Înțelesul "touro" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TOURO ÎN PORTUGHEZĂ

tou · ro

CE ÎNSEAMNĂ TOURO ÎN PORTUGHEZĂ?

Bos taur

Bos taurus

Taurul sau boul, împreună cu femelele, vaca și forma tânără a vițelului, formează bovinele bovine, un termen care, în sens larg, dă nume animalelor de mamifere, rumegătoarelor, artiodactililor, cu o pereche de coarne ramificat, gol și permanent, din genul Bos, care include specii domesticite de oameni.

O touro ou boi, juntamente com sua fêmea, a vaca e a forma jovem da espécie, chamada de bezerro, formam o gado bovino, termo que, em sentido amplo, dá nome aos animais mamíferos, ruminantes, artiodáctilos, com par de chifres não ramificados, ocos e permanentes, do gênero Bos em que se incluem as espécies domesticadas pelo homem.

SINONIMELE «TOURO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «touro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în touro

marruá

TRADUCEREA TOURO

Găsește traducerea touro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile touro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «touro» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 公牛
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Toro
• Traducător din Portugheză - Engleză: bull
• Traducător din Portugheză - Hindi: बैल
• Traducător din Portugheză - Arabă: ثور
• Traducător din Portugheză - Rusă: бык
• Portugheză: touro
• Traducător din Portugheză - Bengali: ষাঁড়
• Traducător din Portugheză - Franceză: taureau
• Traducător din Portugheză - Malaeză: lembu
• Traducător din Portugheză - Germană: Stier
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 雄牛
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 황소
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Bull
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: bò đực
• Traducător din Portugheză - Tamilă: காளை
• Traducător din Portugheză - Marathi: बैल
• Traducător din Portugheză - Turcă: boğa
• Traducător din Portugheză - Italiană: toro
• Traducător din Portugheză - Poloneză: byk
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: бик
• Traducător din Portugheză - Română: taur
• Traducător din Portugheză - Greacă: ταύρος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: bul
• Traducător din Portugheză - Suedeză: tjur
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: bull

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOURO»

Descoperă întrebuințarea touro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu touro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Você e a Astrologia - Touro

Lançada originalmente em 1968, a coleção Você e a Astrologia, por Bel-Adar, volta agora totalmente revista, repaginada, moderna e com nova capa.

Bel-Adar

Touro

Touro procura estabilidade na sua vida e, portanto, procura estabilidade no amor.

Paloma Navarrete Valera, 2011

Dicionário de símbolos

Touro — É símbolo da força, do macho impetuoso, da ferocidade; é associado simbolicamente ao Sol devido a sua atividade, e à / Lua devido a sua fecundidade (também os chifres do touro e da t vaca eram símbolos lunares, em razão de ...

Herder Lexicon, 1998

O touro encantado da Ilha dos Lençóis: o sebastianismo no ...

O autor, além de estudar o aspecto político do mito de D. Sebastião em Portugal, analisa-o no sistema de imagens da cultura popular no Brasil.

Pedro Braga, 2001

O touro negro

Derreados os cavalos e eclipsados os picadores o touro fez-se de todo para os capinhas, que, aliás, não conseguiram capear uma só vez e quando muito só lograram enraivecê-lo ainda mais. De cada feita que o quadrúpede arremetia ...

Aluisio Azevedo, 1954

Tarsila cronista

Nesta exposição, o elemento mágico, a relação com o surreal — sobretudo em A Cuca, Adoração (ou Nègre du Saint-Esprit), e mesmo na Paisagem (ou Paisagem com Touro), que seria oferecida a Serge Romoff, e no Vendedor de Frutas ...

Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003

Nascido Numa Droga de Dia

NASCIDO NUMA DROGA DE DIA Aproxime-se cora Cuidado Touro, o segundo signo do Zodíaco, reside na casa do Dinheiro e das Posses. A astrologia tradicional gentilmente descreve a pessoa desse signo Fixo da Terra como caseira, ...

Hazel Dixon-cooper

História da origem da consciência

Ela é a consorte do touro cretense, sob cuja forma Zeus a sequestrou. Da mesma forma como Eshmun se emasculou com o labris para escapar de Astrónoe, também conhecida como Astarte-Afrodite, assim também os Titãs mataram ...

Erich Neumann, 1995

Poder dos Aniv. Touro

Os livros desta coleção apresentam um perfil detalhado da personalidade das pessoas nascidas em cada dia do ano.

SAFFI CRAWFORD, GERALDINE SULLIVAN, SAFFI CRAWFORD

Astros E O Amor, Os

Na religião pagã da época, o touro e a vaca eram símbolos da fertilidade da terra , pois esse período coincidiu com a aparição das grandes civilizações agrícolas à beira dos rios Tigre, Eufrates e Nilo. Por todos esses motivos, um dos mais ...

Liz Greene, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul touro în contextul următoarelor știri.

Espanha vive a polêmica da morte de um touro em uma festa popular

Os espanhóis só falam do Toro de la Vega, uma festa popular da Espanha que dividiu o país nesta semana. Não se trata uma corrida tradicional de touro. «EL PAÍS Brasil, Sep 15»

Turismo turbina corrida de touros e gera mortes na Espanha

Para muitos, a experiência é viciante como uma droga: a emoção de correr de um touro enfurecido em alta velocidade pelas ruas apertadas de uma cidade ... «BBC Brasil, Sep 15»

Espanhol de 66 anos morre em corrida de touros na Espanha

Um espanhol de 66 anos morreu neste domingo (30) após ser chifrado no peito por um touro, em um festival de rua na província espanhola de Segovia, ... «Globo.com, Aug 15»

Polícia Federal

A Polícia Federal deflagrou na manhã desta quinta-feira (27) a Operação Touro Branco, que tem como objetivo desarticular esquemas de tráfico de drogas nos ... «O Tempo, Aug 15»

Rafael Cortez é atacado por touro

Conhecido por integrar o programa CQC, o repórter Rafael Cortez sofreu um acidente durante a gravação de uma matéria na Festa do Peão de Barretos, neste ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»

Mulher invade arena e abraça touro em agonia

Uma espanhola de 38 anos invadiu uma arena em Málaga e tentou abraçar um touro em agonia. O momento foi captado em vídeo e já lhe valeu um prémio da ... «Jornal de Notícias, Aug 15»

Em menos de dois meses, touros matam sete pessoas em festivais …

Sete pessoas morreram desde o início de julho após serem chifradas por touros durante festivais na Espanha – quatro delas no último fim de semana. «Globo.com, Aug 15»

Homem morre colhido por um touro em Espanha

"O jovem estava no caminho de uma largada de touros que estava a filmar com o telemóvel", disse Jesus Hijosa, o presidente da autarquia. O acidente ocorreu ... «TSF Online, Aug 15»

Morre francês atingido por touro em festa na Espanha

Um francês morreu nesta terça-feira (14) atingido por um touro em festas no leste da Espanha, disseram as autoridades locais, enquanto em Pamplona (norte) ... «Globo.com, Iul 15»

Morre Robert Chartoff, produtor dos clássicos Rocky e Touro …

Ao lado de Irwin Winkler, Chartoff formou icônica parceria, conhecida e reconhecida por investir em filmes ousados, marcados por personagens desafiadores e ... «AdoroCinema, Iun 15»