Înțelesul "चेला" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA चेला ÎN MARATHI

चेला  [[cela]]

CE ÎNSEAMNĂ चेला ÎN MARATHI?

Definiția चेला în dicționarul Marathi

Chela-R. Ucenicii; Student. Guma de mestecat Bindus Bend- Păstrează-l. -Tuga 281 9. "Voi deveni un discipol al Creatorului". -Naku 3.27 [Ed. Chet; V. Ucenic, discipol, discipol, discipol (B.) Fiul; Haide; Ceda. [Ed. vrăjitorii; V. Chela]

चेला—पु. शिष्य; छात्र. 'चेल्यांचा सुकाळ । पिंडदंड भग- पाळ ।' -तुगा २८१९. 'मी विधात्याचा चेला बनणार.' -नाकु ३.२७. [सं. चेट; हिं. चेला = शिष्य, शागीर्द]
चेला—पु. (गो.) मुलगा; चलो; चेडा. [सं. चेटक; हिं. चेला]

TRADUCEREA चेला

Găsește traducerea चेला în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile चेला din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चेला» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 当学徒
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Aprendiz
• Traducător din Marathi - Engleză: apprentice
• Traducător din Marathi - Hindi: अपरेंटिस
• Traducător din Marathi - Arabă: مبتدئ
• Traducător din Marathi - Rusă: ученик
• Traducător din Marathi - Portugheză: aprendiz
• Traducător din Marathi - Bengali: শিষ্য
• Traducător din Marathi - Franceză: apprenti
• Traducător din Marathi - Malaeză: murid
• Traducător din Marathi - Germană: Lehrjunge
• Traducător din Marathi - Japoneză: アプレンティス
• Traducător din Marathi - Coreeană: 도제
• Traducător din Marathi - Javaneză: murid
• Traducător din Marathi - Vietnameză: học nghề
• Traducător din Marathi - Tamilă: சீடர்
• Marathi: चेला
• Traducător din Marathi - Turcă: mürit
• Traducător din Marathi - Italiană: apprendista
• Traducător din Marathi - Poloneză: praktykant
• Traducător din Marathi - Ucraineană: учень
• Traducător din Marathi - Română: ucenic
• Traducător din Marathi - Greacă: μαθητευόμενος
• Traducător din Marathi - Afrikaans: vakleerling
• Traducător din Marathi - Suedeză: lärling
• Traducător din Marathi - Norvegiană: lærling

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «चेला»

Descoperă întrebuințarea चेला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चेला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Main Hindu Hoon: - पृष्ठ 105

Asghar Wajahat. चेला गुरु चेला गुरु चेला गुरु चेला गुरु चेला गुरु गुरू-चेला संवाद : दृ': गुरुजी, दी केसे रोके जा मको हैर, शिष्य, इम मवल पका जवाब तो गदर देश के याम नहीं है । रशयति के पाम ...

Asghar Wajahat, 2007

Himācalī loka-sāhitya: Gaddī janajāti ke sandarbha meṃ - पृष्ठ 21

होती है तो चेला (रप-बीप लेकर एकाग्रचित हो अपने आराध्य देव की ओर ध्यान लगाता है । उधर वजन ढोल और शहनाई पर एक विशेष राग अलापते हैं । श्रद्धालु जोर-जोर से एक साथ जयकारे बोलने लगते है ।

Amarasiṃha Raṇapatiyā, 1987

सच्चा गुरु कौन? (Hindi Self-help): Sachcha Guru Kaun? ...

ऐसे ही अच्छे गुरु खुद चेले कोढूँढ़ते हैं, चेले को ढूँढना नहीं पड़ता। जैसे ही आप कल्याण केिलये तैयार हुए, गुरु फट आ टपकेगा! फल पककर तैयार होता है तोतोता अपनेआप उसके पास आता है, फल ...

स्वामी रामसुखदास, ‎Swami Ramsukhdas, 2014

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - पृष्ठ 362

गुरु गुड़ रह गयी चेला चीनी हो गये-जब शिष्य गुरु से आगे बद जाए या छोटा बरत से अधिक उन्नति कर जाए तो कहते हैं । तुलनीय : मल० शिष्य गुरु-कालू विद्वानाकुक; मेवा० गुरु तो गुड़ रेखा और ...

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

Bharatendu Yug Aur Hindi Bhasha Ki Vikas Parampara

चेला गुलाम को भी कहते हैं : कुल मिलाकर गुरू और चेला के मुकाबले में उस्ताद और शागिर्द सुनने में जयादा सम्मानप्रद ("रिसोवटेबल" ) जान पड़ते हैं । इत्यादि या आदि के लिए वगैरह-वगैरह ...

Ram Vilas Sharma, 2006

Buddhahood ਵਿੱਚ ਜਗਾਉਣ: Awakening into Buddhahood in Punjabi

क्टी चHउबाउ वउठ लष्टी उन चे चेले -तृकृा वीउा नी. हडेउी उी प्टिम टुं चाभत्ट प्टिम टुं वी डेष्टिभा लै, ने विन चड़ उ माले bhikkhus वाल टैंउठ Vaj प्टिलावे डिच उठिा उसे मठ, चउमाउी भीन- चे ...

Nam Nguyen, 2015

Jaya anuśāsana

६ १ मैं गुरु उवाचहां रे चेला । इण रै शाब्दादिक भी चाय मन मश अधिक उब है हां रे चेला । जोग मिले नहीं ताय, तिण कारण ओ दुख वेरै ।हे हां रे चेला ! कोधादिक उयार कषाय, ज्ञानादिक गुण तौर लेई ...

Jayācārya, ‎Nathamal (Muni), 1981

Himālaya ke yāyāvara - पृष्ठ 26

भयातुर यहीं तुरन्त चेला या पुरोहित के पास जाकर सहायता की भीख मांगता है, जो उसे बन वाला की पूजा की सलाह देता है तथा दक्षिणा में बकरे का सर या कुछ मांस प्राप्त करता है । एक दिन ...

Shyam Singh Shashi, 1986

Jab Raha Na Koi Chara - पृष्ठ 94

ववाप की दुकान जा] ज्योतिषी विला जातियों चीना ज्योतिषी चेला आज को कमाई को अभी हो राई देते । हत गुरु औ, गुने जरा दोगे बया आज हैं नहीं चेले, तुझे तो यहीं बंधी हुई रकम मिलेगी ।

Aśoka Cakradhara, 2002

Sabhāīlāla: hāsya-vyaṅgyātmaka caritra-citroṃ kā anupama ...

मार भगाया भ्रष्टाचार यह तो हम नहींजानते कि चेला-मुण्डन-कला कीगिनतीचौसठ कलाओंमें की गई है या नहीं; लेकिन यह हम अवश्य मानते है कि चेला पं-ना एक बहुत बडी कला है : अगर प्राचीन ...

Jayanātha Nalina, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चेला»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चेला în contextul următoarelor știri.

चेला, गुरु पे भारी!

एक गुरु और चेला समंदर के किनारे टहल रहे थे। वहाँ उन्होंने एक बोर्ड देखा जिस ... उसने चेले से कहा, "मैं समंदर में कूद जाता हूँ और मदद के लिए चिल्लाता हूँ... तुम मुझे बचा लेना। जो 500 ... चेला: गुरू जी आपने बोर्ड ध्यान से नहीं पढ़ा। नीचे लिखा है - "लाश ... «Amar Ujala Chandigarh, Oct 15»

चेला पड़ गया गुरु पे भारी

चेला पड़ गया गुरु पे भारी. Updated @ 5:06 PM IST. एक गुरु और चेला समंदर के किनारे टहल रहे थे। वहाँ उन्होंने एक बोर्ड देखा जिस पर लिखा ... बोर्ड पढ़ते ही गुरु को एक आईडिया सूझा। उसने चेले से कहा, "मैं समंदर में कूद जाता हूँ और मदद के लिए चिल्लाता हूँ. «Amar Ujala Chandigarh, Oct 15»

लालू के बेटे को डिप्टी CM बनाने के सवाल पर सुमो ने …

लालू के बेटे को डिप्टी CM बनाने के सवाल पर सुमो ने नीतीश को कहा आज्ञाकारी 'चेला' ... उधर, लालू के बेटों को बड़ी जिम्मेदारी देने के मसले पर पूर्व डिप्टी सीएम ने नीतीश की काफी आलोचना की है और लिखा कि 'वे लालू के आज्ञाकारी चेले हैं। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

स्टिंग पर बोले मोदी, चार लाख में लगाई जेपी के …

श्री मोदी ने भीड़ से सवाल किया कि खुद को उनका चेला बताने वाले लोगों ने जेपी की जयंती कैसे मनाई? जेपी को अगर सच्ची श्रद्धांजलि देनी है तो चुन-चुनकर ऐसे लोगों को साफ करें। यदि सरकार में रहते हुए ऐसे बोली लगाई जाएगी तो बिहार के लोग कैसे ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

लोकनायक के चेले जो अधूरे नायक रह गए..!

इन पंक्तियों को पढ़ते हुए या सुनते हुए ही रौंगटे खड़े हो जाते हैं। जो जेपी के आंदोलन और उनके जीवन से वाकिफ हैं वो इन पंक्तियों को और बेहतर समझ सकते हैं। बिहार चुनाव के दौरान हर दिग्गज खुद को जेपी का सबसे बड़ा चेला बताने में जुटा हुआ है। «आईबीएन-7, Oct 15»

गांव चेला के कार्डधारकों को गेंहू ना मिलने से …

धर्मवीर सिंह मल्हार, भिखीविंड (तरनतारन) : गरीबी हटाओ, देश बचाओ के नाम पर केंद्र सरकार व राज्य सरकार द्वारा भले ही कई स्कीमें चलाई गई है, ताकि गरीबी के जूझ रहे लोगों को सुविधाएं मिल सके व गरीबी खत्म हो सके। मगर इस स्कीमों का लाभ सरकार के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अशोक ध्यानचंद का चेला हूं उनसे कैसा टकराव : कौशिक

भोपाल. भारतीय महिला हॉकी टीम के कोच रह चुके 1980 ओलिंपिक गोल्ड मेडलिस्ट टीम के सदस्य महाराज कृष्ण (एमके) कौशिक ने मप्र राज्य हाॅकी अकादमी में चीफ सलाहकार कोच के रूप में कार्यभार संभाल लिया है। खेल एवं युवा कल्याण विभाग ने पिछले ही ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

दिग्विजय का पलटवार, शिवराज को बताया हिटलर के …

... कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने एक बार फिर भाजपा और मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान पर टि्वटर के जरिए हमला बोला है. दिग्विजय ने एक के बाद एक कई ट्वीट कर भाजपा और शिवराज को हिटलर के प्रचार मंत्री गोब्ल्स का चेला बताया. «News18 Hindi, Aug 15»

चेलों ने कर दी मौनी बाबा की हत्या

मोनू उनका चेला था, जिसे बाबा ने उसकी हरकतों के कारण आश्रम में प्रवेश पर रोक लगा दी थी। इसी बात से वह नाराज था। उधर थाना प्रभारी देवेंद्र प्रताप सिंह चौहान को मोनू ने बताया कि मौनी बाबा उसे तंग करता था। बाबा ने हम दोनों पर इस कदर जादू कर ... «दैनिक भास्कर, Iun 15»

चेला ढेर, गुरु की कमर टूटी

भले ही उत्तराखंड में राहुल का दखल नहीं था लेकिन भूरा का चेला होने के कारण यहां का पुलिस जगत उससे खासा परिचित था। पिछले दिनों खट्टा के हरिद्वार रुड़की में भी होने की बात सामने आई थी। शुक्रवार को पड़ोसी जिले सहारनपुर में राहुल खट्टा ... «अमर उजाला, Iun 15»