Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subversion" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBVERSION

From Late Latin subversiō destruction, from Latin subvertere to subvert.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUBVERSION ÎN ENGLEZĂ

subversion  [səbˈvɜːʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBVERSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SUBVERSION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subversion» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
subversion

Subversion

Subversion

Subversiunea se referă la o încercare de a transforma ordinea socială stabilită și structurile sale de putere, autoritate și ierarhie. Subversiunea se referă la un proces prin care valorile și principiile unui sistem în loc, sunt contrazise sau inversate. Mai exact, subversiunea poate fi descrisă ca un atac asupra moralului public și "voința de a rezista intervenției sunt produse ale loialităților combinate politice și sociale sau de clasă care sunt de obicei atașate simbolurilor naționale. După penetrare și paralel cu dezintegrarea forțată a instituțiilor politice și sociale ale statului, aceste loialități pot fi detașate și transferate la cauza politică sau ideologică a agresorului ". Subversiunea este folosită ca un instrument pentru atingerea obiectivelor politice, deoarece în general implică mai puține riscuri, costuri și dificultăți, spre deosebire de beligeranța deschisă. În plus, este o formă relativ ieftină de război, care nu necesită o sumă mare de pregătire. Un subversiv este ceva sau cineva care transporta potențialul pentru un anumit grad de subversiune. În acest context, un "subversiv" este uneori numit "trădător" față de guvernul de la putere. Subversion refers to an attempt to transform the established social order and its structures of power, authority, and hierarchy. Subversion refers to a process by which the values and principles of a system in place, are contradicted or reversed. More specifically, subversion can be described as an attack on the public morale and, “the will to resist intervention are the products of combined political and social or class loyalties which are usually attached to national symbols. Following penetration, and parallel with the forced disintegration of political and social institutions of the state, these loyalties may be detached and transferred to the political or ideological cause of the aggressor”. Subversion is used as a tool to achieve political goals because it generally carries less risk, cost, and difficulty as opposed to open belligerency. Furthermore, it is a relatively cheap form of warfare that does not require large amounts of training. A subversive is something or someone carrying the potential for some degree of subversion. In this context, a "subversive" is sometimes called a "traitor" with respect to the government in power.

Definiția subversion în dicționarul Engleză

Prima definiție a subversiunii în dicționar este actul sau o instanță de subminare sau răsturnare a unui guvern, instituție legal constituită etc. O altă definiție a subversiunii este starea de a fi subminată; distrugere sau ruinare. Subversiunea este, de asemenea, ceva care aduce o răsturnare.

The first definition of subversion in the dictionary is the act or an instance of subverting or overthrowing a legally constituted government, institution, etc. Other definition of subversion is the state of being subverted; destruction or ruin. Subversion is also something that brings about an overthrow.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subversion» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBVERSION


animadversion
ˌænɪmædˈvɜːʃən
anteversion
ˌæntɪˈvɜːʃən
antisubversion
æntɪsəbˈvɜːʃən
aversion
əˈvɜːʃən
bioconversion
ˌbaɪəʊkənˈvɜːʃən
conversion
kənˈvɜːʃən
diversion
daɪˈvɜːʃən
extraversion
ˌɛkstrəˈvɜːʃən
extroversion
ˌɛkstrəˈvɜːʃən
interconversion
ˌɪntəkənˈvɜːʃən
introversion
ˌɪntrəˈvɜːʃən
inversion
ɪnˈvɜːʃən
lateroversion
ˌlætərəʊˈvɜːʃən
perversion
pəˈvɜːʃən
reconversion
ˌriːkənˈvɜːʃən
retroversion
ˌrɛtrəʊˈvɜːʃən
reversion
rɪˈvɜːʃən
seroconversion
ˌsɪərəʊkənˈvɜːʃən
transversion
trænzˈvɜːʃən
version
ˈvɜːʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBVERSION

subvariety
subvassal
subvene
subvention
subventionary
subversal
subversionary
subversive
subversively
subversiveness
subvert
subvertebral
subverter
subvertical
subvicar
subviral
subvirus
subvisible
subvisual
subvitreous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBVERSION

American Standard Version
aspersion
barn conversion
commission
cover version
dispersion
emersion
energy conversion
eversion
excursion
immersion
incursion
King James Version
recursion
Revised Standard Version
Revised Version
submersion
the Authorized Version
the Dispersion
the King James Version
torsion

Sinonimele și antonimele subversion în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SUBVERSION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «subversion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în subversion

Traducerea «subversion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBVERSION

Găsește traducerea subversion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile subversion din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subversion» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

颠覆企图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

subversión
570 milioane de vorbitori

Engleză

subversion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तोड़फोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التخريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

подрывная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

subversão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পরাভব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

subversion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Subversi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Subversion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

転覆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

전복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Subversion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lật đổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கவிழ்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उलथापालथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yıkılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sovversione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Subversion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

підривна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

subversiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανατροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ondermyning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

subversion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

undergraving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subversion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBVERSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subversion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subversion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subversion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBVERSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subversion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subversion» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre subversion

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SUBVERSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul subversion.
1
Hal Borland
You can't be suspicious of a tree, or accuse a bird or a squirrel of subversion or challenge the ideology of a violet.
2
Benjamin N. Cardozo
There comes not seldom a crisis in the life of men, of nations, and of worlds, when the old forms seem ready to decay, and the old rules of action have lost their binding force. The evils of existing systems obscure the blessings that attend them, and, where reform is needed, the cry is raised for subversion.
3
Dwight D. Eisenhower
May we never confuse honest dissent with disloyal subversion.
4
Dario Fo
Comedy makes the subversion of the existing state of affairs possible.
5
Garrett Hardin
An attack on values is inevitably seen as an act of subversion.
6
Richard Perle
We may be so eager to protect the right to dissent that we lose sight of the difference between dissent and subversion.
7
Andrew Sullivan
What gay culture is before it is anything else, before it is a culture of desire or a culture of subversion or a culture of pain, is a culture of friendship.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBVERSION»

Descoperă întrebuințarea subversion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subversion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Version Control with Subversion
Describes the basic concepts of version control, covering such topics as branching and merging, repository and server setup, and configuring runtime options.
C. Michael Pilato, Ben Collins-Sussman, Brian Fitzpatrick, 2008
2
Subversion as Foreign Policy: The Secret Eisenhower and ...
"This startling new book reveals a covert intervention by the United States in Indonesia in the late 1950s involving, among other things, the supply of thousands of weapons, the creation and deployment of a secret CIA air force and ...
Audrey Kahin, 1997
3
Fairy Tales and the Art of Subversion
For this new edition, the author has revised the work throughout and added a new introduction bringing this classic title up to date.
Jack Zipes, 2007
4
Recovering Subversion: Feminist Politics Beyond the Law
Nivedita Menon explores the relationship between law and feminist politics by examining the contemporary Indian women's movement with comparisons to France and the United States.
Nivedita Menon, 2004
5
Translation, Power, Subversion
This book will help us to reflect on this problem."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
Román Álvarez, M. Carmen Africa Vidal, 1996
6
Bodies of Subversion: A Secret History of Women and Tattoo
The book contains 50 new photos and FULL COLOR images throughout including newly discovered work by Britain's first female tattooist, Jessie Knight; Janis Joplin's wrist tattoo; and tattooed pastor Nadia Bolz-Weber.
Margot Mifflin, 2013
7
The Subversion of Christianity
Argues that the Christian church and culture of today is far removed from Biblical precepts and examines the possible causes
Jacques Ellul, 1986
8
Techniques of Subversion in Modern Literature: ...
To date little criticism of his work has made use of the important developments in literary theory in the past two decades. This book does that, analyzing Vargas Llosa's place in modern and postmodern criticism.
M. Keith Booker, 1991
9
A Propensity to Self-subversion
In these twenty essays Albert Hirschman casts his sharp analytical eye on his own ideas, questioning and qualifying some of his major propositions on social change and economic development.
Albert O. Hirschman, 1995
10
Faking It: Mock-Documentary and the Subversion of Factuality
Includes detailed discussions of a number of key mock-documentary texts, ranging from Woody Allen's Zelig, Peter Greenaway's The Falls, and the Beatles spoof The Rutles through to such classic examples as Bob Roberts, This is Spinal Tap and ...
Jane Roscoe, Craig Hight, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBVERSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subversion în contextul următoarelor știri.
1
Two More Chinese Netizens Charged With 'Subversion' Over Online …
Authorities in the southern Chinese province of Guangdong are moving ahead with the trial of a netizen for "incitement to subvert state power" after he posted ... «Radio Free Asia, Iun 15»
2
China applies to arrest prominent rights activist for defamation
Police want to charge Wu Gan, a burly 43-year-old online free speech advocate, with causing a disturbance, defamation and "inciting subversion of state power", ... «Reuters, Iun 15»
3
China Jails Citizen Activist For Five Years on Subversion Charge
Authorities in the central Chinese province of Hubei on Monday handed a five-year jail term to an anti-corruption activist for subversion, after he organized ... «Radio Free Asia, Mai 15»
4
Subversion, Public Order Cases of Tiananmen Anniversary Activists …
Authorities in the southern Chinese province of Guangdong look set to move ahead with the subversion trial of the "Guangzhou Three" rights lawyers next month ... «Radio Free Asia, Apr 15»
5
Sen. Lee Blasts Supreme Court, White House for 'Subversion' of …
The Supreme Court, the White House, and, in some cases Congress, have systematically subverted the Constitution and treated it like a "nuisance," said Sen. «Newsmax, Apr 15»
6
Russia 'financing subversion in Ukraine'
"A more powerful country has taken a province away from a less powerful country and is now financing subversion using the pretext of ethnic problems. This is ... «thenews.pl, Apr 14»
7
Apache Subversion to Migrate to Git
Our Subversion teammates showed a great sense of community and circling the ... award, has requested that the Apache Subversion project be migrated to Git. «InfoQ.com, Apr 14»
8
Perfume's Scents Of Subversion? Sweat, Musk And Patchouli
Barbara Herman has spent the better part of the past six years taking a deep nosedive into the world of vintage fragrances. Her quest has been to find the bold, ... «NPR, Feb 14»
9
Why There's No Such Thing as a Cyberwar
Finally, there is subversion—using social media and other Internet services to undermine established authority. It is not a surprise that subversives, from ... «Slate Magazine, Sep 13»
10
China arrests activist on subversion charge as crackdown deepens
In China, an inciting subversion charge is commonly levelled against critics of ... In June, authorities formally arrested a man for inciting subversion after he ... «Reuters, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subversion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/subversion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z