Înțelesul "झमेला" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA झमेला ÎN MARATHI

झमेला  [[jhamela]]

CE ÎNSEAMNĂ झमेला ÎN MARATHI?

Definiția झमेला în dicționarul Marathi

Welter-R. disensiunile; dhudagusa; Bang Bang. „hukamapramanem Trivuga a făcut o mizerie toată ziua. -free 3 66.

झमेला—पु. बखेडा; धुडगूस; धुमाकूळ. 'हुकमाप्रमाणें त्रिवर्गांनीं गडबड करून दिवसभर झमेला मांडला.' -विक्षिप्त ३. ६६.

TRADUCEREA झमेला

Găsește traducerea झमेला în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile झमेला din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «झमेला» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 争执
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Controversias
• Traducător din Marathi - Engleză: dispute
• Traducător din Marathi - Hindi: विवाद
• Traducător din Marathi - Arabă: خلاف
• Traducător din Marathi - Rusă: спор
• Traducător din Marathi - Portugheză: disputa
• Traducător din Marathi - Bengali: জগাখিচুড়ি
• Traducător din Marathi - Franceză: différend
• Traducător din Marathi - Malaeză: keadaan huru-hara
• Traducător din Marathi - Germană: Streit
• Traducător din Marathi - Japoneză: 紛争
• Traducător din Marathi - Coreeană: 분쟁
• Traducător din Marathi - Javaneză: kekacoan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: cuộc tranh luận
• Traducător din Marathi - Tamilă: குழப்பம்
• Marathi: झमेला
• Traducător din Marathi - Turcă: karışıklık
• Traducător din Marathi - Italiană: vertenza
• Traducător din Marathi - Poloneză: spór
• Traducător din Marathi - Ucraineană: суперечка
• Traducător din Marathi - Română: dispută
• Traducător din Marathi - Greacă: διαμάχη
• Traducător din Marathi - Afrikaans: dispuut
• Traducător din Marathi - Suedeză: tvist
• Traducător din Marathi - Norvegiană: tvist

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «झमेला»

Descoperă întrebuințarea झमेला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu झमेला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Prakritik Apdayen Aur Bachav - पृष्ठ 141

एलिजाबेथ ने भी यही क्रिया । यह-यह के झमेले में यह नहीं को ।" 'राह । कैसी मजेदार खबर है . बची-कच्ची का औक मिटने के लिए जिन्दगी-भर एक अदद पति-परमेश्वर पालने का झमेला अब जरूरी नहीं ।

Navnita Dev Sen, 2004

Herbert - पृष्ठ 70

कहीं कोई संझा-झमेला है क्या ? 'जी, यहीं वारदात की एक जमीन को लेकर जो मामला चल रहा (प्रा-.' पहने शिजिए यह सव सुनना मेरा काम नहीं है । हो सके तो सत्व तौलिए । मेरा क्या 1, 'तो हम लोग ...

Navarun Bhattacharya, 1999

Bidhar - पृष्ठ 162

उसका उपन्यास क्यों नहीं मिलता कहीं इन दिनों .7 मेरी बकरी कोई तो ले गया, अब पढ़ने के लिए है ही नहीं । प्रकाशक और उसका कुल झमेला हो गया । प्रकाशक कहने लगा-वह मैं जानता हूँ सब । लेकिन ...

Bhalchandra Nemade, 2003

Kharidi Kaudiyon Ke Mol

संबल का इलाका लेकर कोई-न-कोई झमेला लगा ही रहता है ' फिर श्यामबाजार में कई मकान हैं है उन मकानों भी किरायेदार रहते हैं । कोई मकान बेचकर उयादा प्रतफिट मिलने पर उस रकम से दूसरा मकान ...

Vimal Mitra, 2008

Hindi Prayog Kosh - पृष्ठ 149

झमेला. झमेले में पड़ जाना-किसी वस्तु का विवाद का विषय बन जाना; जैसे, "सारी संपति सौ झमेले में पन प्रा" झमेले में पड़ना-किसी व्यक्ति का किसी ऐसे वाम में कैसा रहना जिससे मलता ...

Badrinath Kapoor, 2006

Nazīra Akabarābādī aura unakī vicāradhārā - पृष्ठ 212

रंग है रूप है झमेला है जोर बत्देव जी का मेला है आज मेले का याँ जो है सामान आए हैं दूर-दूर से इंसान कोई दर्शन कोई दुआएँ मान सबकी होती हैं मुडिकले आसान हर तरफ खिल रहे हैं गुन रेहान ...

Abdula Alīma, 1992

Mahāmahima tathā anya kahāniyām̐

कुल पर फिर बैठ गया और शून्य में सवाल फेंककर मानो मन ही मन पूछने लगा कि क्या सब झमेला ही झमेला है ? बन-संवर कर सुषमा आयेगी तो भी झमेला ही है ? ० अगस्त, ५३ ये दो राम कुमार जी को 'महय ...

Jainendra Kumar, ‎Pradīpa Kumāra, 1993

Jainendra: pratinidhi kahāniyāṃ - व्हॉल्यूम 10

कुल पर फिर बैठ गया और शून्य में सवाल फेंककर मानो मन ही मन पूछने लगा कि क्या सब झमेला ही झमेला है ? बन-संवर कर सुषमा आयेगी तो भी झमेला ही है ? ० अगस्त, '६ ३ ये दो राम कुमार जी को ...

Jainendra Kumāra, ‎Shivanandan Prasad, 1969

Arthavijñāna kī dr̥shṭi se Hindī evaṃ Nepālī śabdoṃ kā ... - पृष्ठ 124

ऐसा लगता है कि बहुत सारे कामों की शुरुआत घंटों की टन-टन ध्वनि से होती है जो अपने में एक व्यब का झमेला या आडम्बर है । बहुत सारे लोग घ७टी बजाकर पूजा करने को भी आडंबर ही मानते है ।

Surendra Prasāda Sāha, 1981

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 342

अमेलिया पु० [ हि० झमेला-शिया ( प्रय० ) ] झमेला करनेवाला, बल । अर कृबी० [सं०] १. पानी का झरना खेता. २. भमुहु। ३, लगातार वृद्धि, यही । च० १ देश 'जील' । २ह दे० 'सालक' । अरक : यज्ञा-झलक । अरब-ना" अ० १.

Badrinath Kapoor, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «झमेला»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul झमेला în contextul următoarelor știri.

संघ प्रमुख ने बनाया आरक्षण को चुनावी मुद्दा …

फिर कुछ लोगों ने आशंका व्यक्त की कि सीटों के बंटवारे में झमेला होगा लेकिन यह भी अच्छे ढंग से हुआ. जब जनादेश आयेगा तब भी हम अच्छे ढंग से सरकार चलायेंगे. जंगलराज- 2 लौटने के भाजपा के आरोपों के बारे में उन्होंने कहा कि जो लोग जंगलराज की ... «प्रभात खबर, Oct 15»

RSS ने बनाया आरक्षण को चुनावी मुद्दा : रघुवंश

फिर कुछ लोगों ने आशंका व्यक्त की कि सीटों के बंटवारे में झमेला होगा लेकिन यह भी अच्छे ढंग से हुआ. जब जनादेश आयेगा तब भी हम अच्छे ढंग से सरकार चलायेंगे. जंगलराज- 2 लौटने के भाजपा के आरोपों के बारे में उन्होंने कहा कि जो लोग जंगलराज की ... «प्रभात खबर, Oct 15»

प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष बघेल के पिता ने कहा-अजीत …

इस किताब पर उन्होंने साहित्य पुरस्कार दिलाने की बजाए मुझे जेल भिजवा दिया। उल्लेखनीय है कि नंदकुमार की किताब के समय भूपेश की परेशानी बढ़ गई थी। इस समय भी नया झमेला खड़ा हो गया। राजनीतिक रुप से विरोधी बातें सामने आने के बाद भूपेश को ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मूढ़ी व्यवसायी की गोली मार कर हत्या

उन्होंने बताया कि दो वर्ष पहले शहदाद ने मंटू शेख से कुछ रुपये कर्ज लिया था जिसकी वजह से दोनों में झमेला भी हुआ था. लेकिन इसके बाद भी शहदाद ने रुपये वापस नहीं किये. इसके बाद पुलिस के हस्तक्षेप से सुलह करायी गयी थी. लुत्फर ने कहा कि मंटू की ... «प्रभात खबर, Oct 15»

डिजिटल बंदर

यह झमेला अब पूरे शबाब पर है। जमाने की रफ्तार के संग कदम से कदम मिलाने की ललक में हांफते-दौड़ते, खांसते-खंखारते हम भी फेसबुक, व्हाट्सऐप, इंटरनेट पर खटते रहते ह लेकिन वहां के नजारे देख कर लगता है कि यह माध्यम धीरे-धीरे नफरत फैलाने के बड़े स्रोत ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

केन्द्रीय विद्यालयों में विदेशी भाषा के रूप में …

नई दिल्ली। संस्कृत और जर्मन भाषा का झमेला जल्द ही सुलझने को तैयार है। भारत में विदेशी भाषा के रूप में केन्द्रीय विद्यालयों में जर्मन भाषा पढ़ाने और जर्मनी में चार भारतीय भाषाओं-हिन्दी, संस्कृत, तमिल और मलयालम को बढ़ावा देने के लिए ... «Patrika, Oct 15»

कचहरी में बनेगी मल्टी लेवल पार्किग

GORAKHPUR : कचहरी में दो पहिया वाहनों की पार्किंग का झमेला खत्म होगा। गवर्नमेंट ने मल्टी लेवल पार्किंग की अनुमति दे दी है। इसके लिए दो करोड़ का बजट भी जारी कर दिया है। जल्द ही पार्किंग की कंस्ट्रक्शन का काम परवान चढ़ जाएगा। वर्ष 2016 के ... «Inext Live, Oct 15»

पुलिस ने किया नवजात को बरामद

रेखा नि:संतान है और उक्त बच्चे को पाकर बेहद खुश थे मगर हमें नहीं मालूम था कि इस तरह का झमेला भी हो सकता है। फिर भी अब हम पुन: बच्चे को पाने के लिए कानून के तहत प्रयास करेंगे। Sponsored. ताजा खबरें, फोटो, वीडियो व लाइव स्कोर देखने के लिए क्लिक ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

सीट पर नहंीं मिले कर्मचारी, चक्कर लगाते रहें लोग

जागरण संवाददाता, बहंादुरगढ़ : शहंर में गलत बिजली बिलों का झमेला आखिरी समय तक भी नहीं सुलझा। मंगलवार को बिल अदायगी की आखिरी तिथि थी, लेकिन कहंीं अधिकारी नहंीं मिल पाए तो कहंीं कर्मचारी हंी सीट से नदारद थे। ऐसे में लोग सुबहं से लेकर ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

किसानों ने बोर्ड को दिया 72 घंटे का अल्टीमेटम

विभिन्न गांवों के लिए सेतु बनने वाली सड़क झमेला बनी है। इस प्रकार की परिस्थितियों में लोग आखिरकार कहां से गुजरे? आए दिन हादसे का कारण बना अधर में लटके सड़क निर्माण को लेकर शिमला गांव के लोगों का गुस्सा सातवें आसमान पर है। भारतीय ... «स्वदेश न्यूज़, Sep 15»