Înțelesul "अवडंबर" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अवडंबर ÎN MARATHI

अवडंबर  [[avadambara]]

CE ÎNSEAMNĂ अवडंबर ÎN MARATHI?

Definiția अवडंबर în dicționarul Marathi

Avatar, Avadambar-Na 1 bhakka; Doll; Aspect. - Cei mari În momentul în care horoscopul era gata, în cele din urmă a fost ... demolarea A dispărut "- p 66 9. mândrie; prețiozitate; Semeție. 3 găuri Să subliniez. Vedeți ostentația. [Ed. Gala]

अवडंबर, अवडांबर—न. १ भपका; डौल; देखावा. 'मोठें अवडंबर रचलें असतां त्याचा शेवटीं एका क्षणांत.....विध्वंस होऊन जातो'- नि ६६९.२ आवेश; गर्व; तोरा; ताठा. ३ हूल दाखविणे. आडंबर पहा. [सं. आडंबर]

TRADUCEREA अवडंबर

Găsește traducerea अवडंबर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अवडंबर din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अवडंबर» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: Avadambara
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Avadambara
• Traducător din Marathi - Engleză: avadambara
• Traducător din Marathi - Hindi: Avadambara
• Traducător din Marathi - Arabă: Avadambara
• Traducător din Marathi - Rusă: Avadambara
• Traducător din Marathi - Portugheză: Avadambara
• Traducător din Marathi - Bengali: avadambara
• Traducător din Marathi - Franceză: Avadambara
• Traducător din Marathi - Malaeză: avadambara
• Traducător din Marathi - Germană: Avadambara
• Traducător din Marathi - Japoneză: Avadambara
• Traducător din Marathi - Coreeană: Avadambara
• Traducător din Marathi - Javaneză: avadambara
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Avadambara
• Traducător din Marathi - Tamilă: avadambara
• Marathi: अवडंबर
• Traducător din Marathi - Turcă: avadambara
• Traducător din Marathi - Italiană: Avadambara
• Traducător din Marathi - Poloneză: Avadambara
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Avadambara
• Traducător din Marathi - Română: Avadambara
• Traducător din Marathi - Greacă: Avadambara
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Avadambara
• Traducător din Marathi - Suedeză: Avadambara
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Avadambara

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अवडंबर»

Descoperă întrebuințarea अवडंबर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अवडंबर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Raṅga

हैं सारं अवडंबर फेकून दे बदी, आणि मगच ये मास्याकडों हैं, श्रीरंग पुन: पुन: तिला मांगती पण अवडंबर म्हणजे काय ? काय फेकून द्यायचं आहे ? कशाविषयी बोलती तो ! तिला समजेनासंच होती ...

Kamala Desāī, 1962

Lokabandha

(ये) अवडंबर माजवणे उ. मेधाडम्बर किया आडम्बर या शदामागे अम. कथा खुवापवजकट जावत मपडते- तो अशी : सुश्यणयजकट नावाचा अजय खेलता विना गमले छोहात मारून खाब के बोचीसत्व हती डाला आणि ...

Anila Sahasrabuddhe, 1995

Saundaryace vykarana

शब्दोंचे अवडंबर म्हणजे भाषा नन्हें हे साहित्यिक व समीक्षक या दोपांनाहीं समजावयास पाहिजे. शब्दच्चे अवडंबर म्हणजे केवल नाद-जंजाल होईल. भाषेचे अर्थ-वृद्धिकरप्रयोग कर-याची ...

Surendra Sheodas Barlingay, 1976

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

इतर वेदांत ग्रंथाप्रमाणे प्रपंच मिथ्या आहे , विषय मिथ्या आहे , तयांचा तयाग केल्याशिवाय मोक्ष मिळणार नाही अशा तन्हेचा बोध केलेला नाही किंवा निष्काम भजनाचे अवडंबर माजविले ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Dr. Babasaheb Ambedkar Yanchi Manav Sutre / Nachiket ...

पूजा पाठाचे अवडंबर, अंधश्रद्धा बुवाबाजी यांचा विरोध करा. भविष्य, मुहूर्त, चमत्कार इ. गोष्टींवर विश्वास ठेवू नका. आपण उत्तम रितीने धर्म पाळण्याचा निर्धार केला पाहिजे. माणूस ...

डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर यांच्या विचारांचे संकलन, 2015

Vivah Sanskar ka ? / Nachiket Prakashan: विवाह संस्कार का ?

वधुचे जुने नाव, गोत्र, आडनाव बदलले जाते. या सर्व गोष्टींचे सामाजिक भान या संस्कारामुळे दिले जाते. (या सोहळयातील अवडंबर वरात, दारू, हुडा, विद्युत सजावट, बंड वाजवणे, मानपान, रुसवे ...

रा. मा. पुजारी, 2015

Gramgita Aani Ishwar-Sanskar-Sanotsav / Nachiket ...

जावळे उतरणे तीर्थी जाऊन । वास्तू, बारसे, वाढदिवस जाण । अवडंबर नको तेथे ॥१॥ तैसेची मृत्युसंस्काराचे । स्तोम नसावे अंत्यविधीचे । जेणे मृताचिया नावे सजीवांचे । दुःखी होय जीवन ।।२।

डॉ. यादव अढाऊ, 2015

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

... असा विधिवत वेगळा संन्यासाश्रम स्वीकारावा लागत नाही. तुमचा विद्वत्संन्यास तर आपोआपच भगवत्कृपेने सिद्ध झालेला आहेच.मग तेनको असणरे संन्यासाश्रमचे अवडंबर कशाला हवे आहे?

Vibhakar Lele, 2014

C.E.O. Bhumika ani Jababdari / Nachiket Prakashan: सी. ई. ...

मुख्य कार्यकारी अधिकारी हा हुशार तर पाहिजेच परंतु त्याच्या हुशारीचा उपयोग स्वत : चे अवडंबर माजविण्यासाठी न करता । बंक हित आणि बँकेची प्रगती हे उद्दिष्ट डोळयासमोर ठेवून केला ...

Dr. Madhav Gogte, 2009

Rashtrasant Tukdoji Maharaj ? Nachiket Prakashan: ...

अवडंबर , अंधश्रद्धा हे अध्यात्म नसून समाजास लावलेली कोड आहे . सात्विक धर्म - चारित्रय व मानवी जीवन मुल्य यावर माझी निष्ठा मुंबईच्या लक्ष्मी मंदिरात विश्व हिंदुपरिषदेत पू .

जुगलकिशोर राठी, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अवडंबर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अवडंबर în contextul următoarelor știri.

एक होता आनंदमार्ग

दक्षिणाचारात केवळ उपासनेचे अवडंबर असते. वामाचारात वामा म्हणजे स्त्री आवश्यक असते. त्यात स्त्रीसंभोगाला विशेष महत्त्व असते. या तंत्रवाद्यांचा प्रवाह हिंदूंमध्ये प्रामुख्याने शैव आणि शाक्त म्हणून वावरतो. कालमुख, पाशुपत, कापालिक ... «Loksatta, Oct 15»

सक्तीचा संसार

मात्र प्राचीन रूढी परंपरांचे अवडंबर माजवणाऱ्या भाजपला लोकशाहीतील रूढी परंपरा पायदळी तुडवण्यातच खरा रस असल्याचे देशभरातील त्यांच्या नेत्यांच्या वर्तणुकीवरून दिसते आहे. या कार्यक्रमाला शिवसेनेला अगदी शेवटच्या क्षणी दिल्या ... «maharashtra times, Oct 15»

Celebrity Ganesha: गणेशोत्सवमंडळांची दादागिरी वाढत …

मला भक्तीचं अवडंबर आवडत नाही. आजकाल गणेशोत्सवाला मार्केटिंगची साथ मिळालीय. गणेशोत्सवाचंही मार्केटिंग होतं. भक्ती लोप पावतं चाललीय. आणि गणेशोत्सवात लॅव्हिशतेला महत्व येऊ लागलंय. त्यामूळेच मग कोणाची मूर्ती भव्य तर कोणाची ... «Divya Marathi, Sep 15»

विचारवंतांची हत्या ही वैचारिक कट्टरताच

धार्मिक श्रद्धांचे अवडंबर सध्या माजले आहे आणि धर्मांमध्ये अहमहमिका निर्माण झाल्याने आपले तेच चांगले हे सांगण्याचा अट्टाहास वाढतो आहे. या हत्यांच्या मागे हेच राजकारण असून ही बाब सर्वच धर्मांना आणि समाजाला मारक आहे. «Lokmat, Sep 15»

शास्त्रीहॉल गणेशोत्सवाची शताब्दी

केवळ शंभरीची वाटचाल म्हणून हा गणेशोत्सव पुढारीपणाचा मान मिरवत नाही, तर उंचच उंच मूर्ती, 'विभागाचा राजा'सारखे बिरुद आदींचे अवडंबर न मिरवता, लोकमान्य टिळकांनी आखून दिलेल्या उद्दिष्टांच्या चौकटीतच साजरा होणारा आदर्श गणेशोत्सव, ... «maharashtra times, Sep 15»

प्रेमीजीवांना दिलासा : 'सुरक्षा निवारा'

मात्र न्यायव्यवस्थेने, राज्य सरकारने हे पुरोगामी पाऊल उचलले याबाबत समाधान व्यक्त करायचे, की सुरक्षा निवाऱ्यांमधील वाढणारी संख्या पाहून जात-धर्म यांचे अवडंबर, परंपरेचा पगडा आणि समाजाचा ताठरपणा अजूनही किती घट्ट आहे, याबाबत खेद ... «Loksatta, Aug 15»

भांडणाची वावटळ आणि खोल खड्डा

एखाद्या विषयावर नवरा-बायकोमध्ये वाद झालाच तर कमीत कमी बारा तास गेल्यानंतर जोडपी पुन्हा त्या विषयावर भावनांचे अवडंबर न माजवता बोलू शकतात. पण ते त्या स्त्रीला तिच्या भावनांविषयी बोलण्याची कितपत इच्छा आहे त्यावर अवलंबून असतं. «Lokmat, Iul 15»

साहित्य संमेलन : भाषण रेंगाळले, लोक कंटाळले!

सामाजिक जाणिवा आणि वैश्विकतेचे भान वारकरी साहित्याने जागवले. ज्ञानदेवांचे पसायदान हा त्याचा सर्वश्रेष्ठ आविष्कार आहे. भाषेचा जणु जाहीरनामाच पसायदानातून ज्ञानदेवांनी सांगितला आहे. कर्मकांड, अंधश्रद्धा, अवडंबर यांचा निषेध ... «Divya Marathi, Apr 15»

मराठी भाषा गौरव दिन : वैविध्यातच मराठीचे वैभव

अभिजाततेचं अवडंबर माजवलं. खरं तर यामुळं लोक तुटत जाणार. हे होऊ नये म्हणून सर्व भाषा-बोलींना एक प्रतिष्ठा द्यायला हवी. सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे महाराष्ट्राची भाषा 'मराठी' न समजता ज्या काही पंधरा भाषा बोलल्या जातात गोंडी, कोकणी, ... «Divya Marathi, Feb 15»

प्रार्थनेतील भाव

त्यातील सात्त्विक गुणांच्या समृद्धीसाठी संस्काराची गरज असते. प्रार्थना, नमाज वा उपासना यातून विवेकाचा स्वयंसंस्कार घडतो. पण, सध्या प्रार्थना, उपासनांचे अवडंबर माजविले जाते. देवाधर्माच्या नावावर समूहशक्तीला भडकविले जाते. «maharashtra times, Feb 15»