Înțelesul "घुला" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA घुला ÎN MARATHI

घुला  [[ghula]]

CE ÎNSEAMNĂ घुला ÎN MARATHI?

Definiția घुला în dicționarul Marathi

Ghule Pu Porcări de culoare galbenă; kava Un tip de DIC. Conchis Înainte acasă Ghade. Sau înainte de insecte de construcție. Hei așteaptă. -Do 9.7.5, din nou douăzeci și doi Caterpillar; kusaruda; (W) se dizolvă [Pvt. Dă-o ghulla]

घुला—पु. पिंवळसर रंगाची ठिपकेदार मोठी कवडी; कव- डीचा एक प्रकार. 'शंख सिंपी घुला कवडे । आधीं त्यांचे घर घडे । किंवा आधीं निर्माण किडे । हें विचरावे ।' -दा ९.७.५.
घुला-लें—पुन. सुरवंट; कुसरूड; (व.) घुलऽ. [प्रा. दे. घुल्ला]

TRADUCEREA घुला

Găsește traducerea घुला în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile घुला din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «घुला» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 溶解
• Traducător din Marathi - Spaniolă: disuelto
• Traducător din Marathi - Engleză: Dissolved
• Traducător din Marathi - Hindi: भंग
• Traducător din Marathi - Arabă: الذائبة
• Traducător din Marathi - Rusă: растворенный
• Traducător din Marathi - Portugheză: dissolvido
• Traducător din Marathi - Bengali: দ্রবীভূত
• Traducător din Marathi - Franceză: dissous
• Traducător din Marathi - Malaeză: dibubarkan
• Traducător din Marathi - Germană: gelöster
• Traducător din Marathi - Japoneză: 溶存
• Traducător din Marathi - Coreeană: 용존
• Traducător din Marathi - Javaneză: Dipun bibaraken
• Traducător din Marathi - Vietnameză: giải thể
• Traducător din Marathi - Tamilă: கலைக்கப்பட்டு
• Marathi: घुला
• Traducător din Marathi - Turcă: Çözünmüş
• Traducător din Marathi - Italiană: sciolto
• Traducător din Marathi - Poloneză: rozpuszczony
• Traducător din Marathi - Ucraineană: розчинений
• Traducător din Marathi - Română: dizolvat
• Traducător din Marathi - Greacă: διαλυμένο
• Traducător din Marathi - Afrikaans: ontbind
• Traducător din Marathi - Suedeză: upplöst
• Traducător din Marathi - Norvegiană: oppløst

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «घुला»

Descoperă întrebuințarea घुला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu घुला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Maharṣivyāsapraṇītaḥ Skandamahāpurāṇāntargataḥ Kedārakhaṇḍaḥ

य इति पुण्यतमाखशनं इति प्रजापति: स्तुत" इति प्रमुखदेशेषु इति रत्न यर: घुला इति वाम मममय इति वाणी प्रतापी: इति वे लघवित्वा तु इति बै अधितायेव इति वै तुमुलेहुंदै: इति वे पूजन.

Vācaspati Dvivedī, ‎Dadana Upādhyāya, 2007

Burnt Shadows: Hīrokocyā āyushyabharācyā sobatīṇī

"घुला बर" बाटतय" का आता?" "हो, धन्यवाद: हिरोक्रो त्याच्याकडे पाहत म्हणाली. त्याला निरखत असतग्ना तिच्या मनात आल३ की, सज्जाद अली अश्रफ्ला तुमप्यंकिडेदृ येताना बघनपू कसं वाटत ...

Kamila Shamsie, ‎ Reshma Kulkarni, 2010

Yatrik (Yashodhara Mishra): - पृष्ठ 62

वे बच्ची को उसके पास जाने से रोकते । फिर भी मैंने पाया है जि छोटे बची बुना से वाकई डरते नहीं थे, अपना अदा मानते ज्यादातर बच्चे उसे । कभी-कभी सड़क पर घुला देर सारे छोटे बच्ची के साथ ...

Yashodhara Mishra, 2009

Gorā - पृष्ठ 256

उठा, यह मन-ई-मन कह उठा, 'मा" घुला रहीं को है इस बात को उसने मानों एक लया अर्थ देकर मून.. तने कहा, ' के और ईव हो, मेरी तो भी है और उन्होंने हो मुख सताया है. वहीं मुने यब., मिला ईगो, वह किमी ...

Rabindranath Tagore, 1948

Kuṇāstava kuṇītarī --

कारण मरणनिही पलीमया जीवनाचा साक्षात्कार बला जाला अहे" मयया पाता उतर हैलंना घुला याबद्दल कय वाटतं ते है सार लिया ता क्षणपुती तरी निर्णय होऊन लिही चुभ पावछोपावती आठवण देते ...

Yaśodā Pāḍagāvakara, 2000

Samagra ekāṅkikā - व्हॉल्यूम 1

राजीव : हो यमू : अमल, कहीं लत घुला नाही सांगितलं, राजीव : सांगितलं. मला सांगितलं, तृध्याबहिर पात नाशी; कुणाला पुल नाहीस, कुली दिसत नहाया सोयासिमीसायती एकता ही अली यल, असके ...

Vijay Tendulkar, 2004

महाराष्ट्रातील समग्र बोलींचे: लोकसाहित्यशास्त्रीय अध्ययन : ...

पजामा वर्श यहीं निवल मान रायना निवल वाला भाबू घुला बलाबी रायन ।। १ ।। पजामा वर्श वर्श भात मान राया भातवला भानू घुला बलम:, रायना ।।२ ।. दाम यहीं वहीं डाल मान रायना डाठावाला भालू ...

बापूराव देसाई, 2006

Tabādalā - पृष्ठ 37

इसे छोलव्य दफ्तर घुला लिया । इसका मतलब उई बटुकचन्द के अदिश का पता चल गया था । प्रमुख अभियन्ता के दफ्तर से हुकुम मिला होगा विना जायका चार्ज करा दो तो पद बोलकर आपको वहन घुला ...

Vibhooti Narayan Ray, 2001

Wahi Baat - पृष्ठ 85

क-पज्ञान्त साहब नहीं पज्ञान्तजिर यों कल साहब अगर चाहें, तो प्रशान्त साहब को जरूर घुला लें । ज ---लहीं चुताऐवगे, तो अच्छा नहीं लगेगा । या तो का रहीं (, घुला तो । और बाकी सब लोगों को ...

Kamleshwar, 2004

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

घुला सजकर मारना ऐसो स्थिति उत्पन्न करना विना कोई बराबर कष्ट भोगता भोगता मर जाए; जैसे-अगर प्राणनाथ अपनी दही को घुला घुला के (करा मार डालना चाहते सों तो वैसा अत हुकुम दासी पर ...

Badri Nath Kapoor, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «घुला»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul घुला în contextul următoarelor știri.

छिटपुट घटनाओं को तूल देने से देश की छवि खराब होगी …

हैदराबाद: केन्द्रीय मंत्री एम वेंकैया नायडू ने कहा कि सहिष्णुता भारतीयों के खून में आनुवंशिक रूप से घुला हुआ है और बुद्धिजीवी वर्ग को ऐसी 'छिटपुट घटनाओं' को तूल देने से बचना चाहिए, जो देश की छवि खराब कर सकते हैं। बुद्धिजीवी देश की छवि ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

घाव साफ करने वाले केमिकल को मिला रहे दूध में

शहर में बिकने वाला दूध किस तरह जहरीले कैमिकल्स में घुला मिला होता है, इसका पर्दाफाश नईदुनिया की पड़ताल में हुआ। शरीर में पाचन क्रिया को एक निश्चित समय के लिए शिथिल कर देने वाले हाइड्रोजन पैरॉक्साइड (घाव साफ करने का केमिकल) जैसे ... «Nai Dunia, Oct 15»

सरदार नगर में जगराता करवाया

... मजबूत करते हैं, वहीं इन समारोह के द्वारा हमारे गुरुओं और पैगबरों को भी याद किया जाता है। यहां पर भजन गायक घुला सरहालेवाला, कृष्ण कुमार, डिंपल शर्मा, सेवा राम, डाॅ. हंसराज, स्वर्णजीत सिंह, राम सिंह आजाद, बिक्की राम, गुरमीत सिंह मौजूद थे। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

विदेशियों को भाया गंगा का किनारा

कैली का कहना है कि यहां चलने वाली हवाओं, गंगा जल धरा की आवाज में प्रकृति का अद्भुत संगीत घुला हुआ हैं। इस संगीत में योग करने का जो अनुभव यहां मिल रहा है। वह दूसरी जगह मिलना संभव नहीं है। फेसबुक के जरिये एकत्र हुए 36 देशों के योग साधक. «दैनिक जागरण, Oct 15»

मस्जिद भी रही होती मंदिर भी बना होता...

शृंगार रस की कवियत्री सादिया असर ने खुशरंग फिजाओं में जहर घुला होता, मस्जिद भी रही होती मंदिर भी बना होता पंक्तियां पेशकर साम्प्रदायिक सौहार्द की अपील की। पंडित अशोक नागर ने मंच संचालन किया। कविता पाठ से पूर्व अतिथियों बृजमोहन ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

केसर मलाई पेड़ा

घुला हुआ कॉर्नफ़्लोर मिलाएं और एकदम गाढ़ा होने तक लगातार चलाएं। इलायची पाउडर और चीनी डालकर मिलाएं। फिर आंच से उतारकर ठंडा होने के लिए अलग रखें। मिश्रण को बराबर-बराबर आठ भागों में बांटकर गोल-गोल पेड़े बनाएं। ऊपर से बादाम-पिस्ते बुरक कर ... «Samachar Jagat, Oct 15»

इस रॉयल पैलेस में दुल्हन बनकर आई थीं दुनिया की …

जयपुर। रामबाग की हवाओं में जादू घुला-मिला था, परियों की कहानियों वाला महल, कभी हमारा खूबसूरत, आरामदायक और खुशहाल घरौंदा था। मैं रामबाग में दुल्हन के रूप में आई थी और यह आधे से ज्यादा जिंदगी मेरा घर रहा था। दुनिया की सबसे खूबसूरत ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

काव्य गोष्ठी में किया रचनाओं का पाठ, गूंजीं …

गोष्ठी अंजाम देते हुए इनायत उल्ला पठान ने कहा सांस लेना भी यहां मुश्किल है, हवा में जहर घुला है क्या किया जाए। उमाशंकर भार्गव ने कहा- बेटी को मत समझिए अपने ऊपर भार ये तो ऐसा रतन है जो दो कुल देती तार। इस मौके पर बड़ी संख्या में लोग मौजूद ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

जहर फैलाते हैंडपंप, उदासीन सरकार

जल जीवन है, लेकिन उत्तर प्रदेश के कई जिलों में इसी जीवन में संखिया, यानी आर्सेनिक का जहर घुला रहता है। बलिया जनपद में सबसे ज्यादा व उसके बाद लखीमपुर खीरी जनपद में इसका प्रभाव है। तराई के अन्य जिले भी इसके प्रभाव से अछूते नहीं हैं। «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»

शहरी मध्य वर्ग का खामोश जीवन

इस रूप में रामकुमार दिल्ली और शिमला से निरंतर जुड़े रहे। अच्छे और भरे-पूरे परिवार में पलने-बढ़ने के बावजूद रामकुमार के जीवन और कृतित्व में कहीं न कहीं अकेलेपन की यंत्रणा मौजूद है, जिसमें हल्का-सा अवसाद भी घुला रहता है। अपनी कहानियों और ... «Dainiktribune, Sep 15»