CE ÎNSEAMNĂ अवटी ÎN MARATHI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «अवटी» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția अवटी în dicționarul Marathi
Avati-fată. 1 (afacere de aur) decorat în bijuterii Dacă impresia este o impresie; Instrumentul. Asta este Minea pancreatică este ca un quadrangle sau o flăcări de lemn. Adesea, lungimea, lățimea și înălțimea sunt aceleași, Formele fixate mai sus sunt plasate pe colțuri. Un tip: -1 Creșterea de pere Fluierul fluierului. 3 Opriți brățara Diferite tipuri de brățări de aur se ridică cu susul în jos. 4 gri- Cotul mic și mic și fructele pentru a ridica nakshi-ul Bandajul crescut este; Acest șnur, partea mijlocie și groasă Subțire este subțire. 2 (rupt sau orar) Luați același tip de lut pe scară (luați măsuri, luați-o Cast) 0 Nu funcționează Impresia avatarelor [Ed. Avati = Khanch] Avati-Pu. 1 (Cereale cereale) Cantitate mare- Măsura navara; Mapari. 2 supraveghetori de monitorizare a greutății; Ofițer, care deține greutatea deținută de guvern; Marketmen Foods and Commodities 3 Toate câmpurile Impozitul pe venit Amamantul Mongali a fost un vatanadar, dar în varianta guvernării Marathi, Ghetalem departe. -Samaro 2.215. [Ed. versiune; M. Avat?] Avaty-Shree (Vi) Bearded, bumpy Drum lung 0 teren Cultura terenurilor; Pământ montan Dimpotrivă. [Ed. Avati = Khanch] Avati-Sri (P) ohoti अवटी—स्री. १ (सोनारी धंदा) दागिन्याच्या भागांवर नक्षी
अगर ठसा उमटविण्याचा एक छाप; हत्यार. हा कांशाचा किंवा
पंचरसी धातूचा असून चौकोनी किंवा लांबट कांबीसारखा असतो.
बहुधा याची लांबी, रुंदी व उंची हीं सारखींच असतात व तोंडा-
वर विवक्षित आकार कोरून ठेवलेले असतात. कांही प्रकारः-१
पेरांची आवटी. २ वावाची आवटी. ३ कांकण आवटी-हिनें
सोन्याच्या बांगडीवर निरनिराळे उठाव उठवितात. ४ करडे-
आवटी-ही नक्षी उठविण्यासाठीं लहान व बारीक कंगोरे व वेलबुट्टी
उठवलेली पट्टी असते; ही लांबट, मध्यें जाड व कडेच्या बाजूस
पातळ होत गेलेली असते. २ (तोडावयाच्या किंवा तासावयाच्या)
लांकडावर घेतलेली कोरणी सारखी खांच (क्रि॰ घालणें, घेणें
पाडणें) ०काम न. अवटीचा उपयोग करण्याचे छापकाम.
[सं. अवटी = खांच]
अवटी—पु. १ (कारखान्यांतून धान्यादिकांचें) मोठया प्रमा-
णावर माप करणारा; मापारी. २ वजन-मापावर देखरेख ठेवणारा;
ज्याच्या स्वाधीन सरकारी वजनमापें असतात असा अधिकारी;
बाजारांत आलेलें धान्य, माल मापणारा अधिकारी. ३ सर्व शेतांतील
उत्पन्न मोजून त्या अनुरोधानें सरकारसारा ठरविणारा अधिकारी.
मोंगली अंमलांत हा वतनदार असे पण मराठी राजवटींत त्याचें वतन
काढून घेतलें. -समारो २.२१५. [सं. आवृत्; म. अवट ?]
अवटी—स्री. (व.) खोल खड्डे असलेला, उंचसखल असा
लांबट रस्ता. ०जमीन स्री. पिकाची जमीन; डोंगराळ जमीनीच्या
उलट. [सं. अवटी = खांच]
अवटी—स्री. (कों.) ओहोटी.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «अवटी» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अवटी»
Descoperă întrebuințarea
अवटी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
अवटी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
The Niti and Vairagya Satakas of Bhartrhari - पृष्ठ 53
शरिअंवे० वृत्तम् ।। अथ बिषयपाँरेंत्याज्जाविडम्बनाआशानद्या: पारंगत निमैलमनसो योमीश्वरा एष नन्दन्तीत्युक्तम् । तचान्दोण विषत्ययागं. १ धर्म. २ अवटी. बैराग्यशतकमू । ५३.
2
Kavi Vandyaghati Gaein Ka Jeevan Aur Mrityu: - पृष्ठ 9
इस उस में आमतौर पर औरत मात्र को ही अचानक यह अहसास होता है की पति यहि देता यहि भी य-हो-सस्था मई उसे देने में क्रिस तरीके से मबबलरी की, यह तो यदि अवटी गाई बन जीवन और मूत्र आ प भादों ...
3
Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1
... हीं कामें शिळोत्री लोकांकडे असतात. महाल, तालुका, तर्फ, संमत, टप्पा, हवेली अशीं हीं नांवें दिलेलीं १०४ । या मरचना वतनदार शेटये, महाजन, डांगे, पथकी, अवटी, दाणी अित्यादि असत.
Lokahitavādī, Govardhana Pārīkha, Indumatī Pārīkha, 1988
4
Vedaprabhā: Ma. Ma. Śrī. Yajñeśvaraśāstrī Kasture ...
... (व गडला जाणणा भाग किला नलंत रकठकृयला अवटी असे माणतात हा रद्वाठगा |पेतुलेकस्कित असर्तराहै याच कल्पनेतुत पुदील काठप्रत निमुरिकाचे पिता एक रतोल रज्जम्यात निराकार प्यालीते ...
Yajñeśvara Mādhava Kasture, Prabhākara Bhā Māṇḍe, 1988
5
Mahārāshṭretihāsācī sādhanẽ - व्हॉल्यूम 2
देता औ७|| औजे बोरीदि औरबै| है आकठी और औजे भाडठि औ४ फैजै जीऊर का है नावलो औहीं औजे अवटी औ३ . औ३ ३:. पाठाक तर गाभास खासगत प्रेस १ एक य तचवाकरानीच धर १ एका कलम १ हक दिधाण दन्तचि ...
Vasudeo Sitaram Bendrey, 19
6
Records of the Shivaji Period
ा जमीन ३ देशपाई औ७:| भले माय ३ है | | . है जमीन देवस्थान जमीन . ::. सिधेस्वर . है . खेशेराव . है . रोकर भवनों . है . मेमाही १ है . अवटी . दफन बसूर मसीद . || . खड भट ४ जुमा मसीद १ काम के पुर्ण जमाव ...
Vithal Gopal Khobrekar, 1974
7
Chaturvarga Chintāmani: Dānakhanda
धटाख्यधारन्धुचक मयू rेन संधिष्ट कार्य, आधारी च भूसेपरि, चतुरुस्त ra, प्रांदेशमावे चान्तरिचेऽवलम्बौ. अवटी तु ददिरों r्वनिखनाथों, अचस्तम्भयो: दहिणीतरख दुखायाब rखिमयतखमवधेयं ।
Hemādri, Bharatacandraśiromaṇi, 1873
8
Rameśvara carita Mithilā Rāmāyaṇa
काल विवश एखनहु नहि चेत । अपनहु मरता अवटी खेत ॥ काल रात्रि सीता एत आबि । लंका नाशलि पतिकाँ लाबि ॥ उतपातक लक्ष्मण दिन राति । देखि पड़यिछ अनिष्ट सभ भाँति । . भैरव भूत भ्रमय सभ काल ।
9
Karṇapūra-Gosvāmī viracitā Śrī Ānandavr̥ndāvanacampūḥ: ...
वन का 'प्रदेश' (स्थान), जिस प्रकार (महमतो बटन अक्षत 'बहे-वं" इति बता वृक्ष२स्वील यत्र सा) बब-बर वटवृक्ष एवं बदल के वृक्षे' से युक्त होता है, उसी प्रकार पूतना का देह भी ( महा-ती अवटी गती इव ...
10
Uttara sāketa, rājyābhishekoparānta Śrīrāma kathā - व्हॉल्यूम 1
कह: ये नखत-नयन अध-खुले, कह: वह उठी हुई लांगुल ) न पड़ते ताल-मम भेंवरा अजाखुर-अवटी का क्या कूल ।या करती सिंधु तो गामिनी सरित, सिंधु में रत्नों की व्यायुत्पत्ति । स्वल्प में, महापुरुष ...
Sohanalāla Rāmaraṅga, 1991
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अवटी»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
अवटी în contextul următoarelor știri.
संत संघाला गुंडाळले
माधव मंत्री संघ २२९ (विक्रांत अवटी ७०, जय बिश्त ४७, रमणप्रीतसिंग ४३, आकर्षित गोमेल ३१; ध्रुमिल मटकर ६३ धावांत ५ बळी) अनि. वि. हेमंत वायंगणकर संघ ९ बाद ३०५ (आकाश पारकर ९१, मयुरेश तांडेल ८०, आकाश आनंद ३४, जयदीप परदेशी ३२; कुणाल गावंड ६८ धावांत ३ बळी) ... «maharashtra times, Sep 15»
