Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subversion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBVERSION ÎN FRANCEZĂ

subversion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBVERSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBVERSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subversion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subversiune

Subversion

Subversiunea se referă la un proces prin care valorile și principiile unui sistem existent sunt contrazise sau inversate. Discreditarea și prăbușirea puterii stabilite au loc în teritoriile ratate politic sau militar. La subversion désigne un processus par lequel les valeurs et principes d'un système en place, sont contredits ou renversés. Le discrédit et la chute du pouvoir établi se fait dans le cadre de territoires politiquement ou militairement convoités.

Definiția subversion în dicționarul Franceză

Definiția subversiunii în dicționar este o revoltă. Acțiune pentru a supăra, a distruge instituțiile, principiile, pentru a inversa ordinea stabilită.

La définition de subversion dans le dictionnaire est bouleversement. Action de bouleverser, de détruire les institutions, les principes, de renverser l'ordre établi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subversion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBVERSION


aspersion
aspersion
aversion
aversion
contorsion
contorsion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
torsion
torsion
version
version

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBVERSION

subtilité
subtotal
subtropical
subulé
subulirostre
suburbain
suburbanisation
suburbanité
suburbicaire
subvenir
subvention
subventionnable
subventionnaire
subventionnel
subventionnement
subventionner
subversif
subvertir
subvertisseur
subvertisseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBVERSION

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
détorsion
version
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
rétroversion
version
surtorsion
transversion
émersion
éversion

Sinonimele și antonimele subversion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUBVERSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «subversion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în subversion

ANTONIMELE «SUBVERSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «subversion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în subversion

Traducerea «subversion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBVERSION

Găsește traducerea subversion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile subversion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subversion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

颠覆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

subversión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

subversion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विनाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تخريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

диверсия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

subversão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরাভব
260 milioane de vorbitori

Franceză

subversion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

subversif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Subversion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

転覆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

subversion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự lật đổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கவிழ்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कायदेशीरपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yıkılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sovversione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przewrót
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

диверсія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

subversiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανατροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ondermyning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omstörtande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

subversion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subversion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBVERSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subversion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subversion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subversion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBVERSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subversion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subversion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre subversion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUBVERSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul subversion.
1
Edmond Jabès
Entrer en soi-même, c'est découvrir la subversion.
2
Benoît XVI
L'instrumentalisation de la liberté religeuse pour masquer des intérêts occultes, comme par exemple la subversion de l'ordre établi, l'accaparement de ressources ou le maintien du pouvoir de la part d'un groupe, peut provoquer des dommages énormes aux sociétés.
3
Benjamin Constant
L'excès des impôts conduit à la subversion de la justice, à la détérioration de la morale, à la destruction de la liberté individuelle.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBVERSION»

Descoperă întrebuințarea subversion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subversion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Subversion du christianisme
« La question que je voudrais esquisser dans ce livre est une de celles qui me troublent le plus profondément.
Jacques Ellul, 2014
2
L'ambivalence du rock: entre subversion et subvention: Une ...
Les acteurs et les lieux de ces musiques se trouvent dans une situation ambivalente entre désir de subversion et nécessité de subvention. Ces relations et ces enjeux sont l'objet de cette étude.
‎2009
3
Essor des plantations et subversion antiesclavagiste à Cuba, ...
Lorsque lui parvint à Madrid où il se trouvait la nouvelle des débuts en 1791 de la révolution nègre dans la partie française de Saint-Domingue, Francisco de Arango y Parrerio qui fut l'oracle de la plantocratie cubaine comprit que l ...
Alain Yacou, 2010
4
De la subversion en religion
Le point de vue adopté dans cet ouvrage prend le parti de comprendre les subversions religieuses en ce qu'elles engagent pleinement les esprits et les corps. Ces tentatives de transformation sont à l'origine de multiples conflits.
‎2010
5
RACHID BOUDJEDRA - UNE POETIQUE DE LA SUBVERSION: TOME II : ...
Faisant suite au volume précédent sous titré " autobiographie et histoire ", ce deuxième volume sous-titré " lectures critiques " réunit des analyses de presque chacun des romans de l'écrivain, ainsi que des articles de deux ...
Hafid Gafaïti, 2001
6
La subversion des images: surréalisme, photographie, film. ...
Un parcours en images d'une sélection d'oeuvres parmi les répresentatives de l'exposition La Subversion des images.
CENTRE NATIONAL GEORGES POMPIDOU, 2009
7
Anthologie de la subversion carabinée
Les points d'orgue de la subversion bel et bien carabinée puisque nous avons affaire ici à la première association de gros calibre de textes résolument malfaiteurs : à travers toutes les formes rocambolesques de subversion : appel au ...
Noël Godin, 2008
8
La subversion de l'Esprit: réflexion théologique sur ...
Réflexion sur l'Esprit et l'accomplissement humain, appuyée sur l'enseignement des Ecritures et la Tradition des Pères de l'Eglise. [SDM].
Pierre Gisel, 1993
9
Traversées de la subversion: Les dramaturgies d'expression ...
La langue française est parlée par plus de 200 millions de personnes à travers le monde.
Dany Toubiana, 2010
10
Le sacrifice: vocation et subversion du sacrifice dans les ...
Le présent travail propose de faire le point sur le sacrifice dans la Bible et de faire place à un certain nombre de préjugés lourds de conséquences pour l'image du Dieu de l'Ancien et du Nouveau Testament.
Christian Grappe, Alfred Marx, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBVERSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subversion în contextul următoarelor știri.
1
Confessions d'un voleur d'identité (à lire absolument pour ceux qui …
... frauduleusement ces données personnelles, ont recours aux stratégies de la subversion pour mystifier et manipuler à leur guise leurs cibles, ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Leçons sur Derrida
De même, cette exploration ne va pas sans l'invention de nouveaux concepts, de renversements conceptuels, de subversion de la pensée ... «Mediapart, Iul 15»
3
Star Wars Episode I : Michael Jackson aurait pu jouer Jar-Jar Binks
C'est un mauvais personnage, ok, mais je vois pas le rapport entre la subversion, le racisme et jar jar binks. Warrior Girl. Ok j'ai cru...Il faut que ... «AlloCiné, Iul 15»
4
La “fatigue-Système” et notre psychologie
... monde”, qu'il y a par conséquent dans cette affirmation tous les indices de la subversion comme acte du Mal, puis de l'inversion qui s'ensuit.). «de defensa, Iul 15»
5
Un instant de détente avec Mme Student,
... sont poussés de l'extérieur, comme autant d'activistes et de mercenaires, des agents de subversion, des forces obscures antimusulmanes. «Lemag.ma, Iul 15»
6
Vivre à Téhéran, entre sexe, mensonges et mollahs
Leur subversion passe par le mensonge et l'hypocrisie élevés en principes de survie. Les enfants, n'apprennent-ils pas à dire que « papa n'a ... «RFI, Iul 15»
7
Fabrice Luchini: «Un peu de poésie, à l'heure de l'écrasante …
La Fontaine, c'est une pure liberté au milieu de la contrainte, une pure invention au milieu de la rigueur, une pure subversion au milieu d'une ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Tentation sécessionniste au Nigeria : Le rêve d'une République du …
Les messages transmis "ont pour but de désunir le peuple nigérian et d'influencer la jeunesse dans un acte de subversion délibéré. «Le Soleil, Iul 15»
9
Actus Blu-ray/DVD « Kingsman : services secrets » : délire chez les …
... cinéaste à imaginer un univers totalement décalé qui happe le spectateur par son énergie incroyable et sa constante subversion, un régal ! «ON Magazine, Iul 15»
10
Au Nigeria, le rêve d'une République du Biafra perdure, près de 50 …
avec des messages haineux» qui «ont pour but de désunir le peuple nigérian et d'influencer la jeunesse dans un acte de subversion délibéré» ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subversion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/subversion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z