Înțelesul "आवारा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA आवारा ÎN MARATHI

आवारा  [[avara]]

CE ÎNSEAMNĂ आवारा ÎN MARATHI?

Definiția आवारा în dicționarul Marathi

Hobo-R. 1 cerințe; Pregătire mare; badejava; Unele mari Planurile, planurile și planurile. (Adăugați KV). 2 (L) după pauză Reporniți-vă, pregătiți-vă (șlam). (Rezervele artificiale; inserați). [Yaar, yahaar] awara-v. (Malwi) rătăcitor; rikama Hill. "În zilele noastre este treaz". [Fa. ODD = rătăciți; Awara = rătăcitor] awara-pu deșeuri; Pierdere. "Munca săracă este în zadar Awara. Nu vreau să mă distrez. -Tuova 3128 „lui Am rătăcit Seta. - 15,34 [Fa. maverick Do = ruina]

आवारा—पु. १ आव; मोठी तयारी; बडेजाव; कांहीं मोठ्या योजनेचा थाट, डौल. (क्रि॰ घालणें). २ (ल.) फुटल्यानंतर पुन्हां फुगणें, तयार होणें (गळूं वगैरे). (क्रि॰ धरणें; घालणें). [आव, आवार]
आवारा—वि. (माळवी) भटक्या मारीत फिरणारा; रिकाम- टेकडा. 'तो आजकाल आवारा आहे.' [फा. आउर्दन् = भटकणें; आवारा = भटक्या]
आवारा—पु. नासाडी; नुकसान. 'गयाळाचें काम हिताचा आवारा । लाज फजितखोरा असत नाहीं ।' -तुगा ३१२८. 'त्याचे सेताचा आपण आवारा केला.' -रा १५.३४. [फा. आवारा करना = नासाडी करणें]

TRADUCEREA आवारा

Găsește traducerea आवारा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile आवारा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आवारा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 流浪汉
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Vagrant
• Traducător din Marathi - Engleză: vagrant
• Traducător din Marathi - Hindi: आवारा
• Traducător din Marathi - Arabă: المتشرد
• Traducător din Marathi - Rusă: бродяга
• Traducător din Marathi - Portugheză: vagabundo
• Traducător din Marathi - Bengali: বাউণ্ডুলে
• Traducător din Marathi - Franceză: vagabond
• Traducător din Marathi - Malaeză: maverick
• Traducător din Marathi - Germană: Landstreicher
• Traducător din Marathi - Japoneză: 浮浪者
• Traducător din Marathi - Coreeană: 방랑하는
• Traducător din Marathi - Javaneză: maverick
• Traducător din Marathi - Vietnameză: rày đây mai đó
• Traducător din Marathi - Tamilă: மேவ்ரிக்
• Marathi: आवारा
• Traducător din Marathi - Turcă: sahipsiz buzağı
• Traducător din Marathi - Italiană: vagabondo
• Traducător din Marathi - Poloneză: włóczęga
• Traducător din Marathi - Ucraineană: бродяга
• Traducător din Marathi - Română: vagabond
• Traducător din Marathi - Greacă: αλήτης
• Traducător din Marathi - Afrikaans: swerwer
• Traducător din Marathi - Suedeză: Vagrant
• Traducător din Marathi - Norvegiană: omflakkende

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «आवारा»

Descoperă întrebuințarea आवारा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आवारा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Sāmājika vijñāna Hindī viśvakośa: ā. khanḍa-2

इस वर्ग के अंतर्गत ऐसे आवारा बालक भी जाते है जिनके माता-पिता बने मृत्यु हो गई है या वे माता-मिल द्वारा लाग दिए जाते है और मियाँ तथा संमंधयों पर अतीत रहते है । इस वर्ण के चार उपवर्ग ...

Dr. Shyam Singh Shashi, 1995

Insan Ka Vafadar Dost : Kutta - पृष्ठ 118

वर्ष 2001 के जनवरी महीने में तीन हजार तीनों को और वर्ष 2000 में बोस हजार बल की आवारा कुलों ने काटना था । लावारिश आवारा कुलों को पकड़ने वने छोजना बनाई गई । चुने पकड़ने के वार्षिक ...

Ramesh Bedi, 2008

Rajkapoor: Aadhi Haqiqat Aadha Fasaana - पृष्ठ 204

जैसे 'आवारा' बसे कुल कहानी इतनी ही तो थी कि बसे अदमी का देना अच्छा और तो आदमी का बुरा हो, यह जरूरी नहीं । किसी का अच्छा-बुरा होना यशा. नहीं, अपितु वातावरण एवं परिस्थितिजन्य ...

Prahlad Agarwal, 2007

भूलभुलैया (Hindi Natak): Bhoolbhulaiya (Hindi Drama)

यहाँ तो जैसे आवारा लड़िकयों को आज़ाद िफरने की आदत होती है, वैसे ही ये आई क्या हैं। और इससे होता है ?ये आवारा लड़िकयाँ भगवान से पर्ाथर्ना करती हैं िक मेरे ऊपर कयामत टूटे; यानी ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014

Vishṇu Prabhākara: pratinidhi racanāeṃ

आवारा यहा ( ( ९७४) : (:) आवारा मसीहा : प्रयागनारायण त्रिपाठी, 'योजना, ७ जून, १९७४ : (धु) आवारा मसीहा एक अनुपम कृति : वीरेन्द्र विपक्षी, 'जनयुग' (दिल्ली), ८ दिसम्बर, : ९७४ । (३) रागात्मक ...

Vishnu Prabhakar, ‎Kamala Kiśora Goyanakā, 1988

Rājakapūra: ādhī haqīqata, ādhā fasānā - पृष्ठ 34

'आवारा" हिन्दी सिनेमा के इतिहास में मील का पत्थर है है इसने राजकपूर को नायक के रूप में नयी और अलग पहचान दी है "आवारा! ने ही फिल्मकार के रूप में एक दृष्टिकोण दिया है और "आवारा" ने ...

Prahalāda Agravāla, 1984

Amara bhūmikā

पहिला आहे राजच्या नर्गिसबरोबरचा राजकाज "आवारा हैं, त्यानंतर नर्गिस गेल्यानंतर ' राज ... दर्शन या चित्रग्रेत दिसते, त्यावे कलाप्रेम त्यातून भरभरून वाहताना दिसते. न - आवारा .

Anila Śinde, 1992

From the Machine

Chapter. 10. आवारा. We are more than a nation. We are the keepers of those nations, and today we still face the plagues of our fathers, and of their fathers. The world carries this burden, and the world looks to us to carry them on our ...

Darris Forbrook, 2014

Vishṇu Prabhākara

आपको आपकी नहीं होनी चाहिए बद मैं 'आवारा मसीहा' के प्रणेता के बारे में कुछ निवेदन करू" । जैसा कि स्पष्ट और साबित हो रहा है आपका यह पथ एक ओर जीवनी है तो दूसरी ओर अनुसंधान भी ।

Viśvanātha Miśra, ‎Kr̥shṇa Candra Gupta, 1991

Samagra Kahaniya (Bhag - I) - पृष्ठ 112

मालिनी जी हर ऐरे-गी के पथ जा-ताव चल रम, किसी के भी साथ रोता में जा बैठे, डिबचर चली जाए, कारों में लिपट हो-उई आवारा नहीं तो और बया कहा जाएगा! ठीक ऐसी ही औ, मालिनी एकदम आवारा.

Narender Kohli, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आवारा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul आवारा în contextul următoarelor știri.

आवारा कुत्तों ने वृद्ध को नोच कर खाया

रतिया (झंडई): गांव महमड़ा के एक 65 वर्षीय वृद्ध को कुत्तों ने नोच कर खा लिया जिसके चलते उक्त व्यक्ति की मृत्यु हो गई। सोमवार को परिजनों ने पुलिस को सूचित किए बिना ही उक्त वृद्ध का गांव के गमगीन माहौल में अन्तिम संस्कार कर दिया। प्राप्त ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

सदभाव मंच बनाकर मौजूद रहेंगे सदस्य पर्व पर पंचवन में …

इधर पर्व के दौरान दस दिनों के लिए आवारा मवेशियों की समस्या दूर करने के लिए वैकल्पिक व्यवस्था के तहत सदस्यों के सुझाव पर गंगावाडी स्थित पंचवन में रखने का निर्णय लिया। नाव घाट व सत्याशमशान पहुंच मार्ग पर झाडियां हटाने व प्रकाश व्यवस्था ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

आवारा कुत्तों को पकड़ने में जुटा नगर निगम

बरेली : तहसील क्षेत्र के साथ शहर में भी कुत्तों का आतंक बढ़ रहा है। सिरौली और विशारतगंज में आवारा कुत्तों द्वारा बच्चों पर हमला होने के बाद नगर निगम भी शहर में आवारा कुत्तों को लेकर संजीदा हो गया है। शहर के भी कई इलाकों में कुत्तों ने ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

आवारा पशुओं की धमाचौकड़ी से नागरिक परेशान

खासतौर पर वाहन चालकों को ज्यादा समस्याओं का सामना करना पड़ता है। इधर, ये आवारा मवेशी खेतों में पहुंचकर फसलों को भी नुकसान पहुंचा रहे हैं। बावजूद इसके इसके स्थानीय निकाय द्वारा इन आवारा पशुओं को पकडऩे का कार्य नहीं किया जा रहा है। «Patrika, Oct 15»

गली के बच्चों के साथ आवारा कुत्ते ने सीखा …

यहां बोलिन्हा नाम का एक आवारा कुत्ता अपने जबड़े में रस्सी का सिरा थामकर बच्चों के साथ गेम खेलता देखा गया। इस दौरान रास्ते से गुजरने वाले शख्स इसका वीडियो बनाकर फेसबुक पर पोस्ट कर दिया। इसके बाद लाखों लोग वीडियो को देख चुके हैं। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

आवारा कुत्तों ने बढ़ाई आमजन की मुश्किलें

संवाद सूत्र, चम्बा: गुलदार, भालू के बाद अब कुत्ते भी खतरनाक हो गए हैं। पिछले दो दिन में चार लोगों को काटने के बाद अब ग्रामीणों ने जिला प्रशासन से आवारा कुत्तों के खिलाफ अभियान चलाने की मांग उठाई है। नागणी क्षेत्र में पिछले दो दिन में ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

You are hereFaridkotआवारा पशुओं के बढ़ रहे आतंक से …

फरीदकोट: फरीदकोट शहर में आवारा पशुओं की संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ती ही जा रही है। शहर के मेन बाजार में जब एक गाय के पीछे दो सांड लगे हुए थे तो गाय अपने आप को बचाने के लिए एक हजूरी बाजार के चौक में मनियारी वाली दुकान में घुस गई और उसके पीछे ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

आवारा कुत्तों ने राष्ट्रीय पक्षी मोर को नोंचा

सिवाना गांव में रविवार को सुबह के समय गाव के ही कुछ आवारा कुत्तों ने राष्ट्रीय पक्षी मोर को नोच खाया। बाद में जब ग्रामीणों ने देखा तो उन्होंने तुरन्त ही मोर को इन आवारा कुत्तों के चंगुल से मुक्त कराया। आवारा कुत्तों के नोच खाने से ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

गंदगी व आवारा पशुओं से आम जनता परेशान

महम/रोहतक (पंकेस): हिसार बाईपास पर गंदगी के ढेर और आवारा पशु राहगीरों के लिए सिरदर्द बने हुए हैं। दशहरा ग्राऊंड के पास गंदगी के ढेर से आने वाली बदबू के कारण इसके आस-पास रहना तो दूर निकलना भी मुश्किल है। दूसरी तरफ अंधेरे में आवारा पशुओं के ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

आवारा कुत्तों का कौन करेगा टीकाकारण

जागरण संवाददाता, गुड़गांव : शहर से लेकर गांव तक गली-सड़क पर घुमने वाले कुत्तों को एंटी रेबीज टीका लगाने के लिए सरकारी एजेंसी कोई अभियान नहीं चलाती। कहने के लिए शहर में नगर निगम अवारा कुत्तों को पकड़ने का अभियान चलाती है लेकिन यह भी एक ... «दैनिक जागरण, Sep 15»