाने पर बहनें भी दहाड़ मार-मार कर रो रही थी। इस क्रंदन को देखकर पत्थर दिल भी पसीज रहा था। लोग मंगल दंपति व ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

आम लोगों में फिर जगाया सुरक्षा का भाव

बोकारो : शहर के नया मोड़ पर सोमवार की शाम लाठी-अश्रु गैस एवं बंदूकों से लैस पुलिसवालों के सामने अचानक झंडा लिए उग्र भीड़ चली आई। तभी भीड़ के नेतृत्वकर्ता को पुलिस बल के साथ मौजूद मजिस्ट्रेट ने चेतावनी दी। कहा कि इस मजमा को गैरकानूनी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

गुरु भक्ति ही शिष्यों का सर्वश्रेष्ठ श्रृंगार …

जहां शिष्यों के भाव अश्रु अपने सदगुरू के प्रति हमेशा से रहे हैं, वहीं एक सदगुरु भी यह चाहते हैं कि प्रत्येक व्यक्ति गुरू भक्ति के रास्ते पर चल कर नई बुलंदियों को प्राप्त करे तथा उनसे सभी मानव जाति प्रेरित हो सके। Sponsored. ताजा खबरें, फोटो ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पंजाब में लगी इस्तीफों की झड़ी, शिरोमणि अकाली …

यहां प्रैस क्लब में आयोजित पत्रकार सम्मेलन के दौरान बाजवा ने बरगाड़ी प्रकरण के पश्चात निहत्थे सिखों पर पुलिस द्वारा गोलियां चलाए जाने, लाठी चार्ज व अश्रु गैस फैंके जाने की भी कड़े शब्दों में निंदा की। उन्होंने कहा कि गोली कांड में ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

पुलिस लाइन में आकस्मिक ड्यूटियों को लेकर मॉक …

कभी अचानक अश्रु गैस का सामना करना पड़ता। यह दृश्य पुलिस लाइन हरदा में आयोजित दंगाई से निपटने की मॉक ड्रिल का था। मॉक ड्रिल में बलवा से निपटने का भी अभ्यास किया गया। एसपी प्रेमबाबू शर्मा द्वारा थानों में सरकारी वाहन के अलार्म सिस्टम ... «Nai Dunia, Oct 15»

पंजाब सरकार की निंदा

इस दौरान कानून व्यवस्था के दृष्टिगत एसडीएम केसी रेगर, पुलिस उप अधीक्षक आरडी स्वामी व थाना प्रभारी मोहरसिंह के नेतृत्व में अश्रु गैस से लैस पुलिस बल तैनात रहा। इस बीच करीब सवा 12 बजे प्रसूता को लेकर हनुमानगढ़ जा रही कार को रोकने पर कुछ देर ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

राम-केवट का संवाद देख भावविभोर हुए श्रद्धालु

राम के मुंह से यह बात सुनकर केवट की आंखों से अश्रु धारा फूट पड़ती है, इसलिए दुखियों के दुख हरने के कारण श्रीराम को पतित पावन कहा गया है। मुख्य अतिथि एसपी कौशिक ने हनुमान की भक्ति का जिक्र करते हुए कहा कि सीता माता ने हनुमान को राम ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

राम वनवास देख फूट पड़ी अश्रु धारा

शाहजहांपुर: खिरनी बाग में चल रही रामलीला में राम वनवास का मंचन देखकर दर्शकों के आंखों से अश्रु की धारा फूट पड़ी। वहीं कई अन्य लीलाओं का मंचन भी किया गया। उधर फैक्ट्री इस्टेट रामलीला में ताड़का वध, पुष्प वाटिका आदि लीलाओं का मंचन ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पुलिस लाइन में बवाल, एसपी ने की फायरिंग, त्यौहार …

आशीष भी मौजूद थे और उन्होंने अश्रु गैस के गोले दागे। इस माॅकड्रिल कार्रवाई से पुलिस अधिकारी खुश नजर आए। पुलिस लाइन में दंगा होने की सूचना जैसे ही वायरलेस सैट से प्रसारित हुई सभी थाने के अधिकारी प कर्मचारी घटना स्थल की आेर रवाना हुए ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पाडवों ने 12 वर्ष बिंदुसर तीर्थ पर किया सोमवती …

इस पर भगवान की आंखें अश्रु से भर आई और आंसू नीचे गिर पड़े। इसी स्थान पर आसुओं से तीर्थ बन गया। इसे वर्तमान में तीर्थ राज श्री बिदुंसर के नाम से जाना जाता है। अमावस्या को लगता मेला. ऐतिहासिक धरोहर पर धार्मिक कार्याें को पूरा करवाते आ रहे ... «दैनिक जागरण, Oct 15»