Înțelesul "ध्वंस" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA ध्वंस ÎN MARATHI

ध्वंस  [[dhvansa]]

CE ÎNSEAMNĂ ध्वंस ÎN MARATHI?

Definiția ध्वंस în dicționarul Marathi

Distrugere, murdarire (Pauze, explozii, arsuri etc.) Mulem unei ikanca moarte substanță); deșeuri; nirdalana; Fă-ți zdrobit, fă-o. "Pentru a distruge jana-janakarana Prin adoptarea lui Param Diksha ..... "- 21 "Întreabă-mă dacă pot Lumea va fi distrusă. [Ed. Distruge = distruge]

ध्वंस, ध्वंसन—पुन. (मोडणें, फुटणें, जळणें इ॰ कारणा- मुळें एखादा पदार्थ इ॰कांचा झालेला) नाश; नासाडी; निर्दळन; जमीनदोस्त होणें, करणें. 'जनाज्ञानांधकाराचा ध्वंस करण्याची परम दीक्षा धारण करून.....' -नि २१. 'मी गेलों तर मागें संसाराचा ध्वंस होईल.' [सं. ध्वंस् = नाश करणें]

TRADUCEREA ध्वंस

Găsește traducerea ध्वंस în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile ध्वंस din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ध्वंस» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 颠覆
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Subversion
• Traducător din Marathi - Engleză: subversion
• Traducător din Marathi - Hindi: विनाश
• Traducător din Marathi - Arabă: تخريب
• Traducător din Marathi - Rusă: подрывная деятельность
• Traducător din Marathi - Portugheză: subversão
• Traducător din Marathi - Bengali: পরাভব
• Traducător din Marathi - Franceză: subversion
• Traducător din Marathi - Malaeză: subversif
• Traducător din Marathi - Germană: Untergrabung
• Traducător din Marathi - Japoneză: 転覆
• Traducător din Marathi - Coreeană: 파괴
• Traducător din Marathi - Javaneză: Karusakan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: sự lật đổ
• Traducător din Marathi - Tamilă: கவிழ்ப்பு
• Marathi: ध्वंस
• Traducător din Marathi - Turcă: yıkılma
• Traducător din Marathi - Italiană: sovversione
• Traducător din Marathi - Poloneză: Subversion
• Traducător din Marathi - Ucraineană: підривна діяльність
• Traducător din Marathi - Română: Subversion
• Traducător din Marathi - Greacă: ανατροπή
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Subversion
• Traducător din Marathi - Suedeză: omstörtande
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Subversion

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «ध्वंस»

Descoperă întrebuințarea ध्वंस în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ध्वंस și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Tārkikacūḍāmaṇi-Śrīsarvadevaviracitā Pramāṇamañjarī

हम तो क्षणिकत्व का निषेध इस प्रकार करते है कि घट अपने पूवोंत्तर क्षण में होने वाले ध्वंस का प्रतियोगी नहीं है । अर्थात् उस-उस क्षण में जिन पदार्थों का ध्वंस होता है, वे पदार्थ ही उस ...

Sarvadeva, 2009

Aandhar-Manik - पृष्ठ 174

"असल में वे लोग जीतना चाहते हैं । येनन्द्रहेन-प्रकस्थि विजय-लाभ ही उनका लक्ष्य है । आप गॉव के गॉव जलाने की बात कर रहे हैं, मैंने तो देखा, जहौंन्द्रनहाँ वे मौजूद होगे, सारा कुछ ध्वंस ...

Mahashweta Devi, 2004

Vivekī Rāya ke sāhitya meṃ grāmāñcalika jana-jīvana kā citraṇa

इस मूल्य ध्वंस की स्थिति का यथार्थ चित्रण विवेकी राय की कहानियों में प्रस्तुत हुआ है । " सुराजी भवानी का फेर है कहानी में शिक्षा मनुष्य के लिए अच्छा संस्कार देती है । उसे अधिक ...

Dilīpa Bhasme, 2006

Khaṇḍanoddhāraḥ

साध्यं तु अदृष्टद्वारकोपादानगोचरापरोचज्ञानचिकीर्षाकृतिमज्जन्यत्वम्। अत्राप्युपादनेत्यादी सम्बन्ध से पैदा नहीं होता । यदि ध्वंस भी समवाय सम्बन्ध से पैदा हो तब तो वह भी ...

Vācaspatimiśra, ‎Rāmaprapannācārya, 1973

Ayodhaya ki Tasveere - Portraits from Ayodhya - Hindi:

कुछ मुद्दे ऐसे थे, जिन पर उन्हें फैसला लेना था: क्या मुस्लिम संगठनों के दावे के अनुसार ध्वंस ढांचा वाकई में एक मस्जिद थी? यदि वह एक मस्जिद थी, तो वह कब और किसके द्वारा बनाई गई ...

Scharada Dubey, 2014

Aitihāsika dastāvejaharu

पहाडमा मात्र होब, मधेशको समतल इलाका समेत आज देशको सम्पूर्ण ग्रामीण क्षेत्रमा पुरानो सत्ता मूलत: ध्वंस भएको छ । त्यस प्रकारका सबै क्षेत्र पार्टीको नेतृत्व र प्रभावमा आएका छन् ...

Nepāla Kamyunishṭa Pārṭī (Māovādī), 2006

आनंदमठ: Anandmath

जो आए थे, उन्होंने कहा,तुम्हारा कायर्िसद्ध हो गया, मुसिलम राज्य ध्वंस हो चुका। अब तुम्हारीयहाँ कोई जरूरत नहीं। नहीं। अनथर्क पर्ाणहत्या की आवश◌्यकता सत्यानंद, मुसिलम राज्य ...

बंकिम चन्द्र , ‎Bankim Chandra, 2014

Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan

जैसे ध्वंस हो जाने के बाद घड़े का अभाव । यह सं।दि ( ध्वंस का खरहे की सींग, आकाश कुसुम आदि । यह अनादि और. आदि ८ प्रारम्भ ) है। ३. अत्यन्तामाव-त्रिकाल ( वर्तमान, धूत तथा भविष्य है वे ...

Shivswaroop Sahay, 2008

ग्लोबल वोर्मिंग का हल: लकडी उपयोग से पर्यावरण बचाओ

... नहीं मिट सकते हैं / वो मानस से बाबरी ध्वंस हुआ , वैसे कई दंगे होते हैं / कई बार एसे प्रतिशोध जग जाते हैं / सोमनाथ का ध्वंस , हजारों मंदिरे लाखो मूर्तियाँ का खात्मा उन पर धृणा हो ।

जयंति क. पटेल (लकडावाला), 2014

Bandi Jeevan: - पृष्ठ 5

आज भारत ध्वंस और निर्माण के बीच क्रमश: अपनी सार्थकता को खोजता फिरता है, अत: भारत का समाज यदि सजीव होगा तो भारत के प्राणों की इस अशान्ति का चित्र उसके साहित्य में अवश्य ही ...

Sachindranath Sanyal, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ध्वंस»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ध्वंस în contextul următoarelor știri.

श्रीलंका में खुदाई के दौरान मिली महात्मा बुद्ध …

526 ईसवी में गुप्त साम्राज्य के पतन के बाद इन स्तूपों का ध्वंस होने लगा। इसके पश्चात 629-645 ईसवी में चीनी बौद्ध यात्री ह्वेनसांग भारत में रहा और अपने साथ बुद्ध के अनेक अवशेष अपने साथ ले गया। भारत से वह श्रीलंका, जावा, सुमात्रा जलमार्ग से ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

आलेख : खाने के बाद खप्पर फोड़ने का दौर - प्रभु जोशी

इसलिए पुरस्कार लौटाने के प्रतिरोध के उत्साह या क्रोध में, उस संस्था के ध्वंस की भी तुष्टि मिली हुई है। कहना न होगा कि जो पुरस्कारशुदा हैं, उनमें पुरस्कार लौटाने की 'पात्रता" भी इसी लिए आ पाई कि वह उनके पास था। निश्चय ही, उसमें से कुछेक ... «Nai Dunia, Oct 15»

बम का फूलदान और तोप के मुहाने पर घोंसला

...एक सभ्यता का ध्वंस था वहां, कुछ लिपियां थीं और चित्रकला की प्रारंभिक स्थितियां, चट्‌टानों के बीच गूंजती थी, वहां पूर्वजों की स्मृति, लोगों ने उजाड़ को रौंदते हुए, उसे बदला था मौज-मस्ती में, हम सबके चले जाने के बाद शायद निखार पर आएगा, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

स्वविजय के नवरात्र

महान सद्‌गुणों को प्राप्त करने के लिए पहले मन की सारी आसुरी शक्तियों का ध्वंस करना पड़ता है। इस ध्वंस का प्रतिनिधित्व करती हैं, दुर्गा। दुर्गा दुर्गति हरिणी। वे महिषासुर मर्दिनी भी कहलाती हैं। महिष, यानी भैंस। क्या हमारे मन में भी हरदम ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

शक्ति, सद्बुद्धि मिलती है नवरात्रि साधना से

भगवान के अवतार के दो उद्देश्यों में से एक सृजन-संस्थापन को चैत्र की नवदुर्गाओं में और दूसरे ध्वंस-परिवर्तन को आश्विन नवदुर्गाओं के साथ गुथा-जुड़ा देखा जा सकता है। इन दोनों नवदुर्गाओं के पुण्यकाल को उपासना पर्व के रूप में विशेष महत्व ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

राक्षसी ताड़का का राम ने किया संहार

यज्ञ की सुगंध पाकर राक्षस फिर वहां आकर उत्पात मचाने और यज्ञ ध्वंस करने का प्रयास करते हैं लेकिन राम सुबाहु का बध कर देते हैं और बिना फण वाला वाण चला कर मारीच को सौ योजन दूर फेंक देते हैं। इस लीला को देखने के लिए हजारों की संख्या में ... «अमर उजाला, Oct 15»

गौ-हत्या पर सियासत, आजम खां का यूएन को खत

आजम खा ने दादरी कांड की तुलना बाबरी मस्जिद ध्वंस से की है। इससे पहले यूपी के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर जमकर निशाना साधा था। उन्होंने कहा था नीयत साफ दिखनी चाहिए। इससे पहले भी दादरी बीफ मर्डर को लेकर कई ... «मनी कॉंट्रोल, Oct 15»

असहिष्णुता के बीच गांधी की याद

यह असहिष्णुता उस मिथक को भी ध्वंस कर रही है। जिसमें यह मुल्क और हिन्दू समाज खुद के सहिष्णु होने का दंभ भरता रहा है। आज आलम यह है कि असहिष्णु हमलावरों के संगठन बनाये जा रहे हैं। यों तो गांधी की हत्या के बाद से ही चरमपंथी हिन्दुओं का एक ... «Dainik Navajyoti, Oct 15»

गांधी की अहिंसा का मर्म

अर्थात सब प्रकार का अहं बल भीतरी निर्बलता की पहचान में से आता है। हम जानते हैं कि हम निर्बल हैं, लेकिन हम अपने को जतलाना चाहते हैं कि हम निर्बल नहीं हैं। हम दुनिया का इतिहास देखते तो हैं। साम्राज्य बने, साम्राज्य ध्वंस हो गए। सरकारें बदलीं ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

मुंबई ब्लास्ट 2006: बहरे कानों में आज भी गूंजता है …

मुंबई ने बाबरी मजिस्द ध्वंस के बाद 1993 में सिलसिलेवार धमाके और उनकी तबाही देखी थी। देश में कहीं भी कौमी फसादात होते हैं तो उसका हरजाना मुंबई को उठाना पड़ता है। बाबरी मस्जिद अयोध्या में गिराई गई। बम मुंबई में फूटे। गोधराकांड के बाद ... «Jansatta, Sep 15»