Înțelesul "बंधान" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA बंधान ÎN MARATHI

बंधान  [[bandhana]]

CE ÎNSEAMNĂ बंधान ÎN MARATHI?

Definiția बंधान în dicționarul Marathi

Non-terasament. 1 posesie; Putere. "Împărăția robiei". -David 210 2 (L) invazie. Kelle Bandhan este națiunea. revendicare 160. [Ed. obligațiuni]

बंधान—न. १ ताबा; सत्ता. 'बंधान राज्याचें चहुंकडे ।' -दावि २१०. २ (ल.) आक्रमण. केलें बंधान राष्ट्राचें ।' -दावि १६०. [सं. बंधन]

TRADUCEREA बंधान

Găsește traducerea बंधान în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile बंधान din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बंधान» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 路堤
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Embankment
• Traducător din Marathi - Engleză: embankment
• Traducător din Marathi - Hindi: तटबंध
• Traducător din Marathi - Arabă: جسر
• Traducător din Marathi - Rusă: набережная
• Traducător din Marathi - Portugheză: aterro
• Traducător din Marathi - Bengali: বাঁধ
• Traducător din Marathi - Franceză: digue
• Traducător din Marathi - Malaeză: tambak
• Traducător din Marathi - Germană: Böschung
• Traducător din Marathi - Japoneză: 堤防
• Traducător din Marathi - Coreeană: 둑
• Traducător din Marathi - Javaneză: embankment
• Traducător din Marathi - Vietnameză: kè
• Traducător din Marathi - Tamilă: ஏரிக்கரையிலிருந்து
• Marathi: बंधान
• Traducător din Marathi - Turcă: set
• Traducător din Marathi - Italiană: argine
• Traducător din Marathi - Poloneză: bulwar
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Набережна
• Traducător din Marathi - Română: terasament
• Traducător din Marathi - Greacă: ανάχωμα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: wal
• Traducător din Marathi - Suedeză: Embankment
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Embankment

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «बंधान»

Descoperă întrebuințarea बंधान în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बंधान și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - व्हॉल्यूम 7,अंक 19-23

कृषि मंत्री (श्री वसप्तराव जाके)---) दंतेवाडा आदिवासी विकास अभिकरण के अन्तर्गत मुंडा बंधान के लिए कृषकों से २२ आवेदन पल प्राप्त हुएथे सभी २२ आवेदन पल मुरा बंधान के लिये न तो कोई ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974

Mokshamārga prakāśaka

यहाँ प्रश्न है कि तो मूर्तिक-मूर्तिकका तो बंधान होना बने, अमूर्तिक-मूर्तिकका बंधान कैसे बने ? समाधान :- जिस प्रकार (व्यक्त-इत्-मगम्य नहीं हैं ऐसे सूक्ष्म पुदगल तथा व्यक्त ...

Ṭoḍaramala, ‎Maganalāla Jaina, ‎Hukamacanda Bhārilla, 1978

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

श्री गौरीशंकर कौशल : क्या राजस्व मंत्री महोदय, यह बताने की कृपा करेंगे कि (क) जिला सीहोर तथा भोपाल में कितने पक्के बंधान हैं तथा उनमें कितने ठीक अवस्था में हैं तथा कितने मरहमत ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1972

Svāmī Haridāsa, vāṇī evaṃ saṅgīta - पृष्ठ 153

पदों के बीच राग के नम का उल्लेख भी हुआ है और यह भी वर्णित हुआ है कि राग कल्याण में मनोहर तानों का बंधान हो रहा है । उदाहरण के लिए पद दृष्टव्य है सह-ब नव निकम मंदिर में प्यारी पियहि ...

Alakanandā Palanīṭakara, 1994

Kr̥shṇa-bhakti sāhitya meṃ rītikāvya-paramparā

कृष्ण-भक्तों के पदों में संगीता-दमक शैली पर विशेष बल दिया गया है । संभवतया संगीत के प्रकांड विद्वान होने के कारण उनके काव्य में सभी पदों का बंधान रागों द्वारा ल' है है फस: उनके ...

Rajkumari Mittal, 1966

SagarSar Part 04: Swaminarayan Book

(११/८2 दोहा : अल्प गुन जो हरिजन में, भी देखत मेरु समान; अमत्त' दोष दिये ढाक्ला३; जैसे यह देह बंधान...३७ नखशिख देह मलिन हे, भीतर खातिर जेहु; अनु सम हि जीव करीबी, शुद्ध देखावत नेहु-३८ थापा ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2013

Kāvyarūpoṃ ke mūlasrota aura una kā vikāsa

... रत्नाकर के "गंगावतरण" और "हरिश्चन्द्र? इसी में परिगणित होते हैं है दूसरी ओर कुछ खयडकाव्य मनोवैश्गनिक विश्लेषण की नवीन शैली को लेकर विरचित हुए हैं ( इनमें सगों का बंधान भी नवीन ...

Śakuntalā Dūbe, 1964

SNANAM GITA SAROVARE - पृष्ठ 174

'शिवस्य सन्तु बंधान" ऐसा आशीर्वचन भी लफ्ता नहीं है यथा ... ने जनमे कलिकाल कराला। करतब बायस वेष मसला।। चलत कुपथ' वेद मग छाडेरै। कफ्ट कलेवर कलिमल माडे"।। कीया भक्त कहाई राम के।

Shri Prakash Gupta, 2014

Tirohit - पृष्ठ 252

है श्यासा सोहन उपजे, कीन अभी बंधान । आठ अंस निरमाइया, ची-हँ संत सुजान ।. तेज अंड अचिंत्य का, दीन्हीं सफल पसार । अंड सिखा पर बैच, अधर दीप निरवार 1: ये अजित के प्रेमतें, उपजी अक्षर सार ।

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Gondvana Ki Lokkathayen: - पृष्ठ 81

तकी नहाइस-छो१इस यता बंधान मत नहान के यल ता बाध के पास जाइनस । ता वा व हने बमय व, गरीब हरबाहा ता क्रि-ज यहि१त्-जाओं, मोता जोर से 'मूस लगिनसे । ता उई, यज नहीं राय । यर जंगल मा ता वा बमय ...

Dr. Vijay Chourasia, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बंधान»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बंधान în contextul următoarelor știri.

221 रोजगार सहायकों को शोकाज

मनरेगा के तहत होने वाले कार्यों में मजदूरी देने, मेढ़ बंधान, शौचालय, इंदिरा आवास के कामों में भी रुचि नहीं ली। विकास कार्यों पर एक साल में खर्च होने वाले एक लाख रुपए का भी उपयोग नहीं किया। पुराने रुके कार्यों पर भी ध्यान नहीं दिया। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

बारिश में बही नहर की पाल, अब बोरी बंधान से रोकेंगे …

शाजापुर | बारिश में बही नहर की पाल को अब 1500 बोरियों में मिट्टी भरकर पानी रोका जाएगा। मुलीखेड़ा रोड के पास क्षतिग्रस्त हुई पुलिया काे देख जिम्मेदारों ने इसकी मरम्मत शुरू कर दी है। हालांकि मिट्‌टी के बजाय अब बोरी बंधान कर पाल बनाने के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सोन नदी में जल संरक्षण हेतु बोरी वंधान निर्माण …

सोन नदी में किए जा रहे बोरी बंधान का कार्य आगामी १० दिनों तक संचालित किया जाएगा. जिसमें लोग अपनी स्वेच्छा से श्रमदान कर सकते हैं. बोरी बंधान की लम्बाई १२० मी०, ऊंचाई ३ मी० तथा सतही चौ$डाई १० मी० होगी. बोरी बंधान निर्माण हेतु तकनीकी ... «पलपल इंडिया, Oct 15»

नईदुनिया ब्‍लॉग : अपने-अपने इलाके में जल-मित्र बनें …

न खेत तालाब हैं, न सोख्ता, न खंतियां और न ही बोरी बंधान। फिर कहते हैं कि पानी नहीं है। अब ऐसे में पानी टिकेगा कहां और जमीन के अंदर जाएगा कहां से? जमीन में पानी भेजोगे नहीं तो हैंडपंप और ट्यूबवेल में आएगा कहां से? कुछ गांवों में गर्मियों ... «Nai Dunia, Oct 15»

मंत्री भी नहीं दिला पाए 6 माह की मजदूरी

बच्चों व परिवार की खातिर मेढ़ बंधान के काम में पसीना बहाया, लेकिन मेहनताना एक धैला नहीं मिला। पैसा आने की उम्मीद में मजदूर छह माह से बैंक और डाकघर के चक्कर काट रहे हैं। पूछने पर बाबू कहते हैं आपका पैसा नहीं आया। जनपद जाओ तो अधिकारी व ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

नदी-नालों में जल संरक्षण हेतु श्रृंखलाबद्घ बोरी …

परमार ने जिले में बहने वाले नदी-नालों में उपयुक्त स्थलों का चयन कर श्रृंखलाबद्घ तरीके से बोरी बंधान अनिवार्य रूप से कराने के निर्देश दिए हैं. आपने जल संसाधन विभाग के अमले को निर्देशित किया है कि वे ग्राम पंचायतों को बोरी बंधान कराने ... «पलपल इंडिया, Oct 15»

जलस्स्रोतों से सिंचाई हेतु पानी लेने पर प्रतिबंध …

इसके अलावा कलेक्टर ने जनपद पंचायतों के मुख्य कार्यपालन अधिकारियों को निर्देश दिए कि क्षेत्र में स्थित ऐसे स्टॉपडेम जिनमें पानी वह रहा है, उनमें कड़ी-शटर शीघ्र लगाए तथा ऐसे जल स्त्रोत जिनमें पर्याप्त पानी है, उनमें बोरी-बंधान कर पानी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

आत्महत्या करने वाले किसान के परिजनों ने मांगी मदद

वहीं झाकस निवासी सतीश मौसकर की प|ी भागरती बाई ने कलेक्टर को दिए ज्ञापन में खेत में कुआं बंधान के लिए सहायता मांगी है। झाकस निवासी किसान सतीश ने 23 सितंबर को फांसी लगा ली थी। इसके बाद से परिवार के लोग दाने-दाने को मोहताज हो गए है। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

छीतापुरा में बनेगा, 30 बिस्तरों का अस्पताल

कलेक्टर संकेत भोंडवे ने कहा कि सभी किसानों को मेढ़ बंधान का लाभ दिलाया जाएगा। उन्होंने गांव के कुपोषित बच्चों को एनसीआर में भर्ती कराने की बात कही। साथ ही कहा कि गांव के सभी लोगों के जाति प्रमाण पत्र बनवाए जाएंगे। उन्होंने कहा कि ... «Patrika, Oct 15»

मनरेगा का काम नहीं किया तो सरपंचों पर होगी …

मनरेगा कार्यों की समीक्षा के दौरान वन अधिकार अधिनियम के अंतर्गत वन भूमि का पट्टा प्राप्त करने वाले लगभग 7 हजार हितग्राहियों के भूमि पर मेढ़ बंधान, कपिलधारा कूप निर्माण का कार्य कराने के निर्देश दिए गए। मनरेगा के अंतर्गत पूर्व वर्षों ... «Patrika, Oct 15»