Înțelesul "चेव" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA चेव ÎN MARATHI

चेव  [[ceva]]

CE ÎNSEAMNĂ चेव ÎN MARATHI?

Definiția चेव în dicționarul Marathi

Ca aceasta-R. 1 treaz; trezire; Treziți-vă; Ridică-te din somn Conștiința. „Danake vajatam danadana. Chew nai panchanjana. -Madya 37.38 'FAME Wormi Loponi Reasi decedat Chevo. -Katha 2.15.71. 2 stimul; gelozie; concurența; Taxa; foc; Emoționat. [Ed. Chit = animat, piept]. Creșteți entuziasmul.

चेव—पु. १ जाग; जागृति; जागें होणें; झोपेंतून उठणें; चेतना. 'दणके वाजतां दणदणा । चेव आला पांचांजणा ।' -मुआदि ३७.३८. 'तंव कृमी लोपोनि रायासी । पावला चेवो ।' -कथा २.१५.७१. २ उद्दीपन; ईर्षा; स्पर्धा; आवेश; त्वेष; चेतव. [सं. चित् = चेतन, चेतस्] ॰येणें-आवेश येणें; उत्साह वाढणें.

TRADUCEREA चेव

Găsește traducerea चेव în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile चेव din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चेव» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 塞瓦
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Ceva
• Traducător din Marathi - Engleză: ceva
• Traducător din Marathi - Hindi: Ceva
• Traducător din Marathi - Arabă: سيفا
• Traducător din Marathi - Rusă: Ceva
• Traducător din Marathi - Portugheză: Ceva
• Traducător din Marathi - Bengali: এমন
• Traducător din Marathi - Franceză: Ceva
• Traducător din Marathi - Malaeză: seperti ini
• Traducător din Marathi - Germană: Ceva
• Traducător din Marathi - Japoneză: チェバ
• Traducător din Marathi - Coreeană: CEVA
• Traducător din Marathi - Javaneză: kaya iki
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Ceva
• Traducător din Marathi - Tamilă: இந்த மாதிரி
• Marathi: चेव
• Traducător din Marathi - Turcă: böyle
• Traducător din Marathi - Italiană: Ceva
• Traducător din Marathi - Poloneză: Ceva
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Ceva
• Traducător din Marathi - Română: Ceva
• Traducător din Marathi - Greacă: CEVA
• Traducător din Marathi - Afrikaans: CEVA
• Traducător din Marathi - Suedeză: Ceva
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Ceva

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «चेव»

Descoperă întrebuințarea चेव în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चेव și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

The Uttaradhyayanasutra: being the first Mulasutra of the ...

रसछी फसली चेव भइए संठाणओ वि य ॥ २द्र॥ गन्धओ जे भवे दुब्भी" भइए से उ वस्त्री ॥ रसओो फासओ चेव भइए संठाणछो वि य ॥ २९ ॥ रसओ तिलए जे उ भइए से उ वण्छी ॥ गन्धओ फासली चेव भइए संटाणछो वि य ...

Jarl Charpentier, 1922

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 33

3 चेव /n. आणणें, An/i-ma-ted p.a, सजाव केलेला. २ चेव अाणलेला. 3 a. जिवट, An-i-mation s, सजीव करणें. २ चेव zn, उठावणी./ 3 पाणाि 7n, जीव 7n, तेज /h. - - 3 IE : ' An-i-mosi-ty s. वैर 21, द्वेष 779, बद्ध कटाक्ष 7/0) ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Śrī-Sthānāṅgasūtram: Sthanang sūtram - व्हॉल्यूम 1

दो रक्खासिंदा पण्णत्ता, ते जहा भीमे चेव महाभीमे चेव ॥ ४॥ दो किन्नरिंदा पण्णत्ता, त जहा-किन्नरे चेव किं पुरिसे चेव । ५। दो पुरिसिंदा पण्णत्ता, तं जहा-सप्पुरिसे चेव महापुरिसे चेव ...

Kanhaiyālāla (Muni.), 1964

Vachaspatya: A Comprehensive Sanscrit Dictionary - भाग 1-3

बुमुल्याधी नो व्यासङ्ग इति चेव सर्वबुभुखायां सर्वविषयकसवेौदवग्रसङ्गगत बुभुल्यावा चपि ... तवापि 'चखादोनामणदेशापकिरिति चेव चसमवाविकारणं विभुका- - र्य खदेशे जनयायेवेति ...

Tārānātha Tarkavācaspati Bhaṭṭācārya, 1873

SĚ riĚ„ SthaĚ„naĚ„nĚŁga suĚ„tra: muĚ„la, ... - व्हॉल्यूम 1

मूल--औ-सत बध-प-यों के नाम दो असूरकुमारिदा पकला, तं जहा-ममरे चेक बली जैव है दो णागकुमारिदा पवला, तं जहा-धरणे चेक भूयायदि चेव । जो सुकृनकुमारिदा पप", तं जहां-वेणु" चेर वेणुदाली चेव ...

Ātmarāma (Acarya), ‎Sagarmal (Muni.), 1975

The Mahāvagga - व्हॉल्यूम 13 - पृष्ठ 1

"दुव्यचा खो, भाते, एतरहि प्रत., दोबचमकरणेहि धम्षेहि समन्नागता, अक्खमा, अपादविखणागाहिती अनुसासनि" ति । "तथा हि पन, कल, पु-पुबे थेरा यल आरविन्दन्द्रपका चेव अहित, आरजि-उपकत्तस्त च ...

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1959

Abhidhānarājendraḥ: - व्हॉल्यूम 5

पवायदह अनिधानराजेन्द्र : I पक्ट्रि जहा-बहुसमतुद्रा० जाव गगप्पवायद्दहे चेव सिंधुप्पवायदहे चेव । एवं हेमवए वासे देा पवायद्दहा पष्मत्ता बहुसमा तुद्रा। तं जहा-रोहियप्पवायद्दहे चेव ...

Vijayarājendrasūri, ‎Bhūpendrasūri, ‎Yatindravijaya (Muni.), 1985

Aṅgasuttāṇi: Āyāro, Sūyagaḍo ṭhāṇaṃ:

सुहुमसंपरायसरागसंजसे दृविहे पश्यति, तं जहा-प-मममसंप-रागसंजमे चेव, अपढमसमयसुहुमसंपरायसरागसंजमें चैव 1: अहम-ल-च-मगाम-रायस-जिये वेव, अचरिमसमयसुहुमसंपरायसरागसंजये चैव ।

Tulsi (Acharya.), ‎Mahāprajña (Ācārya), 1974

SATTANTAR:

त्यांना कधी नन्हे तो विलक्षण चेव आला होता. शेजारणीवर त्या भूकत हत्या. रंगचं पोर होतं; महणजे तन्हंच. तीही पोराला सोड्रन एखाद्या शेजारणीचा जोरदार पठलाग करायची. छतीला लगटयचं.

Vyankatesh Madgulkar, 2012

Hockey Jadugar Mejor Dnyanchand / Nachiket Prakashan: हॉकी ...

त्याचे ऐकून एका शिपायाला चेव आला व आपल्या चपळाईचे व हॉकी फिरविण्याचया कौशल्याचे अप्रतिम प्रदर्शन करून त्याने चमूला विजयी केले . शिपायांनी त्याला उचलनून जछोष केला .

डॉ. संजय खळतकर, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चेव»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चेव în contextul următoarelor știri.

पन्नाशीतला पोरकटपणा!

गझलगायक गुलाम अली यांची मैफल रद्द झाल्यामुळे सेनेला चेव चढला होता. ओआरएफ व नेहरू सेंटर या दोन्ही संस्था शिवसेनेच्या दबावाला बळी पडल्या नाहीत. मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांनी संरक्षण दिल्यामुळे कार्यक्रम प्रचंड बंदोबस्तात ... «maharashtra times, Oct 15»

शेपूट आणि कुत्रे

हिंदू कट्टरतावाद्यांना तर सरकार आपलेच असल्याचे वाटत असल्याने भलताच चेव आलेला आहे. मानसरोवरातील जल गोदावरीत टाकणारे महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस हे धर्मद्रोही असल्याचा आरडाओरडा करण्याइतपत हिंदूंचे सर्वोच्च ... «Loksatta, Oct 15»

सत्तेचा 'संघीय' उन्माद..

या पदाच्या बळावर त्याच्या गुन्हेगारीला आणखी चेव चढतो. क्षुल्लक कारणांवरून एका दलित प्राध्यापकाची कार जाळण्यापर्यंत त्याची मजल जाते. तो सत्ताधारी असल्याने पोलीस गुन्हा दाखल करायला धजावत नाहीत. माध्यमांमधून गवगवा झाल्यावर ... «Loksatta, Oct 15»

खासदार-आमदार दीड तास ताटकळत

कार्यकर्त्यांनाही चेव चढला आणि त्यांनीही खरमाटे यांना 'आवाज खाली कर' अशी भाषा वापरत अर्वाच्च शिवीगाळ केली. तोपर्यंत खरमाटे यांना उपस्थितांनी बाजूला नेले. विशेष म्हणजे कार्यकर्त्यांनाही ज्यांना शिवीगाळ केली ते तहसीलदार ... «Lokmat, Oct 15»

बँकर बोले..

ती पाहून आपल्या राज्यकर्त्यांनाही चेव आला आणि आपल्याही रिझव्‍‌र्ह बँकेने व्याजदरांत कपात करावी अशी मागणी पुन्हा केली गेली. ती प्रत्यक्षपणे वा अप्रत्यक्षपणे करणाऱ्यांमध्ये अर्थमंत्री अरुण जेटली, जयंत सिन्हा ते फुटकळ उद्योगपती ... «Loksatta, Sep 15»

खबरदार, विचार कराल तर..

यातील काहींना- यात काही बांधीलकीवाले संपादकही होते- तर इतका चेव आला होता की त्यांच्या अभिव्यक्तीतील िहसा ही प्रत्यक्ष हल्लेखोरांच्या कृत्याशी जवळीक सांगणारी होती. हा हल्ला झाला त्या वेळी महाराष्ट्रात आणि केंद्रात ... «Loksatta, Feb 15»

गीतेचा स्वराजाध्याय

... दिल्लीत ग्लोबल इनस्पिरेशन अ‍ॅण्ड एन्लाइटन्मेंट ऑर्गनायझेशन ऑफ गीता, ऊर्फ जियोगीता, या संघप्रणीत संघटनेमार्फत आयोजित गीतेच्या ५१५१ व्या वर्धापन दिन सोहळ्यात. स्वराजबाईंच्या या विधानाने अनेकांना अपेक्षेप्रमाणे लगेचच चेव चढला. «Loksatta, Dec 14»