Înțelesul "चौफुला" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA चौफुला ÎN MARATHI

चौफुला  [[cauphula]]

CE ÎNSEAMNĂ चौफुला ÎN MARATHI?

Definiția चौफुला în dicționarul Marathi

Cauphula-R. 1 cățel, velodrom, iasomie etc. Pentru păstrarea diferitelor condimente, Racha, patru sau șase, șapte vase; masina Panasuparica; Kacolem. "Dudhla Jhulala punând o sutta de susan pe fântână. argint Tastatură Tabuk Chauffula. -Plan 215 2 depozite în greutate lingouri - Pungă pentru sac, cap. 3 o alama, cuboida cinci Șansele mai mari, auratorii, înșelătoare Literele de aur și argint ale mangalasutrei din Hondura etc. Kant Ove- Fasolele sunt făcute din boluri. 4 (P) Una dintre coloane Tip. Există patru pagini despre paginile mijlocii. [Chou + floare]

चौफुला—पु. १ लवंग, वेलदोडे, जायपत्री इ॰ विड्याच्या मसाल्याचे पदार्थ निरनिराळे ठेवण्याकरितां फुलाच्या आका- राचा, चार किंवा सहा, सात पुडांचा डबा; पानसुपारीचा डबा; कचोळें. 'खुशालित वर बसावया बांधुन दिधला झुला । रुपेरी तस्त तबक चौफुला ।' -प्रला २१५. २ सराफाची वजनें ठेव- ण्याची वाटोळी पिशवी, बटवा. ३ एक पितळी, घनाकृति पांच लहान मोठे खळगे असलेलें, सोनाराचें उपकरण, याच्यावर सोन्याचांदीचे पत्रे हातोड्यानें बडवून मंगलसूत्र इ॰ कांत ओव- ण्याच्या मण्यांच्या वाट्या बनवितात. ४ (कों.) पत्रावळीचा एक प्रकार. यांत मधल्या पानाभोवतीं चार पानें लाविलेलीं असतात. [चौ + फूल]

TRADUCEREA चौफुला

Găsește traducerea चौफुला în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile चौफुला din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चौफुला» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: Cauphula
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Cauphula
• Traducător din Marathi - Engleză: cauphula
• Traducător din Marathi - Hindi: Cauphula
• Traducător din Marathi - Arabă: Cauphula
• Traducător din Marathi - Rusă: Cauphula
• Traducător din Marathi - Portugheză: Cauphula
• Traducător din Marathi - Bengali: cauphula
• Traducător din Marathi - Franceză: Cauphula
• Traducător din Marathi - Malaeză: cauphula
• Traducător din Marathi - Germană: Cauphula
• Traducător din Marathi - Japoneză: Cauphula
• Traducător din Marathi - Coreeană: Cauphula
• Traducător din Marathi - Javaneză: cauphula
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Cauphula
• Traducător din Marathi - Tamilă: cauphula
• Marathi: चौफुला
• Traducător din Marathi - Turcă: cauphula
• Traducător din Marathi - Italiană: Cauphula
• Traducător din Marathi - Poloneză: Cauphula
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Cauphula
• Traducător din Marathi - Română: Cauphula
• Traducător din Marathi - Greacă: Cauphula
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Cauphula
• Traducător din Marathi - Suedeză: Cauphula
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Cauphula

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «चौफुला»

Descoperă întrebuințarea चौफुला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चौफुला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Srisvami Samartha : Anantakoti brahmandanayaka rajadhiraja ...

मथ ० ३ ०१ सोन्याचा चौफुला विहिरी४ टाकला एक वेल श्रीसमर्थ राजाचे अंयणोंत फिरत असती एका हुजन्याचे हालत सुवर्ण" चौफुला होत, तो महाराजाच्ची हिमकायून घेतला. अंगणात एक खोल ...

Gopāḷabuvā Keḷakara, 1975

Gaṛhavālī nārī, eka lokagītātmaka pahacāna

श्रृंगारिक चौफुला गीतों में कदाचित हास्यास्पद स्थितियों को भी सम्मिलित कर लिया गया । इन चौपुला-गीतों में स्कूल श्रृंगार की अभिव्यक्ति होती है । प्राय. चौफुला गीतों में ...

Kusuma Nauṭiyāla, 1982

Gaṛhavāla ke lokanr̥tya-gīta - पृष्ठ 209

इसी प्रकार गढ़वाल में च; पुरुष, के इस नृत्य को चौफुलों कहते हैं-चौफुला जियो" का तो चौपुको पुरुषों का । परन्तु आज गढ़वाल में इसमें मित्रता न के बराबर हैं । अर्थात चौपट तथा चौफुली ...

Śivānanda Nauṭiyāla, 1981

Bhāratīya loka saṃskr̥ti kā sandarbha: Madhya Himālaya - पृष्ठ 328

चौफुला सामूहिक नृत्य है और सूमैंलों की बाति यह केवल रित्रयों का नृत्य नहीं है । इस नृत्य के कई भेद और शैलियां प्रचलित हैं । एक पद्धति यह है कि कुछ युवतियां दो पंक्तियां बनाकर ...

Govinda Cātaka, 1990

Gaṛhavālī lokamānasa

परन्तु नृत्य में हमारा चौफुला काफी आगे है । लोक में नवीन से नवीन घटनायें भी गीत का रूप ले लेती हैं, जिनको चौफुला गीत नृत्य में आसानी से ले लिया जाता है : मतमा गांधी बडों भागी ...

Śivānanda Nauṭiyāla, 1975

Tapobhūmi Gaṛhavāla

... लास्य कोटि के नृत्य है । (२) चौफुला---थदूया नृत्य की बाति चौफुला नृत्य भी है; परन्तु इस में तालियों की गड़गड़ाहट और डंडों की खड़खड़ाहट तथा चूडियों एवं पजिबों की झनझनाहट का ...

Śivānanda Nauṭiyāla, 1987

Gaṛhavāla (Gaṅgā-Yamunā ke naihara) ke loka-nr̥tya

गढ़वाली चौफुला, असमी विहू से आरम्भ होता है । अर्थात नृत्य कय आरम्भ 'विधु' के अन्तिम चरण से होता है । गढ़वाली चौफुला में नवयुवक-नवयुवतियां अलग-अलग भाग लेते है । जब चौपुला आरम्भ ...

Śivānanda Nauṭiyāla, 1974

YUDDHAKATHA:

तयाने तो चौफुला आपल्या नादुरूस्त यंत्रणेवर बसवला आणि मग आपले विमान पुन्हा त्या विमानांच्या दिशेने वळवले. त्यने पाडलेल्या बाँबफेकी विमानातले कर्मचारी हवाई छत्रीचया ...

Niranjan Ghate, 2009

Neh Ke Neg - पृष्ठ 78

ये बल ही 'खटबिनाश' कहलाते हैं । खाट को बुनावट के नाम भी उसको डिजाइन के अनुरुप भिन्न-भिन्न हैं । प्यारी, चौफुला, अजवईग्रे, लहरिया, रखी चुनावट आदि नामी से इन उबल के जाना जाता है ।

Shyamsunder Dubey, 2009

Hama haĩ rāhī pyāra ke

... व मुकेश स्थानी. लिकोणाप्रमाणे कथेत चौकोनही आले- दोन नायक व दोन नायिकांचे ! कधी पंचकोन आणि कधी सप्तकोन. तेर-हा गीतातही लिकोणडिया बरोबरीनं चौघडिया गीतांसाठी चौफुला ...

Vijaya Nāphaḍe, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चौफुला»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चौफुला în contextul următoarelor știri.

ढाब्यांवर अजूनही खुलेआम दारूविक्री

यवत, कासुर्डी फाटा, भांडगाव, वाखारी, चौफुला, केडगाव, बोरीपार्धी, वरवंड, पाटस व महामार्गाच्या बाजूला असलेल्या ढाब्यांवर बेकायदेशीर दारूविक्रीने जोर धरला आहे. दारूविक्रीसाठी शासकीय परवाना आवश्यक असतो. मात्र, ढाब्यांवर विनापरवाना ... «Lokmat, Iul 15»

यंदा 'महाराष्ट्र एक्स्प्रेस' सुसाट?

त्याला पर्याय म्हणून आता नव्याने बेलवंडी ते कैडगाव चौफुला असा १८-१९ किलोमीटरचा नवा मार्ग टाकून नगर-पुणे थेट रेल्वेमार्गाचे स्वप्न काही अंशी प्रत्यक्षात येईल. त्याचे या वर्षांत सर्वेक्षण झाले. गेल्या अंदाजपत्रकात त्यासाठी १८ लाख ... «Loksatta, Feb 15»

पुणे-नगर रस्त्यावर वाहतूक कोंडीने वाहनांच्या …

४तर लोणीकंद पोलीसांनी पुण्याकडून नगरकडे जाणारी वाहतुक बायपासवरुन सोलापूर रस्त्याने केडगाव चौफुला मार्गे वळविण्यात आल्याचे लोणीकंद पोलीस स्टेशनचे पोलीस निरिक्षक तुकाराम जाधव यांनी सांगीतले. पोलिसांच्या नियोजनामुळे ... «Lokmat, Ian 15»

लोकनृत्य और गीतों का धनी उत्तराखंड

झुमैलो गढ़वाल का प्रसिद्ध बसंती नृत्यगीत है। चौफुला - इसका शाब्दिक अर्थ है, चारो ओर खिले हुए फूल, जिस नृत्य में फूल के घेरे की भांति वृत्त बनाकर नृत्य किया जाता है, उसे चौफुला कहते हैं। चौफुला गढ़वाल में काफी प्रसिद्ध है। बसंत ऋतु में ... «दैनिक जागरण, Ian 13»