Înțelesul "बैल" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA बैल ÎN MARATHI

बैल  [[baila]]

CE ÎNSEAMNĂ बैल ÎN MARATHI?

taur

बैल

Taurul este un mamifer. Taurul cu taur este folosit pentru agricultură. Căruțele de căruțe sunt folosite pentru a transporta oamenii spre Vahatuki. Bullock cărucior

बैल हा एक सस्तन प्राणी आहे. वळू बरोबर बैल हा प्राणी शेतीसाठी वापरला जातो. बैलगाड्या माल वहातुकी बरोबर लोकांची वहातुकीसाठी पण वापरतात. बैलानी ओढलेली गाडी म्हणजेच बैलगाडी.

Definiția बैल în dicționarul Marathi

Ox-R. 1 Taur; balivarda; tauri; Vasu; balyadasa jyaci Vaca de rase 2 (L) analfabeți; Fără sens, omul cap fără speranță. Vedeți 3 tauri care înseamnă 2. [Ed. bali În valoare; Dă-o Pvt. Prelucrare externă-cartofi de tauri Fă-o Afișați gazul (cantitatea) Umpleți vacile de la vițel. Taurii ar trebui să fie gătite - (standard) în jgheaburi și limbă Veniți spini Taurii și crocodilii se ridică - dureri de stomac prin balet Tensiunea textului Deveniți Pisici - (Mn) lângă aragazul taurului Fii chel Adică gulpena de bou, adică nouă luni. (foarte Pentru a fi utilizat atât de ușor) Simpozionul - ce-a- M. 1 vițel; Carman. 2 cowboy; herdneat; gurem de rezervă. Khanda-umeri-spate. (Umărul umărului umărului Înclinată din brațele celor doi viței Și din aceeași distanță pe cât este) Direcția înclinată; o De la obiect, din punct de vedere sau din loc Starea a două plăci în linia plăcii sau două; Astfel de sate, obiecte etc. Khandya-vs. Umeri umerii umerilor Și onorabil; Culoare fină și subțire (roșu). Ghata-R. Din care pot veni tauri de oozeni, în munți, în munți ascensiune; Traseu simplu de alpinism. Ghata-femeie. (Wai) este o vegetație. Ballot-nu. Ca Hunul taur sabdacem. R-Dama. unicorni Impozitul pe vânzări. Pada-R. (Satchristen) tauri și pioni. Copil- M. (L.) Munca dificila, plictisitoare; Munca nebună (C. Inserare, lave; Banda M. gaibaila; Gurendhorem. "A fost un cărucior pe drum. [taur Bi.] Back-up Bullocks luați pentru muncă publică Bhisti-R. Bailavaruna princes apă încărcat; unicorni Adăugați înapoi omul neostentativ makana apă. Malani-femeie. Hrișca treierată pe boabe de boabe marga Entry-pentru-stripu. Calea bullockable a lui Ozna. Marya-R. (Voce, bine), master planeta pe cer (provoca această planetă Este de înțeles să înțelegi Venusul și a fost zori de când a crescut Călătorește Dar, deși multe călătorii, apare ziua Nu din faptul că nu și taur etc.). Rahata-R. Răsuciți violii Îmbrățișarea cu tauri

बैल—पु. १ वृषभ; बलीवर्द; खोंड; वसू; बाल्यदशा ज्याची- संपली आहे असा गाईच्या जातींतील नर. २ (ल.) निरक्षर; निर्बुद्ध, मठ्ठ डोक्याचा मनुष्य. ३ बैला अर्थ २ पहा. [सं. बली- वर्द; दे. प्रा. बइल्ल] ॰आंतबाहेर घालणें-बैलाची अदलाबदल करणें. ॰गाईस दाखविणें-(माण.) बैलाकडून गाईला फळविणें. बैलास कुकडें होणें-(माण.) बैलाच्या नरड्यांत व जिभेवर कांटे येणें. बैलास करंदफोड उठणें-बैलाचें पोट दुखण्यानें पाठ तणावणें. -स मांजरी होणें-(माण.) बैलाच्या गळयाजवळ गांठी होणें. म्ह॰ बैल गाभणा तर म्हणे नववा महिना. (अतिशय खुशामत करणें याअर्थीं वापरतात). सामाशब्द- ॰का-क्या- पु. १ बैल हांकणारा; गाडीवान. २ गुराखी; पशुपाल; गुरें राखणारा. ॰खांदा-खांदे-पुन. (बैलाचा खांदा. गाडीवाल्याच्या हातांतील कासरा जुंपलेल्या दोन्ही बैलांच्या खांद्यावरून तिरका व सारख्या अंतरावर असा असतो त्यावरून) तिरकी दिशा; एखाद्या वस्तूपासून, इसमापासून किंवा स्थळापासून सारख्या अंतरावर व तिरक्या रेषेमध्यें असलेल्या वस्तूंची किंवा दोन खेड्यांची स्थिति; अशा रीतीचें खेडें, वस्तु. ॰खांद्या-वि. बैलाच्या खांद्याप्रमाणें खांदे व मान असलेला; बारीक व लहान खांद्यांचा (रेडा). ॰घाट-पु. ज्यावरून ओझेंवाले बैल जाऊं-येऊं शकतात असा घाट, डोंगरांतील चढण; साधारण चढणीचा रस्ता. ॰घाटा-स्त्री. (वांई) एक वनस्पति. बैलट-न. बैल शब्दाचें तुच्छतादर्शक रूप. ॰दाम-पु. बैलाच्या विक्रीवरील कर. ॰पाडा-पु. (समुच्चार्थीं) बैल व पाडे. ॰पाळणा- पु. (ल.) त्रासदायक, कंटाळवाणें, कष्टाचें काम; दगदगीचें काम. (क्रि॰ घालणें; लावणें; मांडणें; करणें; पडणें; होणें). ॰बांडा- पु. गाईबैल; गुरेंढोरें. 'त्या रस्त्यानें बैलबांडा वाहूं लागला. [बैल द्वि.] ॰बेगारी-पु. सार्वजनिक कामाकरितां वेठीला धरलेले बैल. ॰भिस्ती-पु. बैलावरून पाणी वाहणारा पाणक्या; बैलाच्या पाठीवर माकण घालून पाणी भरणारा मनुष्य. ॰मळणी-स्त्री. धान्याच्या कणसांवरून बैल फिरवून केलेली मळणी. ॰मार्ग- रस्ता-वाट-स्त्रीपु. ओझ्याचे बैल जाण्यायेण्याजोगा रस्ता. ॰मार्‍या-पु. (वाणी, कु.) आकाशांतील गुरु ग्रह (कारण या ग्रहाला शुक्र समजून व हा उगवलेला पाहून पहाट झाली असें वाटून प्रवासास निघतात. पण पुष्कळ प्रवास केला तरी दिवस उगवत नाहीं आणि बैल वगैरेना फार त्रास होतो यावरून). ॰रहाट-पु. बैलानें फिरविण्याचें रहाटगाडगें. ठेंचलेला बैल-पु. बडविलेला बैल; भाद्या बैल; खच्ची केलेला बैल.
बैल—पु. (शेअर बाजार) वायद्यानें रोखा विकत घेतल्यानंतर त्याबद्दल किंमत न देतां नफ्यानें तोच रोखा पुन्हा विकूं इच्छिणारा इसम. -वा. गो काळेकृत व्यापारी उलाढाली. [इं. बुल]

TRADUCEREA बैल

Găsește traducerea बैल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile बैल din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बैल» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 公牛
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Bull
• Traducător din Marathi - Engleză: bull
• Traducător din Marathi - Hindi: बैल
• Traducător din Marathi - Arabă: ثور
• Traducător din Marathi - Rusă: бык
• Traducător din Marathi - Portugheză: touro
• Traducător din Marathi - Bengali: ষাঁড়
• Traducător din Marathi - Franceză: taureau
• Traducător din Marathi - Malaeză: lembu
• Traducător din Marathi - Germană: Stier
• Traducător din Marathi - Japoneză: 雄牛
• Traducător din Marathi - Coreeană: 황소
• Traducător din Marathi - Javaneză: Bull
• Traducător din Marathi - Vietnameză: bò đực
• Traducător din Marathi - Tamilă: காளை
• Marathi: बैल
• Traducător din Marathi - Turcă: boğa
• Traducător din Marathi - Italiană: toro
• Traducător din Marathi - Poloneză: byk
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Бик
• Traducător din Marathi - Română: taur
• Traducător din Marathi - Greacă: ταύρος
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Bull
• Traducător din Marathi - Suedeză: Bull
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Bull

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «बैल»

Descoperă întrebuințarea बैल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बैल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

BHOKARWADITIL RASVANTGRUHA:

पण बैल आणायला म्हणून खरात जो मगरवाडीला गेला होता, तो आठ दिवस उलटले तरी आला नवहता. त्याला एवढा उशीर का व्हावा, हे कुणाच्याच ध्यानात येईना. विसार म्हणून मालकाला द्यायला ...

D. M. Mirasdar, 2012

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - पृष्ठ 96

तुम्हें उस बैल को खाना नहीं चाहिए। किन्तु बैल का स्वामी अपराधी नहीं है। 2"किन्तु यदि बैल ने पहले लोगों को चोट पहुँचाई हो और स्वामी को चेतावनी दी गई हो तो वह स्वामी अपराधी है।

World Bible Translation Center, 2014

आदमी, बैल और सपने

On the root of feudal system and forced labor in the different parts of present India.

Ramsharan Joshi, 2008

BHETIGATHI:

“मग काय देऊ की चारशेबी; पर बैल हरहुनरी सगळया कामाला आला पायजे बगा." “ते मला सांगय लागतं का?" असं म्हणुन तिपन्ना सांगू लागला, "अगा तू बैल घेनार म्हनजे काय नुसत्या गडकमाला घेनार ...

Shankar Patil, 2014

Radio Natak Ki Kala - पृष्ठ 124

अपने लदने बैल की नथनी पकडे हुए और दूसरा मेरे मित्र के घर के सामने रहनेवाले सेवक मिश्रजी, बैल का रास्ता रोके हुए । नौजवान व्यापारी कह रहा धा----; यह जबरदस्ती का टेम कभी न हुगा, चाहे ...

S. N. Kuman, 1992

ICSE Hindi Language Links: For Class 7 - पृष्ठ 33

बैल की काफ़ी दवा-दारू की, किंतु उसे कोई आराम न हुआ। इस तरह बैल का उपचार करते हुए जब कई दिन बीत गए और बैल ठीक न हुआ तो व्यापारी ने अपने नौकरों से कहा कि इस बैल की टॉग अब ठीक नहीं ...

Dr. D. V. Singh, ‎Dr. R. L. Trivedi, 2014

गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)

पटेश◌्वरी ने श◌ोभा से कहा–तुम बैलों को लौटा दो श◌ोभा। िकसान अपनेबैल खुश◌ीसे देगा,तो इन्हेंहल में जोतेगा। भोला बैलों के सामने खड़ा हो गया। हमारे रुपए िदलवा दो हमें बैलों को ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

PARITOSHIK:

'माजा असा-असा बैल गेलाय चोरीला. मग त्यो पाटलाकार्ड जाती, लेखी वदीं त्या पाटलांनी घेतली, म्हणजे त्यो पाटील आमला सांगतो की, मागावर जावा, महगून. होठ होऽ जित्राब गेलंय.

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Rahasya Peti / Nachiket Prakashan: रहस्य पेटी

गाडीला यायला बराच वेळ आहे हे पाहून गाडीचे बैल सोडले आणि बसलो गाडीची वाट पाहात. मग गाडी आल्यावर बैल, गाडीला जुपावे म्हटले. पण बैलच ते बसले बेटे ठाण मांडून, काही केल्या ...

लीला मुजुमदार, 2014

मेरी कहानियाँ-रामधारी सिंह दिवाकर (Hindi Sahitya): Meri ...

िफर िकवाड़ पीटने लगी, ''भैयाभैया, िसलेबा बैल नहींहै बथान में।'' बड़का भैया िनकले औरबथान में गए। पानी से भरा लोटा िलया और बोले, ''अच्छा, उधर खेतकी तरफ जाता हूँ, तुम गाँव में खोजो।

रामधारी सिंह दिवाकर, ‎Ramdhari Singh Divakar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बैल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बैल în contextul următoarelor știri.

पुलिस ने गो हत्यारों से मुक्त कराया बैल

अलीगढ़ : दादों पुलिस ने कस्बे के एक घर में दबिश देकर गोहत्यारों से एक बैल मुक्त कराया। पुलिस ने पांच लोगों के विरुद्ध गोवध अधिनियम की रिपोर्ट दर्ज की है। दादों पुलिस को सूचना मिली की कस्बा निवासी एक युवक के घेर में गोकशी के उद्देश्य से ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बॉर्डर से 18 गाय, बैल व बछड़ा जब्त

सोनबरसा : कन्हौली बीओपी के अवर निरीक्षक मेमो मोंग की अगुआई में जवानों ने शुक्रवार की रात भलुआहा-खुटौना के बीच पीलर संख्या 328 के समीप नाका लगा कर 18 गाय, बैल व बछड़ा जब्त किया है. तस्कर नेपाल सीमा में फरार होने में सफल रहे. जब्त मवेशी ... «प्रभात खबर, Oct 15»

हिमाचल में बैल लाते पकड़े गए युवकों में से एक की …

मिर्जापुर, (सहारनपुर): हिमाचल प्रदेश के जनपद सिरमौर के थाना सरां क्षेत्र में गोवंश की तस्करी करते पकड़े गए मिर्जापुर क्षेत्र के गांव रायपुर निवासी 5 युवकों में से एक की पुलिस हिरासत में पिटाई के कारण मौत हो गई। जबकि पुलिस का कहना है कि ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

शैलपुत्री मां बैल सवार, करें देवता जय जयकार

संवाद सहयोगी, कोटद्वार : रिमझिम की फुहारों के बीच माता के मंदिर में बजते घंटे-घडि़याल, शारदीय नवरात्र के पहले दिन मंगलवार सुबह मंदिरों में कुछ ऐसा ही नजारा था। सुबह से ही मंदिरों में श्रद्धालु मां के चरणों में शीश नवाने पहुंचने लगे थे। «दैनिक जागरण, Oct 15»

महागठबंधन के दो बैल हैं लालू और नीतीश: पासवान

करपी हाईस्कूल के मैदान में चुनावी सभा को संबोधित करते हुए एनडीए के नेता रामविलास पासवान ने लालू और नीतीश को महागठबंधन का दो बैल बताते हुए कहा कि इनमें से एक डाकू तो दूसरे चोर हैं। दोनों ने जयप्रकाश नारायण के साथ भ्रष्टाचार के खिलाफ ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

किसान की छाती में सींग घुसा दिए बैल ने!

एनबीटी न्यूज, हिसार : सुरेवाला गांव का किसान नफे सिंह (66) घर में बैल को बांधने लगा तो अचानक बैल ने उस पर हमला कर दिया। बैल का सींग नफे सिंह की छाती को तोड़ता हुआ दिल तक जा पहुंचा और उसका फेफड़ा बाहर निकल आया। घायल किसान को तुरंत ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

वज्रपात से एक बैल मरा, दो घायल

वज्रपात से एक बैल मरा, दो घायल. शेयर करें · शेयर करें · शेयर करें; शेयर करें. पालकोट : वज्रपात से लामदोन गांव निवासी छटन गोप का एक बैल की मौत हो गयी व दो बैल घायल हो गये. छटन ने प्रखंड प्रशासन से आर्थिक मुआवजे की गुहार लगायी है. शेयर करें · शेयर ... «प्रभात खबर, Oct 15»

इस्लामी विद्वानों की अपील: गाय और बैल की …

इस्लामी उलेमाओं ने मुसलमानों से गाय और बैल की कुर्बानी से बचने की अपील की है. कहा है कि गाय की कुर्बानी की इजाजत है लेकिन यह 'अफजल' (उत्तम) नहीं है. दक्षिण भारत में इस्लामी विद्वानों के एक समूह ने मुसलमानों से गाय और बैल की कुर्बानी ... «Sahara Samay, Sep 15»

हाथ में उलझी रस्सी तो बच्चे को एक किमी तक घसीटता …

बड़वानी. जिला मुख्यालय से 45 किमी दूर पाटी तहसील के आंबी गांव में बैल चराने गए एक किशोर के हाथ में उलझी बैल की रस्सी उसे मौत के मुंह में ले गई। बेकाबू बैल ऐसा दौड़ा कि एक किमी तक नहीं रुका और अपने साथ किशोर को भी घसीटता ले गया। «दैनिक भास्कर, Sep 15»

जहां बक़रीद पर गाय-बैल की क़ुर्बानी नहीं होती

हालांकि पाकिस्तान में गाय और बैल काटने पर कोई रोक नहीं है, फिर भी उमरकोट और थरपारकर के मुसलमान बक़रीद के मौके पर गाय या बैल की क़ुर्बानी नहीं करते. वे शादी-ग़मी के मौक़े पर अपने हिंदू दोस्तों को उन बर्तनों में भी नहीं खिलाते हैं, जिनमें ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»