Înțelesul "चुप्प" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA चुप्प ÎN MARATHI

चुप्प  [[cuppa]]

CE ÎNSEAMNĂ चुप्प ÎN MARATHI?

Definiția चुप्प în dicționarul Marathi

Chupe, în tăcere - Kruti 1 chat; tăcut; liniștit; muka tyanem; Nu faceți niciun sunet 2 udga. gapparaha; Nu vorbi; Khamosa. [Ed. Bibliotecile Guttu-Rajwade; V. Mamă, în liniște; Lithu Kopp; Germ. huphena; En. Hop]

चुप्प, चुपचाप—क्रिवि १ गप्प; स्तब्ध; गुपचुप; मुका- ट्यानें; कांहीं आवाज न करतां. २ -उद्गा. गप्परहा; बोलूं नको; खामोष. [सं. चुप्-मंदयां गतौ-राजवाडे ग्रंथमाला; हिं. चुप, चुपचाप; लिथु कोप; जर्म. हुफेन; इं. हॉप]

TRADUCEREA चुप्प

Găsește traducerea चुप्प în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile चुप्प din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चुप्प» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 沉默
• Traducător din Marathi - Spaniolă: silenciar
• Traducător din Marathi - Engleză: silence
• Traducător din Marathi - Hindi: चुप्पी
• Traducător din Marathi - Arabă: الصمت
• Traducător din Marathi - Rusă: молчание
• Traducător din Marathi - Portugheză: silêncio
• Traducător din Marathi - Bengali: নি: শব্দ
• Traducător din Marathi - Franceză: silence
• Traducător din Marathi - Malaeză: bungkam
• Traducător din Marathi - Germană: Schweigen
• Traducător din Marathi - Japoneză: 沈黙
• Traducător din Marathi - Coreeană: 침묵
• Traducător din Marathi - Javaneză: soundless
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Silence
• Traducător din Marathi - Tamilă: ஆழம் காண முடியாத
• Marathi: चुप्प
• Traducător din Marathi - Turcă: sessiz
• Traducător din Marathi - Italiană: silenzio
• Traducător din Marathi - Poloneză: cisza
• Traducător din Marathi - Ucraineană: мовчання
• Traducător din Marathi - Română: tăcere
• Traducător din Marathi - Greacă: σιωπή
• Traducător din Marathi - Afrikaans: stilte
• Traducător din Marathi - Suedeză: tystnad
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Silence

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «चुप्प»

Descoperă întrebuințarea चुप्प în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चुप्प și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Kaiddī: loka bhāśā dā nāvala - पृष्ठ 90

जिसकी मौर रोई रज्ञा९र दा हा । तो ओए उप चुप्प प, ''चुप्प कर, चुप्प कर गोरे भाऊ । चना जाया रोई तेई, चुप्प कर ।३' इने होरी च औरों शाल उ-ज्यों कीती बिमल परी देई । है 'मोजा र-हुआ, जागते दी मजैकी ...

Deśabandhu Ḍogarā, 2005

Hindī samāsa kośa

पुष्प-क सध्या-द अदम पुष्य (.- धनुमश चुप-ध्वज पुप-निक्ष पुष्प-निवल मैं-यत्' मैं-पथ/पदवी चुप्प-पिल चुप्प-सद मुप-प्रदाय मुप-प्रवण चुप्प-कल चुप्प-काण अभय चुप्प-भाजन चुप्प-मजिरी चुप्प-यास ...

Om Prakāśa Kauśika, ‎Omprakāśa Kauśika, ‎Vāsudeva Śarmā Śāstrī, 1999

Lāvaṇyavijayasūrivinirmita Dhāturatnākara: ... - पृष्ठ 79

ज १६ हुए (10 हिंमायाश तो-तय, तोमीति, हुत:, तुष्टि, संधि, गोष्टी, चुप्प:, तुष, तुपीमि, (बम, चुप्प:, चुप्प: । । हितम्-यश यता'., चु: । य:, यल यत. राम् याद राम । । तोनोखु, तोड़-मीतु, पगा, पाप यहु, साधे, ...

Vijayalāvaṇyasūri, ‎Om Nath Bimali, 2004

Makana : upanyasa - पृष्ठ 95

ब, निरंतर चुप्प कन्ने रीता सम्वेया । रेया, मलद, बपार समाया गे : कुरुखेतर लोप होई सेया । पानी निथरी गेदा हा । जाकुप्पड़ साफ साफ ल-बि करदे हे । पर अच्छी बह व्य--: मउन्हीं नजरों नेई ही आवै ...

Om Prakash Sharma, 1979

Haroun Aur Sagar Kisson Ka:

'कम-से-कम चुप्प वाले तो यही कहते हैं। लेकिन चुप्प वाली की बातें सुनी-सुनाई और हवाई होती हैं। हमारी कई पीढ़ियों से कोई भी झुटपुटे की पट्टी के उस पार शाश्वत अंधेरे में नहीं गया।

Salman Rushdie, 2014

Śodha aura svādhyāya: Apabhraṃśa, purānī Rājasthānī, ...

जात है । देमचन्दाचार्य ने 'देशी-माला' में 'चुप्प' के 'मक्षित', 'खिल और 'टाप' अर्थ दिए है । 'अभिधानशुजेन्दकोब में 'चुप्प" (जिसका अग्रभाग मक्षित है) और तमोर (जिसका छोष्ट मक्षित है) दिए ...

Harivallabh Chunilal Bhayani, 1996

Kavitā-kaumudī - व्हॉल्यूम 1

संत चुप्प च रई मती में ध्यान उगाये ।। बधिक चुप्प वं रहे कासे पन्नी लै आवै । तौल चुप्प वं रहै सेज पर तिरिया पाये ।। बर पिपर पात लती अन कोइकोइ कवि कु-कहे । बैताल कहे विक्रमसुनो चतुर चुप्प ...

Rāmanareśa Tripāṭhī, 1946

Miśrabandhu vinoda - व्हॉल्यूम 1-2

६ है: चोर चुप्प ४ रई रैनि अँधियारी पाए ; संत चुप गई रहै महीं में ध्यान लगाए । बधिक चुप्प ( रहै आस पच्छी लै आर्य ; सैल चुप्प हैं रहै सेज पर तिरिया पावै । बर पिपर पात लती अन कोइ कोइ कबि कुछु ...

Gaṇeśavihārī Miśra, ‎Shyam Behari Misra, ‎Sukhdeo Behari Misra, 1972

Aakhiri Kalaam - पृष्ठ 329

चुप्प' बू, ने कहा । 'चुपाई मरि रहीं तो " रऊफ अंसारी ने सुनाते । दारोगा ने उस की-से फाटक पर रूल से उलझ क्रिया । यप्रकार मिय." (अबदान) फाटक के पासवाले कमरे में सोए थे और एकदम दूने सिरे पर ...

Doodh Nath Singh, 2006

Yani Ki Ek Baat Thi: - पृष्ठ 34

यह चुप्प. उसके और बाबा के दरम्यान की आशंकित और शर्मनाक चुप्प. नहीं है, सिर्फ एक आत्मीय संबंध की चरम परिणति है जहाँ शब्दन का अस्तित्व ही बेकार हो जाता है । हूँ कभी-कभी री में आकर ...

Mrinal Pandey, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चुप्प»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चुप्प în contextul următoarelor știri.

कैमरे की निगरानी में दहेर कला में हुआ पुनर्मतदान

एसडीएम ब्रजेन्द्र द्विवेदी, बीडीओ निरंकार मिश्र, सीओ डीएल सुधीर के अलावा एसओ लल्लन यादव मौजूद रहे। दहेरकला बूथ पर दूसरी बार हुए मतदान से मतदाता जहां दहशत में रहे। वही बीडीसी प्रत्याशियों के चेहरे पर खौफ झलक रहा था। मतदाता भी चुप्प होकर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

नफरत व विभाजन की राजनीति करने वाले भाजपा नेताओं …

नफरत व विभाजन की राजनीति करने वाले भाजपा नेताओं पर प्रधानमंत्री चुप्प क्यों: कविता ... प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी अपनी पार्टी नेताओं द्वारा इस तरह की सांप्रदायिक बयान पर चुप्प क्यों हैं? दरअसल दादरी हो, रांची हो या देश के किसी अन्य ... «आर्यावर्त, Oct 15»

नये सामरिक टकराव की ओर बढ़ रही है दुनिया

हालांकि वहां मध्य-पूरब की तरह युद्ध और व्यापक अंतरद्वन्द्व वाली स्थिति तो नहीं है लेकिन आने वाले समय में चीन चुप्प बैठने वाला नहीं है, वह पंगा जरूर लेगा। उसकी नजर चीन सागर के प्राकृतिक तेल और अन्य प्रकार के खनिजों पर है। सरसरी तौर पर भी यदि ... «स्वदेश न्यूज़, Oct 15»

भाजपा के विजन डाॅक्यूमेंट में जनता को धोखा देने …

भूमिहीनों को खेती की जमीन भी उपलब्ध करायी जाए, उस पर वह पूरी तरह चुप्प है. जबकि जब बिहार में भाजपा-जदयू की सरकार थी, तब डी बंद्योपाध्याय आयोग ने भूमि सुधार से संबंधित अपनी रिपोर्ट में कहा था कि बिहार में 21 लाख एकड़ से अधिक फालतू जमीन है ... «आर्यावर्त, Oct 15»

शिअद की बहिष्कार राजनीति

सुखबीर इस मुद्दे पर अकाली दल का पक्ष लेते हैं या सांझीवाल भाजपा के मंत्रियों के आगे चुप्प रहते हैं। इस पर अकाली जत्था शहरी व पार्षदों की प्रतिष्ठता दाव पर लग गई है। Sponsored. ताजा खबरें, फोटो, वीडियो व लाइव स्कोर देखने के लिए क्लिक करें ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

ग्रीनपीस ने सिविल सोसाइटी को चुप्प कराने की …

Home / समाचार / देश / ग्रीनपीस ने सिविल सोसाइटी को चुप्प कराने की कोशिश को लेकर मोदी को किया सावधान. ग्रीनपीस ने सिविल सोसाइटी को चुप्प कराने की कोशिश को लेकर मोदी को किया सावधान. Posted by: हस्तक्षेप 2015/09/25 in देश 0 Comments. Share ! «hastakshep, Sep 15»

मंत्री न बनने का गुस्सा उतार रहे भगतदा: सुरेंद्र

भाजपा प्रदेश नेतृत्व ने अपने सांसदों पर चुप्प रहने का जो दबाव बनाया है, उसकी वजह से भी राज्य को नुकसान हो रहा है। उन्होंने भाजपा के सांसदों को 28 फरवरी को दिए वित्त मंत्री अरुण जेटली के बजट भाषण को पढ़ने की सलाह भी दी। कहा, 24 परियोजनाओं ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

शीना हत्याकांड : इंद्राणी ने माना मर्डर में उसका …

मुंबई : शीना हत्याकांड में नाम आने के बाद लगभग एक सप्ताह तक चुप्प रहने वाली इंद्राणी मुखर्जी ने अपना मुंह खोला है. प्राप्त जानकारी के अनुसार इस हत्याकांड में इंद्राणी ने अपनी संलिप्तता स्वीकार कर ली है. सूत्रों से प्राप्त जानकारी के ... «प्रभात खबर, Sep 15»

ड्रोन के निशाने पर खूंखार आईएसआईएस आतंकी

वाशिंगटन। अमेरिका में पाकिस्तान के एक पूर्व राजदूत ने कहा है कि पाकिस्तान को अब कश्मीर ... news. पीटर ने बुक की थी कार, इंद्राणी ने ली बेटी की जान! मुंबई। शीना हत्याकांड में नाम आने के बाद लगभग एक सप्ताह तक चुप्प रहने के बाद इंद्राणी ... news ... «Webdunia Hindi, Sep 15»

वह डर

'चुप्प।' मां ने घुड़की दी अौर प्लेट का भात पतीले में डालकर पीछे के चुल्हे में रख दिया। 'भात कौन देता है उन्हें… उसके लिए चाय बनाती हूं।' झटपट केतली में पानी डाला अौर चूल्हे में रखकर मां अांच सुलगाने लगी—'तू खा ले…खाती क्यों नहीं? «Dainiktribune, Aug 15»