Înțelesul "दाणादाण" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA दाणादाण ÎN MARATHI

दाणादाण  [[danadana]]

CE ÎNSEAMNĂ दाणादाण ÎN MARATHI?

Definiția दाणादाण în dicționarul Marathi

Împrăștiate-femeie. 1 dispersie; catenar; pentru a dispersa; phanka despicătură; Fugiți; Bhanananem. 2 tulburare, confuzie, Situația dispersată Vi. diseminate; rupte; străjerii Escape de evacuare. [Fa. Dana-Dana] m. Păsări de curte Meli Pillen Danadanadanadina-vs. În care; Distrus. Sara

दाणादाण—स्त्री. १ पांगापांग; वाताहत; पांगणी; फांका- फांक; सैरावैरा पळणें; भणाणणें. २ विस्कळीतपणाची, गोंधळाची, पांगापांग झालेली स्थिति. -वि. विकीर्ण; विस्कळित; सैरावैरा पळत सुटणारा. [फा. दाना-दाना] म्ह॰ कोंबडी मेली पिलें दाणादाण.दाणादीन-वि. धूळधाण झालेला; नष्ट. -शर

TRADUCEREA दाणादाण

Găsește traducerea दाणादाण în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile दाणादाण din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दाणादाण» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 分散
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Scatter
• Traducător din Marathi - Engleză: Scatter
• Traducător din Marathi - Hindi: तितर बितर
• Traducător din Marathi - Arabă: تبعثر
• Traducător din Marathi - Rusă: разброс
• Traducător din Marathi - Portugheză: Scatter
• Traducător din Marathi - Bengali: ছত্রভঙ্গ
• Traducător din Marathi - Franceză: dispersion
• Traducător din Marathi - Malaeză: kekalahan
• Traducător din Marathi - Germană: streuen
• Traducător din Marathi - Japoneză: 散布
• Traducător din Marathi - Coreeană: 분산
• Traducător din Marathi - Javaneză: rout
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Scatter
• Traducător din Marathi - Tamilă: படுதோல்வி
• Marathi: दाणादाण
• Traducător din Marathi - Turcă: hezimet
• Traducător din Marathi - Italiană: spargere
• Traducător din Marathi - Poloneză: Punktowy
• Traducător din Marathi - Ucraineană: розкид
• Traducător din Marathi - Română: risipi
• Traducător din Marathi - Greacă: Κερδοφόρα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: strooi
• Traducător din Marathi - Suedeză: scatter
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Scatter

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «दाणादाण»

Descoperă întrebuințarea दाणादाण în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दाणादाण și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Śrīrāmakośa - व्हॉल्यूम 2,भाग 2,अंक 1

(१७-२३) पैरे बालक/रा चीपन्नध्या सर्ग समाप्त दुई सर्ग पंचावरुरावा है विश्वामित्र/या अस्मांनी गोंधाईनजाऊन त्याचा दाणादाण झालेली पाहून वसिषलंनी चिथावणी देऊन म्हटले, हुई है ...

Amarendra Laxman Gadgil, 1973

Śrīmatī Kāśībāī Kāniṭakara: ātmacaritra āṇi caritra 1861-1948

ज्यप्रामाणे एखादा सेनिक शपूची हालचाल ध्यानात आए आवस्था पक्षाण्डन तोकेला एकदम सरबची देपचा इशारा देतो व शत्रुसे-न्दयाची दाणादाण उडकून देतो, त्याप्रमाणे शेकरराव केलकर ...

Kāśībāī Kāniṭakara, ‎Sarojini Vaidya, 1980

Om̐kāra Gaṇeśa: Purāṇokta 21 Gaṇapatī, pūjā-utsava, ...

राक्षसांची दाणादाण उडूलागली, अनैकांची घडे मुंडकाविना झाली. लगाने हात तुटले, तर कुणाचे पाय तुटले, रक्तक्वेंचे पाट वाहूलागले. हाडामांसाचा चिखंलासारखा ढीग पसरला. गोई हलों ...

Gajānana Śã Khole, 1992

Ḍô, Bābāsāheba Āmbeḍakara

... ही अप्रासंगिक आहे, असे तगंनी मत दिले( , असहकारतेध्याचठावजीत असंस्य लोककृतीकरतात जातीहा असहहारितेचा प्राण आहे व धावपठा वा दाणादाण ही तिची रीत अरे अशी धावपठा वा दाणादाण ...

Dhananjay Keer, 1966

Nivaḍaka Sāne Gurujī

... बाण भी जालिम सारी बाण काटिम रूटिन भी आँख यम हमबीम आइने जे मुख झाले मनाम उडविन दाणादाण भी उडके दाणादाण करिम पूठाग्रण भी करिम पतन स्वातंव्य-विरोधका देतो मी आजम अयन देसम ...

Sane Guruji, ‎Rāvasāheba Gaṇapatarāva Jādhava, 1999

Itakā lahāna, evaḍhā mahān!

भारतावरील पा किस्तानी आकमागाची प्रतिचताईस्या भीमप्रहाराने दाणादाण उडपून पंतप्रधान शाली जेना रलंइतला आर तेखा देवाधिदेव होरालाहि देवा बारोगवा बामें रद्याचे वैभवशाली ...

Prahlad Keshav Atre, ‎Vinayak Mahadeo Bhave, 1966

Vicāramādhukarī

... नंतर भाऊ भाऊ दोस्रे गोप अमानुष बलशाली होते त्योंनी कंसाध्या लोकसि बराच त्रास देऊन व अखेरीस भर समेत शिरून कंसाध्या लोकाची दाणादाण उडविली व कंसाचा शिरचीद करून उग्रसेनास ...

Rājārāma Rāmakr̥shṇa Bhāgavata, ‎Durga Bhagwat, 1979

Jīvanacakra

Balaseheb Patil. खानाकया फौर्जची दाणादाण : नंतर जंगलात लप-लेख्या शिवाजी-या फौजेने खानाच्छा फौजेवर चढाई केली. खानाकया कौजैची दाणादाण झाली. जे जिवंत राहिले ते जीव जिन पलत ...

Balaseheb Patil, 1966

Akshara Divāḷī, 1980

एकेकाची दाणादाण उडना तसा हा भालचंद्रखान अक्षरम मराठी कादंबरीकरते दाणादाण उडवीत अहि जीव वाचवायासाठी एकेकाला पलता मुई थोडी झाली अहि ते शिरूभाऊ पेडसे पाहा ! नसेल त्यांची ...

Y. D. Phadke, 1981

Jarīpaṭakā: Lalitaramya aitihāsika kathāsaṅgraha

रा हैं दाणादाण फिकट चारों प्याले होते. काठि- पीटी चुकार ढग इच्छा तिकशे इला कात ईली हवा हो होऊन औदासीन्याची कला पसरली होती दिऔच्छा राजवाडथावर त्याची छाया सवति जला पडती ...

Shridhar Keshav Deodhar, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दाणादाण»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दाणादाण în contextul următoarelor știri.

महाराष्ट्राला ओदिशाचे दमदार उत्तर

पोड्डोरने प्रतीक दास याच्या साथीत ९९ धावांची नाबाद भागीदारी केली व संघाचा डाव सावरला. मुंडे (३/४०) याच्या प्रभावी माऱ्यापुढे ओदिशाच्या पहिल्या फळीतील फलंदाजांची दाणादाण उडाली. पहिले चार बळी त्यांनी केवळ ६८ धावांमध्ये गमावले. «Loksatta, Oct 15»

मुंबईला आव्हान युवीच्या पंजाबचे

या दोघांनी मोहालीत रेल्वेची दाणादाण उडवली होती. बुधवारी पत्रकारांशी गप्पा मारतानाही युवराजसिंगने बरिंदरसिंगचा आवर्जून उल्लेख करत, यंदाच्या मोसमात त्याच्यावर लक्ष ठेवा, असे सांगितले. 'फलंदाजांचे म्हणाल, तर मनन वोहरा, मनदीपसिंग ... «maharashtra times, Oct 15»

आंध्रवर 'अयप्पाची कृपा'

आदल्या दिवशीच्या ५ बाद १५८ धावांवरुन पुढे खेळणाऱ्या मुंबईची अयप्पाच्या प्रभावी स्पेलपुढे दाणादाण उडाली. चौथ्या दिवशी मुंबईला फक्त ७९ धावांची भर घालता आली, यावरुन अयप्पाचा प्रभाव दिसून येतो. आघाडी घेण्यासाठी मुंबईची भीस्त ... «maharashtra times, Oct 15»

जिल्ह्यात पावसामुळं दोघांचा बळी

ढगांचा गडगडाट अन् विजांचे तांडव अशा पावसाच्या रौद्ररुपाने शनिवारी जिल्हावासियांची दाणादाण उडविली. पावसाने दोघांचा बळी घेतला असून, पाच जण जखमी झाले आहेत. मृतांमध्ये निफाड तालुक्यातील शिंगव्याच्या माजी सरपंचासह ... «maharashtra times, Oct 15»

पावसाने दाणादाण

ठाणे : जिल्ह्यातील शहरी व ग्रामीण भागात शनिवारपासून सुरू असलेल्या संततधार पावसाने दाणादाण उडून जनजीवन विस्कळीत झाले. मुसळधार पावसामुळे लोकल गाड्यांंचे वेळापत्रकही कोलमडल्यामुळे चाकरमान्यांचे हाल झाले. गौरीपूजनासाठी ... «Lokmat, Sep 15»

विभागाची सरासरी ५०%

रात्रभर पावसाचा जोर कायम होता. या पावसाने सिल्लोड, फुलंब्री, औरंगाबाद या तालुक्यांत पुरती दाणादाण उडवली. या तालुक्यांमधील सर्व नद्या दुथडी भरून वाहत होत्या. शुक्रवारी अडीचनंतर पावसाने विश्रांती घेतली. रात्री नऊ नंतर पुन्हा एकदा ... «maharashtra times, Sep 15»

रस्त्यांवर फूटभर खड्डे

औरंगाबाद शहरात गुरुवारी रात्री झालेल्या मुसळधार पावसाने दाणादाण उडविली. अनेक घरांत पाणी शिरून नागरिकांचे हाल झाले होते. आधीच खराब असलेल्या रस्त्यांवर या पावसामुळे अक्षरशः एकेक फूट खड्डे पडले आहेत. गणेशोत्सव सुरू असून ... «maharashtra times, Sep 15»

पुरोगामित्वाचा ऐतिहासिक वारसा

महाराजांच्या सैन्यांची व विजापुरी सैन्यांची गाठ कोल्हापूरच्या जवळच पडली व महाराजांनी फाजलखान व रूस्तुमेजमानच्या सैन्याची पुरती दाणादाण उडवली आणि मोठा विजय साजरा केला. या विजयानंतर महाराजांनी या प्रदेशाची योग्यप्रकारे ... «maharashtra times, Sep 15»

परतीचे संकेत झुगारुन जोरदार पाऊस

त्याच वेळी अवघ्या काही दिवसांवर आलेल्या गणेशोत्सवानिमित्त मूर्तीवर अखेरचा हात फिरवणाऱ्या मूर्तीकारांची मात्र या पावसाने चांगलीच दाणादाण उडवली. ऑगस्टच्या पहिल्या आठवडय़ात बरसलेल्या पावसानंतर दुसऱ्या आठवडय़ातील पावसाने ... «Loksatta, Sep 15»

उपराजधानीत लुटारूंचा हैदोस

उपराजधानीत पोलिसांची रात्रंदिवस गस्त असल्याचे दावे केले जात असताना लुटारूंनी या दाव्यांची खिल्ली उडवत पोलिसांची अक्षरश: दाणादाण उडवली आहे. कुख्यात गुन्हेगार सहभागी ? लुटारूंनी ज्या मोटरसायकलने ही लुटमार केली, त्याचा ... «Lokmat, Sep 15»