Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encouragement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCOURAGEMENT ÎN FRANCEZĂ

encouragement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCOURAGEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCOURAGEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encouragement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encouragement în dicționarul Franceză

Definirea încurajării în dicționar este o acțiune încurajatoare; p. Meton. cuvânt, act, eveniment care încurajează, dă speranță, sprijin. Protecția acordată pentru dezvoltarea artelor, industriei, comerțului, adesea manifestată sub forma unei subvenții.

La définition de encouragement dans le dictionnaire est action d'encourager; p. méton. parole, acte, événement qui encourage, qui donne de l'espoir, un soutien. Protection accordée pour le développement des arts, de l'industrie, du commerce se manifestant souvent sous la forme d'une subvention.


Apasă pentru a vedea definiția originală «encouragement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCOURAGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
généralement
généralement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCOURAGEMENT

encombré
encombrement
encombrer
encontre
encontre à l´
encorbeillement
encorbellé
encorbellement
encorbeller
encorder
encore
encorné
encorner
encornet
encornure
encorseter
encotonner
encourageant
encourager
encourtiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOURAGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele encouragement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENCOURAGEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «encouragement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în encouragement

ANTONIMELE «ENCOURAGEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «encouragement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în encouragement

Traducerea «encouragement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCOURAGEMENT

Găsește traducerea encouragement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile encouragement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encouragement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鼓励
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estímulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

encouragement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रोत्साहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تشجيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поощрение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

encorajamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুপ্রেরণা
260 milioane de vorbitori

Franceză

encouragement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

galakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ermutigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

激励
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

격려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dukungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự khuyến khích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रोत्साहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

teşvik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incoraggiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zachęta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заохочення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

încurajare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενθάρρυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanmoediging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppmuntran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppmuntring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encouragement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOURAGEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encouragement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encouragement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encouragement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCOURAGEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encouragement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encouragement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre encouragement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENCOURAGEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul encouragement.
1
Saint Grégoire de Nysse
Ce qui apparaît comme un défaut de notre nature est en fait un encouragement à dominer ce qui nous entoure.
2
Claude Jeancolas
Le mythe de Rimbaud, comme tout mythe traditionnel, antique ou primitif, est encouragement de l’homme à repousser, à transcender ses limites.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOURAGEMENT»

Descoperă întrebuințarea encouragement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encouragement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Paris, Bulletin de la Société d'Encouragement pour l'Industrie nationale, juillet 1902, t. 103, 2° sem., N° 1, p. 1-9. 6 (06) (44). Société d'Encouragement. Prix et médailles. 1902. — Prix et médailles décernés dans la séance générale du 27 juin ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1902
2
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT OUR L'INDUSTRIE ...
i. s " 'I □ «• ' . DBS PRIX PROPOSÉS PAR LA SOCIÉTÉ D'ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTRIE NATIONALE, Dans sa séance générale du 30 Décembre 1835 , pour être décernés en 183«, 1837, 1838, 1840 e/ 1844 (i).
3
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTRIE ...
SOCIÉTÉ. D'ENCOURAGEMENT. POUR. L'INDUSTRIE. NATIONALE. 1.. □ Séance générale du 11 mars 1807. La Société a tenu, le mercredi 11 Mars 1807, daus son local ordinaire à l'hôtel de Boulogne, rue du Bac, sa séance annuelle, ...
4
bulletin se la societe d'encouragement pour l'industrie ...
La Société d'Encouragement s'est réunie , le mercredi 7 avril , en assemblée générale , pour entendre le compte rendu des travaux du Conseil d' Administration depuis le 25 mars 1818, et celui des recettes et dépenses pendant l'année 1818, ...
5
Bulletin De La Societe D'encouragement
La Société d'Encouragement s'est réunie, le mercredi 19 avril 18ao, en assemblée générale, pour entendre le compte rendu des travaux du Conseil d' Administration, depuis le 7 avril 1819, et celui des recettes et dépenses pendant l 'année ...
Dix Neuvieme Annee, 1820
6
Bulletin de La Societe D'Encouragement pour L'Industrie ...
SOCIÉTÉ. D'ENCOURAGEMENT. POUR. L'INDUSTRIE. NATIONALE. CONSEIL D'ADMINISTRATION. Séance générale du 27 Avril 1825. La Société d' Encouragement s'est réunie, le mercredi 27 avril i8a5, en assemblée générale , à l'effet ...
S.Ex.le Ministre secretaire d'Etat de l'Interieur, 1825
7
bulletin de la socete d'encouragement
BULLETIN. DE. LA. SOCIÉTÉ. D'ENCOURAGEMENT. POUR L'INDUSTRIE NATIONALE. ARTS MÉCANIQUES. Rapport fait par M. Bardel , au nom du Comité des Arts Mécaniques , sur des Echantillons de Coton transmis par M. le baron de ...
8
Mémoires de la Société Royale d'Arras pour l'Encouragement ...
Société Royale d'Arras pour l'Encouragement des Sciences, des Lettres et des Arts. 4 M £ M O I II K S, destiné à recueillir et à répandre des connaissances qui auraient pu rester ignorées pendant long-temps et ne produire aucun bien ...
Société Royale d'Arras pour l'Encouragement des Sciences, des Lettres et des Arts, 1821
9
Société libre d'émulation et d'encouragement pour les ...
d'en diminuer les ravages, d'en corriger les effets pernicieux?» Le mémoire portant la devise : Ut meliora fiant, a été jugé digne de la mention la plus honorable et d'une médaille d'encouragement. Il appartient à Mr. F. Schaumans , de Gand.
Dewandre, 1819
10
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT PUOR L'INDUSTRIE ...
H. Marbres travaille* ou ouvragés. Les ouvrages exécutés en marbre seront à l' avenir distingués et divisé.) en quatre classes, lesquelles paieront à leur entrée en France, savoir: ! Statues. j Bustes. > • 5o fr. par 100 kilogr. Bas-reliefs. J Vases  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCOURAGEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encouragement în contextul următoarelor știri.
1
Je suis un catalyseur - La Semaine
Notre cahier des charges s'étale sur l'ensemble du mandat pour des raisons budgétaires. C'est un bel encouragement à continuer à travailler. «lasemaine.fr, Iul 15»
2
Climathon, semaine 28 : Nicolas Hulot, inlassable prophète …
Même si le message à Paris n'est pas enthousiasmant, espérons qu'il va y avoir des solutions claires d'encouragement. N'oublions pas que ... «Contrepoints, Iul 15»
3
Mouvement du 14 juillet 2015, un putch qui n'a pas marché
Encore aujourd'hui, sur la page Facebook du Mouvement du 14 juillet 2015, nous pouvons lire les dernières directives en encouragement que ... «Blasting News, Iul 15»
4
Remise de cadeaux aux lauréats du BEM - La Dépêche de Kabylie
Tour à tour, les heureux élus ont reçu des cadeaux d'encouragement des mains d'adultes invités à l'occasion, des éclats d'orgueil n'arrêtaient ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
5
Cameroun - Douala: Bientôt des primes pour les quartiers les plus …
... d'encouragement sera décernée aux comités qui se seront faits particulièrement distingués », promet Joseph Béti Assomo, le gouverneur de ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
6
Agde : coups de feu entre gitans, une des victimes parle - Midi Libre
Pas loin d'une centaine de personnes attendait les suites données à cette affaire, tout en hurlant des propos d'encouragement pour leurs ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Les CRS qui verbalisent le plus recevraient une prime annuelle de …
Il déplore l'encouragement des agents à se concentrer sur les infractions «qui rapportent le plus d'argent et de points de barème», soulignant ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Pourquoi ils quittent la France : "Les Français sont jaloux et …
Je dois avoir également 3000 messages sur ma boîte privée avec beaucoup de soutiens, d'encouragement et de témoignages. Je n'ai compté ... «TF1, Iul 15»
9
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
Occuper les foules peut aussi prendre la forme d'un encouragement aux liesses du « complotisme », usant de la plasticité formidable d'internet ... «Mediapart, Iul 15»
10
Bruxelles dissipe le brouillard autour d'Airbnb
Le développement du site Airbnb, qui encourage les particuliers à louer des chambres à des touristes, a ajouté un encouragement au ... «Le Vif, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encouragement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/encouragement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z