Înțelesul "चपेट" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA चपेट ÎN MARATHI

चपेट  [[capeta]]

CE ÎNSEAMNĂ चपेट ÎN MARATHI?

Definiția चपेट în dicționarul Marathi

Vial-femeie. 1 Chatt; thapada; bufet; traumatisme; greve; vulnerabile; Strike (porc sau porumbel, mână). Numarul de morti Maroon a luat viața. -Mud 27 106. "Ce fel de curte verde, un dulgher de vultur a fost hobbit". -Modi 12.24.2 Strivirea nefericitului sau a crizei, explozii. 3 benzi sau să cadă în afaceri (ACTS; SITES). "De data asta a căzut o viteză mare pe bovine." 4 jaf Atacul; Furaje. Al 5-lea, pe cultură, îngheț, adeziv, cădere sau cădere Recoltarea țăranilor 6 Fantome, vampiri Accident vascular cerebral, sablare. 7 Împăratul asuprit este făcut din om; Durere, căldură. 8 Atacuri în bătălii sau bătălii Război. 9 (L) cutie de mână; Accident vascular cerebral. - Despre 9.44 „dețin Pandharvi Wat Nicio înghițire. Timpul Buddha Vidhad. tuga Dominația 2564.10; putere; Muthinta yenem. - El este în mâna mea Îi voi omorî în zilele viitoare. Vi. 1 Hank constrânsă; Distrus; Căderea; Desert- Lela. 2 (L); Costul a scăzut; Bine, curat A. Priviți privirea (-name) [Nu]. Instrumente - (în comerț etc.) Mult noroc! Mult noroc; Obțineți echilibrul potrivit.

चपेट—स्त्री. १ चापट; थापड; थप्पड; आघात; प्रहार; चपेटा; तडाखा (वाघाच्या किंवा मांजराच्या पंजाचा, हाताचा). 'मृत्युव्याघ्रें चपेटघात । मारूनि प्राण घेतला ।' -मुआदि २७. १०६. 'साहेल काय हरिची गज, गरुडाचीहि लावक चपेटा ।' -मोउद्योग १२.२४.२ दुर्दैवाचा किंवा संकटाचा तडाखा, झपाटा. ३ धंद्यांत बसलेली ठोकर किंवा आलेली तूट.(क्रि॰ मारणें; बसणें). 'यंदा गुरें मेल्यामुळें मोठी चपेट बसली.' ४ लुटारू किंवा पटकी यांचा हल्ला; धाड. ५ पिकावर हिंव, चिकटा, मोवा पडून किंवा पीक उंदरांनीं खाऊन झालेला नाश. ६ भूत, पिशाच यांचा तडाखा, झपाटा. ७ जुलमी राजाकडून, माणसाकडून झालेलें दुःख, ताप. ८ लढाईंत किंवा युद्धांत बसलेला आघात, लागलेला वार. ९ (ल.) हाताची चापट; तडाखा. -एभा ९.४४. 'धरा पंढरीची वाट । जंव नाहीं चपेट । घात पडिला काळाचा ।' -तुगा २५६४.१० वर्चस्व; सत्ता; मुठींत येणें. 'तो माझे चपेटींत येईल त्या दिवशीं मारून निसंतान करीन.' -वि. १ हाणून पाडलेला; उध्वस्त केलेला; जमीनदोस्त केलेला; उजाड पाड- लेला. २ (ल.) खाऊन फस्त केलेला; खर्चून टाकलेला; लक्क, साफ केलेला. चपेट (-नाम) पहा. [सं.] ॰साधणें-(व्यापारांत वगैरे) चांगला लाग साधणें; चांगलें बस्तान बसणें; नीट संधान लागणें.

TRADUCEREA चपेट

Găsește traducerea चपेट în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile चपेट din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चपेट» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 陶醉
• Traducător din Marathi - Spaniolă: intoxicado
• Traducător din Marathi - Engleză: Intoxicated
• Traducător din Marathi - Hindi: नशा
• Traducător din Marathi - Arabă: ثمل
• Traducător din Marathi - Rusă: опьяненный
• Traducător din Marathi - Portugheză: embriagado
• Traducător din Marathi - Bengali: মত্ত
• Traducător din Marathi - Franceză: ivre
• Traducător din Marathi - Malaeză: mabuk
• Traducător din Marathi - Germană: berauscht
• Traducător din Marathi - Japoneză: 酔って
• Traducător din Marathi - Coreeană: 술에 취한
• Traducător din Marathi - Javaneză: intoxicated
• Traducător din Marathi - Vietnameză: say
• Traducător din Marathi - Tamilă: போதையில்
• Marathi: चपेट
• Traducător din Marathi - Turcă: sarhoş
• Traducător din Marathi - Italiană: intoxicated
• Traducător din Marathi - Poloneză: nietrzeźwy
• Traducător din Marathi - Ucraineană: сп´янілий
• Traducător din Marathi - Română: în stare de ebrietate
• Traducător din Marathi - Greacă: Μεθυσμένοι
• Traducător din Marathi - Afrikaans: besope
• Traducător din Marathi - Suedeză: Intoxicated
• Traducător din Marathi - Norvegiană: beruset

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «चपेट»

Descoperă întrebuințarea चपेट în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चपेट și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Bhanvar - पृष्ठ 50

चंदलमम्ल. लकवे. की. चपेट. पो९. अनाज मल एक महीना बीत मया और चंदनसेद्ध का केस- पुलिस को सनम में । हमरे संवाददाता के मुताविक, यह वात एनी जा रही- है वि, केतन, चंदन का अनीता वेदा, खुद पति ...

Rajkumar Kohli, 2002

पटकथा और अन्य कहानियाँ - पृष्ठ 16

'पता हूँ चीनी बलम में है'' मैं औरिड चुराते हुए जबाव देता और अपने दोस्त चपेट. से पहा लेकर कीम लगाने लगता । "साब, ये पूति तेज है पई-लिखाई में, अपनी मरजी से कोई करता है साब । पेट के लिए ...

Ajaya Nāvariyā, 2006

अस्मिता का चंदन (Hindi Sahitya): Asmita Ka Chandan (Hindi ...

गाँव. : एक. िनबन्ध. की. चपेट. में. परीक्षार्थी से 'गाँव' पर िनबन्ध िलखने के िलए कहा गया था िवद्यार्थी का उत्तर िनम्नानुसार था– –गाँव भारत जैसे देश की आत्मा है। भारत गाँवों में बसता ...

सुदर्शन मजीठिया, ‎Sudarshan Majithiya, 2013

Kuchh Jamin Par Kuchh Hva Mein - पृष्ठ 80

देवता. गरीबी. को. चपेट. में. है. औतबीठ, कुश या रेल के दशहरा को (मबसे बडी की यह है तके तह अर्थ पुल और अधिक कानों को जितना को अपर ने मिलकर हमर कर देता है और तेठ संझा-जीबन से मबर इतनी अपनी ...

Shri Lal Shukla, 2002

Khabaron Ki Jugali - पृष्ठ 26

वि१ययाजर. को. चपेट. में. हिन्दी. विश्वबाजार के प्रसंग में हिले बसे संसय का द्विभीसा वाद में; पहले याददिहानी के लिए कुल जरूरी बाते : भारत की लगभग सी करोड़ आबादी में कम-से-कम पेसठ ...

Shrilal Shukla, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 275

चपेट (बी. [सं० चरी] १ थप्पड़' २. यया । ये, इगोझा । ४. भव्य । चयेटनाभ० [हि० चपेट] १. दबाब दबीचना। २, फटकार बताना डष्टिना । उशिरा रहुं० दे० 'चपेट' । उधेड़ कबी० [भ० य] थप्पड़ तमाचा । चषेरनाकी भ०----र्शपना ...

Badrinath Kapoor, 2006

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 334

चोट से (आयात, आहरित, इंजरी, क्षति, जाव, चपेट, चीड चपेट, पाद, चुत्रुकाल, प्रहार, साब, हलि, जीप, हैति, "दुर्धटना, "युद्ध, आण चीत का वा- फम्लातेछोगी, के खाया = अर्जित. चीत चपेट अ- चीत, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

महाथ दंड है अंदृकठाह चपेट की चोट चटाक है छोरों । आयसुभवा तें जो न को सब मींजि सभासद सोनित छोरों है बालि को बालक जो 'तुलसी' दसह मुख के रन में रद तोरी ।।१४।। शब्दार्थ-विश बह लंका का ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - पृष्ठ 388

1-1 (चुरा० उभ०--चपयति-ते) पीसना, चूरा करना, मांडना । चपटा टार-चपेट: चपल (वि० ) [चुप-कल, उपधीकारस्थाकार:] 1. हिलनेबुलने वाला, कंपमान, थरथराने वाला-कुल्याम्भोभि: पविनचपलै: शाखिनो ...

V. S. Apte, 2007

Artha-vijñāna kī dṛshṭi se Hindī evaṃ Baṅgalā śabdoṃ kā ...

Rādhākr̥shṇa Sahāya. रूप तथा अर्थ, दोनों ही दृष्टियों से संस्कृत चेट: हिन्दी या बंगला के :चपेट: के एका दम निकट है । संस्कृत में ०चपेट० का प्रयोग-खुली अंगुलियों के साथ तलहती, तथा खुले ...

Rādhākr̥shṇa Sahāya, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चपेट»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चपेट în contextul următoarelor știri.

ट्रेन की चपेट में आने से टेंपो चालक की मौत

कानपुर, जागरण संवाददाता : कल्याणपुर थानाक्षेत्र में ट्रेन की चपेट में आने से टेंपो चालक की मौत हो गई। तलाशी में मिले कागजों से उसकी शिनाख्त हुई। पुलिस की सूचना पर परिजन पहुंचे। मूलरूप से शमशाबाद फर्रूखाबाद निवासी 35 वर्षीय महेंद्र ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अफगानिस्तान में हमले की चपेट में आया अमेरिका …

काबुल : अमेरिका का एक एफ-16 लड़ाकू विमान पूर्वी अफगानिस्तान में हमले की चपेट में आ गया। इस अत्याधुनिक लड़ाकू विमान के तालिबान के कथित हमले की चपेट में आने की यह दुर्लभ घटना है। सैन्य अधिकारियों ने पुष्टि की कि दस करोड़ डॉलर की लागत ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

You are hereHamirpurबस की चपेट में आने से महिला की मौत

हमीरपुर : जाहू में निजी बस के अगले टायर की चपेट में आने से एक महिला की मौत हो गई। भोरंज पुलिस थाना में सरकाघाट के गांव करेड धदवान निवासी सुख राम पुत्र स्वर्गीय मंगल राम ने शिकायत दर्ज करवाई है कि 18 अक्तूबर की शाम को वह व इसकी पत्नी गोदां ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

वाहन की चपेट में आने से युवक घायल

संवाद सूत्र, साहिया: मुख्य बाजार में चालक द्वारा ढलान पर खड़ी की गई यूटीलिटी के पीछे खिसकने से इसकी चपेट में आकर एक किशोर घायल हो गया। जानकारी के अनुसार शनिवार सायं करीब चार बजे हयोटगरी जा रही यूटीलिटी का चालक गोपाल लापरवाही बरतते ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

ट्रेन की चपेट में आई वृद्धा की मौत

मानीमऊ, संवाद सूत्र : दवा लेने के लिए अस्पताल जा रही बीमार वृद्ध महिला अचानक ट्रेन की चपेट में आ गई। इससे उसकी मौके पर मौत हो गई। हादसे की सूचना लगते ही परिजनों में कोहराम मच गया। घटना स्थल पर सैकड़ों लोगों की भीड़ जमा हो गई। सदर कोतवाली ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

ट्रक की चपेट आने से साइकिल सवार की मौत

जागरण संवाददाता, पथरदेवा, देवरिया : बघौचघाट-पकहा मार्ग पर शुक्रवार की सुबह लक्ष्मीपुर गांव के समीप ट्रक की चपेट में आने से पैंसठ वर्षीय साइकिल सवार की घटनास्थल पर दर्दनाक मौत हो गई। मृतक की पहचान ग्राम कोइलसवा खुर्द निवासी शंकर यादव ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

दूसरे को आग में जलाने चला था, खुद चपेट में आया …

दूसरे को आग में जलाने चला था, खुद चपेट में आया फलस्तीनी प्रदर्शनकारी. dainikbhaskar.com; Oct 14, 2015, 14:09 PM IST. Print; Decrease Font; Increase Font ... लेकिन गलती से वह इसकी चपेट में आ गया। हालांकि उसे गंभीर चोटें नहीं आई हैं। प्रदर्शनकारी हिब्रू ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

अज्ञात वाहन की चपेट में आकर मौत

ट्रांसपोर्ट नगर के इलाके में सोमवार देर रात एक अज्ञात वाहन की चपेट में आकर एक युवक की मौत हो गई। फिलहाल मरने वाले युवक की शिनाख्त नहीं हो सकी है। थाना डिवीजन नंबर छह की पुलिस ने कार्रवाई कर शव को 72 घंटे के लिए सिविल अस्पताल की मोर्चरी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

छत्तीसगढ़: प्रेशर बम की चपेट में आकर सीआरपीएफ …

छत्तीसगढ़ के नक्सल प्रभावित सुकमा जिले में प्रेशर बम की चपेट में आने से केंद्रीय रिजर्व पुलिस का एक जवान घायल हो गया. सुकमा जिले के अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक संतोष सिंह ने बताया कि जिले के चिंतागुफा थाना क्षेत्र के अंतर्गत बुरकापाल ... «Sahara Samay, Oct 15»

You are hereHamirpurब्यास नदी में फिर हुआ हादसा, तेज …

बॉलीवुड · हॉलीवुड · टेलीविज़न · इंटरव्यू · मूवी रिव्यू · फैशन एंड ब्यूटी · पॉलीवुड. More. बिलासपुर · शिमला · हमीरपुर · चंबा · कांगड़ा · ऊना · मंडी · कुल्लू · सोलन. You are hereHamirpurब्यास नदी में फिर हुआ हादसा, तेज बहाव की चपेट में आए 2 भाई. 1 of 3Next. Views ... «पंजाब केसरी, Oct 15»