Înțelesul "दिलासा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA दिलासा ÎN MARATHI

दिलासा  [[dilasa]]

CE ÎNSEAMNĂ दिलासा ÎN MARATHI?

Definiția दिलासा în dicționarul Marathi

R-relief. Asigurat. Uită-te cu sârguință. „scutire Făcând acest lucru la fel de bine. -Secretar 14. - Sunteți oameni de familie Îndrăzniți-vă prin căldură și inundații. vadababa 2.42. Pentru 2; construcții; Dorința în minte

दिलासा—पु. आश्वासन. दिलदिलासा पहा. 'दिलासा करुन बराबर घेऊन जाणें.' -सभासद १४. 'तुम्ही कुळांचा दिलासा करुन कीर्द आबादानी करुन सुखरूप राहणें.' -वाडबाबा २.४२. २ हेतु; अर्थ; मनांतील इच्छा.

TRADUCEREA दिलासा

Găsește traducerea दिलासा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile दिलासा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दिलासा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 鼓励
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Estímulo
• Traducător din Marathi - Engleză: encouragement
• Traducător din Marathi - Hindi: प्रोत्साहन
• Traducător din Marathi - Arabă: تشجيع
• Traducător din Marathi - Rusă: поощрение
• Traducător din Marathi - Portugheză: encorajamento
• Traducător din Marathi - Bengali: অনুপ্রেরণা
• Traducător din Marathi - Franceză: encouragement
• Traducător din Marathi - Malaeză: galakan
• Traducător din Marathi - Germană: Ermutigung
• Traducător din Marathi - Japoneză: 激励
• Traducător din Marathi - Coreeană: 격려
• Traducător din Marathi - Javaneză: dukungan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: sự khuyến khích
• Traducător din Marathi - Tamilă: ஊக்கம்
• Marathi: दिलासा
• Traducător din Marathi - Turcă: teşvik
• Traducător din Marathi - Italiană: incoraggiamento
• Traducător din Marathi - Poloneză: zachęta
• Traducător din Marathi - Ucraineană: заохочення
• Traducător din Marathi - Română: încurajare
• Traducător din Marathi - Greacă: ενθάρρυνση
• Traducător din Marathi - Afrikaans: aanmoediging
• Traducător din Marathi - Suedeză: uppmuntran
• Traducător din Marathi - Norvegiană: oppmuntring

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «दिलासा»

Descoperă întrebuințarea दिलासा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दिलासा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Halafname - पृष्ठ 31

दिलासा तीन पाडे ने कहा इसे अजित पुण्य का असर मानो या जीत का कार, वरना इतने कम समय में बिना हुज्जत के पोस्टमार्टम निबट जाए, वरदान है वरदान । मकई को लगा वरदान ही आ, जो दिलासा इस तरह ...

Raju Sharma, 2007

To Ani Tee:

बायकॉना असा दिलासा मिळाला की खूप बरे वाटते. जेवहा पुरुषाला समजेल की, खीसाठी हे वाक्य किती महत्वचे आहे, किती आशादायी आहे तेवहाँच आसा दिलासा देणयचे तो लक्षात टेवेल, ...

John Gray, 2014

हलफनामे - पृष्ठ 31

दिलासा देन पाठे ने कहा इसे आँकी पुण्य का असर मानी या जीत का कहर, वरना इतने कम समय में बिना हुज्जत के पोस्टमार्टम निबट जाए वरदान है वरदान । मकई को लगा वरदान ही था जो दिलासा इस तरह ...

Rājū Śarmā, 2006

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 54,अंक 22-33

नी आणिवाणी जाहीर करून व २० कलमी कार्यत्रमाची अमलबजाबणी करून सर्वसामान्यपयन्ति फायदे पोहचधुन, सर्वसामान्याला एक प्रकारे दिलासा दिल, म्हणुन आम्ही इन्दिरा गरिश्चिया ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1978

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 45,अंक 1-13

( है कि बद्ध जगताप ] या कार्यझमणटे मोठा दिलासा मिटाना आटा हा कार्यक्रम सवधिनिचीगला आते परंतु त्यावर नीट अंमस्ठबरनावणी माली पाहिले अन्यथा चीगले विचार बोलत राहिले परंतु ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1975

Kavitā āṇi sāṅgītika saṅkalpanā

गधिमाचे स्वर पुल' गड़, उदासीनता निमणि करती तसे का 'महे' नमलेलश मुहीची स्थिती उदासीन अहि यश को (तेल, "चील्लेत यया पे-बाधे तठामठप्राहे बमय सीभाठाणावा, 'निलय, मजार दिलासा देती ...

Madana Kulakarṇī, ‎Āratī Kusare-Kulakarṇī, ‎Śobhanā Ḍiṅgare, 1995

Khandekarance samaja cintana

... महादेव भारतीय संस्कृती हाच अहि असाही विचार त्यांनी एका ठिकाणी मंडला अहि बब-ति है ख-त्या मंन हृदया-जो थोडासा दिलासा मिलत अहि तो भारतीय संस्कृतीताया तत्त्वज्ञानाचा !

Vināyaka Yaśavanta Kulakarṇī, 1979

Betavetīla pratibimbe: kādambarī

... व्यन्याणीदीदीनी अवस्था अव गोत्रला जबल देह होतो भी (ल होपी गेल्यावर यब संमीर्च पब मला बाचध्यामाठी दिलं. ते आणि गोल मात्र एकमेव-ना दिलासा देपसाठी केवल बित्प्राणार होतो ?

Paraśurāma Deśapāṇḍe, 1999

Reṇu racanāvalī - व्हॉल्यूम 5 - पृष्ठ 556

जाके आल महत्वपूर्य संवाद कि अति जामंत्रण पर दिसंबर (68 में लया जिला साहित्य-समील का 24यों अधिवेशन फारबिसगंज ने होगा-पड़कर अरिजित हूँ : यों उगने भी दिलासा दिया है-शिप मित न ...

Phaṇīśvaranātha Reṇu, ‎Bhārata Yāyāvara, 1995

Hindī ke tīna prārambhika vyākaraṇa

तोमकों मारते इनिकों मारते हमको जेलम तोमकों जेलाया इन्नेकों जे-लाया उनकों दिलासा देते तोमकों दिलासा देते इल्लेकों दिलासा देते हमको गाली देते तोमकों गाली देते इनीकों ...

Udayanārāyaṇa Tivārī, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दिलासा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दिलासा în contextul următoarelor știri.

पांच दिन पहले ही मर चुका लाडला, माता-पिता सलामती …

ममता की मारी मां जहां बार-बार बिस्तर टटोलकर बच्चे को ढूंढ़ने की कोशिश करती थी, वहीं मजबूर पिता पत्नी को दिलासा देते हुए दो किलोमीटर दूर कमला नेहरू अस्पताल बेटे की हालत के बारे में पूछने जा पहुंचता। अस्पताल में उसे बच्चे के बारे में ... «Nai Dunia, Oct 15»

बच्चों के बारे में पूछेगी तो मैं क्या कहूंगा …

सफदरजंग अस्पताल पहुंचे जितेंद्र के दोस्त और रिश्तेदार बार-बार उसे दिलासा देने का प्रयास कर रहे थे। गांव के कुछ लोगों द्वारा सोमवार देर रात जितेंद्र के घर में पेट्रोल डालकर आग लगा देने से घर में सो रहे उसके दोनों बच्चों ढाई साल के वैभव और ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

एक्स-ब्वॉयफ्रेंड की जुदाई में निकले रूपल के आंसू …

रविवार को एक्टर अंकित गेरा का 'बिग बॉस' के घर से एविक्शन हो गया है। इसके बाद उनकी एक्स-गर्लफ्रेंड रूपल त्यागी फूट-फूटकर रो पड़ीं। हालांकि, रूपल की जोड़ीदार दिगंगना सूर्यवंशी ने उन्हें दिलासा दिया। अब यह तो सोचने वाली बात है कि क्या वाकई ... «बॉलीवुड भास्कर, Oct 15»

'पीटकर मज़दूर की हत्या' में गिरफ्तारी नहीं

राजी के मुताबिक उन्होंने उसे दिलासा दिया था कि चोरी के एक मामले में संदिग्ध की पहचान करवाकर उसे वापस भेज देंगे. अगले दिन वह गांववालों के साथ राम सिंह के लापता होने की शिकायत लिखवाने पुलिस स्टेशन पहुंची थी लेकिन पुलिस ने उसे उसके ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

श्रमिकों ने लगाया झूठी दिलासा का आरोप

बस्ती: वाल्टरगंज चीनी मिल को चलाने व मशीनों की रिपेय¨रग कार्य कराए जाने को लेकर मिल कर्मचारियों का धरना चौतीसवें दिन भी जारी रहा। मिल प्रबंध तंत्र द्वारा चीनी मिल को बंद कराए जाने के विरोध में कर्मचारियों द्वारा 14 सितम्बर से मिल ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अदानीला दिलासा; कोळसा खाणीला मंजुरी

भारतीय खनिकर्म क्षेत्रातील आघाडीच्या अदानी एंटरप्राईजेसच्या ऑस्ट्रेलियातील वादग्रस्त कोळसा खाणीला येथील सरकारने पुर्नमजुरी दिली आहे. पर्यावरणाच्या मुद्दय़ावरून १६.५ अब्ज डॉलरचा हा प्रकल्प यापूर्वी अडचणीत आला होता. «Loksatta, Oct 15»

कैकई के षड़यंत्र से राम को मिला वनवास

श्रीराम ने उन्हें दिलासा दिया और वनवास के लिए तैयार हो गए। उनके साथ सीता और लक्ष्मण भी वन के लिए चले। यह समाचार सुन पूरी अयोध्या में शोक छा गया। रामलीला देखने रोजाना बडी तादाद में श्रद्धालु पहुंच रहे हैं। भगवान राम के वनवास की खबर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

अल्लाह की सच्ची इबादत हो तो सुनता है खुदा

और एक व्यक्ति उन्हें झूठी दिलासा दे रहा है।' उन बच्चों की तड़प देख मैनें सारे पैसे उन्हें दे दिए। मैनें खुदा से कहा, इस बार तो नहीं आ सका लेकिन अगली बार हज आने की पूरी कोशिश करूंगा। अब्दुल्लाह ने जब ये बात सुनी तो उनकी आंखें खुशी के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पोषण आहार पुरवठादारांना अत्यल्प दिलासा

राज्यात शाळांमध्ये माध्यान्ह भोजन पुरवणाऱ्या यंत्रणांना थोडासा दिलासा मिळाला असून शासनाने माध्यान्ह भोजनासाठीचे अनुदान ५ टक्क्य़ांनी वाढवले आहे. मात्र, वाढलेल्या अनुदानामुळे तरी छोटय़ा शाळांचा प्रश्न सुटणार का याबाबत ... «Loksatta, Oct 15»

किसान की मौत पर डेढ़ घंटे चला राजनीतिक ड्रामा

तुम्हें किसानों को झूठी दिलासा देने में शर्म आनी चाहिए। इसके बाद गांव के वरिष्ठ लोगों के हस्तक्षेप से मामला शांत हुआ। उन्होंने शासन से मृतक के परिवार को 10 लाख की सहायता देने की मांग की। ............... बॉक्स... किसान ने कीटनाशक पीया. «Nai Dunia, Oct 15»