Înțelesul "हलका" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA हलका ÎN MARATHI

हलका  [[halaka]]

CE ÎNSEAMNĂ हलका ÎN MARATHI?

Definiția हलका în dicționarul Marathi

Light-R-Ga. 1 Corzile cabanei, leagănul, Cifrele specifice ale bastoanelor de atârnat Fiecare dintre ele "Rupali au făcut ușor Hindus". Prala. 2 zile Etc Cifrele întinse. Brichetele galbene de tip Junk intestin Galben sirenă roșie catifea galbenă. - Plan 9 3 [Ar. Lumină] Lumină-femeie Creveți etc. Statisticile Tangaon, Pentru a prinde din urmă. Aruncă o privire. Un instrument muzical Este o pauză ușoară Sunt dulci. Vedeți adresa. Lumina-femeie. Un instrument; tamburina; Daphadi. Aruncă o privire. (Bara Karna.) Răspândiți haldele în câmpuri dantalem; Un ot [De acum; Număr de balanță Soluție.] Lumină-v. 1 pierdere în greutate; Non-grele. 2 mici; Scăzut (cantitate măsurată, greutate, lungime etc.). 3 scade; Uncensory (calități, efecte, etc.). "În ceea ce privește" Emmal " Opriți ușor canabisul. 4 ușoare; lent; Slab (rece, ploaie Etc). 5 nu era greu; Ușor de digerat (alimente). 6 Proprietăți corporale - Înmuiați (mâncați) pentru a digera alimente (apă). 7 tolerabil; Nu prea mare; Trivial (boală, tulburare, muncă). 8 scădere mahattvacem; Comerțul cu amănuntul (muncă, materie) 9 Evaluare redusă, Cara, cântărind (om). 10 prețuri scăzute (mărfuri) 11 Betachi; în mod proporțional; Scăzut (preț, condiție). 12 triviale; secundar (Subiect). [Ed. scurt; Pvt. halua; El este lumină; Număr de balanță nesemnificativ] Urechea urechilor și credinciosul Viziune ușoară a minții lui Jiva; media; Scoateți-vă Inteligență inteligentă; Capul lui Barthy; Gros. Patala-vs. (V) slab; slab; De vânzare cu amănuntul. Pharala-R. Beți puțină mâncare și multă apă. Phula-vs. Extrem de ușor Indo-cărți. Decrementare, nume. Halakyanem-Kryvyi. halum; lavuprama nanem; Slow (vorbiți, mutați, etc.). "Vorbind ușor, mișcați-vă Etc .. "

हलका-गा—पु. १ झोंपाळा, पाळणा इ॰ च्या दोर्‍या, कड्या छतास टांगण्यासाठीं केलेले विशिष्ट आकाराचे आंकडे प्रत्येकी. 'लावून रुपेरी हलके हिंदुळे बांधिले ।' -प्रला. २ दिवा इ॰ टांगण्याचा आंकडा. 'फणसें पिवळीं हलक्यांना । आंत पिवळ्या मोंबत्त्या आरसे पिवळे झरुक्याना ।' -प्रला ९३. [अर. हलका] हलकी-स्त्री. झोंपाळा इ॰ टांगावयाची आंकडी, कडी. हलका पहा.
हलका—पु. एक वाद्य. याला हलका धूम नांवाचीं दोन डफडीं असतात. संबळ पहा. हलकी-स्त्री. एक वाद्य; खंजिरी; डफडी. हलका पहा.
हलका—पु. (बे. कर्ना.) शेतांतील ढेंकळें फोडण्याचें दांताळें; एक औत. [का हलिके; तुल॰ सं. हल.]
हलका—वि. १ वजनांत कमी; जड नसलेला. २ लहान; न्यून (प्रमाण, वजन, लांबी इ॰ मोजतांना). ३ कमीप्रतीचा; कडक नसलेला (गुण, प्रभाव इ॰ त). 'अंमलाच्या बाबतींत अफूपेक्षां भांग हलकी.' ४ सौम्य; मंद; कमजोर (थंडी, पाऊस इ॰). ५ जड नसलेलें; पचण्यास सोपें (अन्न). ६ शरीरास गुण- कारी, (अन्न) पचण्यास सोपें (पाणी). ७ सहन करण्याजोगा; फारसा मोठा नसलेला; क्षुल्लक (रोग, विकार. काम). ८ कमी महत्त्वाचें; किरकोळ (काम, बाब). ९ कमी दर्ज्याचा, अधि- काराचा, वजनाचा (माणूस). १० कमी किंमतीची (वस्तु). ११ बेताची; प्रमाणशीर; कमी (किंमत, अट). १२ क्षुल्लक; गौण (विषय). [सं. लघु; प्रा. हलुअ; हिं हलका; तुल॰ सं. क्षुल्लक] कानाचा हलका-वाटेल त्याचें ऐकून त्यावर विश्वास ठेवणारा. जिवाचा मनाचा हलका-संकुचित दृष्टीचा; क्षुद्र; हलकट. बुद्धीचा हलका-कमी बुद्धीचा; मठ्ठ डोक्याचा; मूर्ख. ॰पतला-वि. (व) कमकुवत; दुर्बळ; किरकोळ. ॰फराळ-पु. थोडें अन्न व पुष्कळ पाणी पिणें. ॰फूल-वि. अत्यंत हलका. ॰भार-पु. कमी पत, नांव. हलक्यानें-क्रिवि. हळूं; लवूप्रमा- णानें; सावकाश (बोलणें, चालणें इ॰). 'हलक्यानें-बोल, चाल इ॰.'

TRADUCEREA हलका

Găsește traducerea हलका în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile हलका din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हलका» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 光
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Luz
• Traducător din Marathi - Engleză: light
• Traducător din Marathi - Hindi: प्रकाश
• Traducător din Marathi - Arabă: ضوء
• Traducător din Marathi - Rusă: свет
• Traducător din Marathi - Portugheză: luz
• Traducător din Marathi - Bengali: হালকা
• Traducător din Marathi - Franceză: lumière
• Traducător din Marathi - Malaeză: cahaya
• Traducător din Marathi - Germană: Licht
• Traducător din Marathi - Japoneză: ライト
• Traducător din Marathi - Coreeană: 빛
• Traducător din Marathi - Javaneză: cahya
• Traducător din Marathi - Vietnameză: ánh sáng
• Traducător din Marathi - Tamilă: ஒளி
• Marathi: हलका
• Traducător din Marathi - Turcă: ışık
• Traducător din Marathi - Italiană: luce
• Traducător din Marathi - Poloneză: światło
• Traducător din Marathi - Ucraineană: світло
• Traducător din Marathi - Română: lumină
• Traducător din Marathi - Greacă: φως
• Traducător din Marathi - Afrikaans: lig
• Traducător din Marathi - Suedeză: ljus
• Traducător din Marathi - Norvegiană: lys

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «हलका»

Descoperă întrebuințarea हलका în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हलका și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 416

हलका, थोडा, मंद, कमी. 9 (of price). v.. CHEAP. हलक्या दराचा, उतरल्या दराचा, मंददराचा, नीच, लहान. 10 dejected, doucncast. उदास, उदासी, उदासीन, खिन्न, दिलगीर, मलूल, विषण्ण, भवसन्न, सविषाद, विमनस्क, ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog-V-3: - पृष्ठ 40

(ये क्रमश: 'सक्ति' से 'गोक, गोड़य' और 'लद्वा' से 'लहुजी, हलुरु' होते हुए पुगज की शबलों में पहुँचे हैं 1) 'गो-डा' को 'कम पात्रों का' कहिए और 'हलका' को वंस वज़न का' कहिए, अर्थात 'गोडा' यह है 'जो ...

Ramesh Chander Mahrotra, 2000

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 416

उदास , उदासी , उदासीन , खिन्न , दिलगोर , मलूल , विषण्ण , अवसन्न , सविषाद , विमनस्क , विमना . L . . spirits . विषादm . To becomel . विरंवर्ण . 11 of mean stution , rank , birth , & c . नीच , हलका , लहान , हलके पदवीचा ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - पृष्ठ 883

लधिष्ट (धि०) [ अयमेषामतिशयेन लघु:-इष्टन् ] हलके से हलका, निम्नतम, अत्यंत हलका ('लघु' शब्द की उ० अ० ) । लधीयत (वि०) [ अयमनयो: अतिशयेन लघु: ईयमुन्] लय ( अपेक्षाकृत हलका, निम्नतर, बहुत हलका ...

V. S. Apte, 2007

Media Jantantra Aur Atankavad - पृष्ठ 165

हलका. हलका. तहलका. एकदम फित्मी सीन है । जातीय की 'नि, साइज एई वीडियो टेप' नामक फिल्म पिछले ही दिनों अपने सोमो दे रहीं थी । क्रिसे माल था की अपनी स्वदेशी फिल्म अनय-ट रूप में पहले ...

Sudhish Pachauri, 2005

Hindi Ki Shbad-Sampada - पृष्ठ 21

रंग चोखा या चटक हो सकता है, चब हो सकता है, शोख हो सख्या है, हलका हो सकता है, कीया हो सकता हैं मटियाला होने पर अल या मकचरा हो सकता है, अस या झत्ई मात्र हो सकता है, रंगों के लिए-जाह ...

Vidyaniwas Mishra, 2009

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 1006

हकाई मबी०न्दलकापन । हलकान वि० दे० 'हलाकान' । हलकान तो [हिम, हलका-पन (पप)] १, 'हलका' होने वन भाव या गुण । २. होस, तुच्छता । ये : अग्रतिप्रा, कैसी । इलख्याना लि० [अस] तितर-बितर करना, छितराना ।

Badrinath Kapoor, 2006

Mānavāce upakārakarte śodha va śodhaka hyān̄cyā kathā

ताई हवा ही भोलेडा होपेक्षा हलकी जासस्याने धुश्रूप तार हवेने भर लैला तो कुगा हवेयेदेरा हलका झप्रियाने हवेत है लागला असावदि भी अनुमान करून त्द्यानी त्रापस्या धुराने ...

Śaṅkara Bāpujī Āmbekara, ‎Nīḷakaṇṭha Ṡaṅkara Āmbekara, 1964

Hindī śabdakośa - पृष्ठ 872

(अ० विल) बी, हलका विम, 11 (भ० कि०) हलवा करना लए-जिल वि०) बी, धीरे-धि", आहिस्ता से होब-ग्रह-हा, (षि०) हर एक, प्रत्येक होता---) हरी बुलबुल इगिज--प्रा० (क्रि० वि०) के हरगिज हर्ज--", (स) ) लम, होने ...

Hardev Bahri, 1990

Jagran Sakhi March 2014: Magazine - पृष्ठ 102

अब ज़रूरत भर पानी मिलाकर हलका सख्त गूथ लें। फिर इसे रोल करके तिरछे और लंबे टुकड़े काट लें। अलग रखें। 2. एक गहरे और भारी तले वाले पैन में घी डालकर गर्म करें और मध्यम आंच पर सुनहरा होने ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हलका»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हलका în contextul următoarelor știri.

सम्मान रैली के लिए कार्यकर्ताओं को दी …

संस, कोसली : कोसली क्षेत्र के इनेलो कार्यकर्ताओं की बैठक नाहड़ रोड स्थित पार्टी कार्यालय में आयोजित हुई। बैठक में कोसली हलका प्रभारी पूर्व मंत्री सुभाष गोयल विशेष रूप से मौजूद थे। कार्यकर्ताओं को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा कि एक ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

हलका भुलत्थ के विकास पर खर्च होंगे 30 करोड़ : बीबी …

संवाद सूत्र, बेगोवाल। हलका भुलत्थ विधायक बीबी जगीर कौर ने अलग-अलग क्लबों के प्रतिनिधियों के साथ मंगलवार की शाम बैठक की। बैठक में रोटरी क्लब बेगोवाल, पंजाब कला मंच, प्रेस क्लब हल्का भुलत्थ, लायन क्लब बेगोवाल, लायन क्लब ¨प्रस बेगोवाल के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

शाआेमी ने आधी कीमत में लाॅन्च किया स्मार्ट …

शाअोमी ने नाइनबोट मिनी नामक एक स्कूटर भी लाॅन्च किया है जो कि एक हलका, सेल्पफ बेलेंसिंग आैर कंधे तक की उंचार्इ वाला इलैक्ट्रिक स्कूटर जिसकी कीमत केवल बीस हजार रुपए है। xiaomi33. शाअोमी के इस स्कूटर की अधिकतम गति सीमा 16 किमी प्रति ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

बामल बने जन चेतना मंच के प्रभारी

इस दौरान मंच की हलका कार्यकारिणी घोषित की। कार्यकारिणी में विरेंद्र बामल को मंच का हलका प्रभारी मनोनीत किया गया है। इसके अलावा अमित ढुल को हलका प्रधान, राजू शर्मा को शहरी प्रधान, प्रवीन थुराना को युवा हलका प्रभारी, विकास चैनत को ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

हेडिंग: युवा कांग्रेस के सात पदाधिकारी सस्पेंड …

इस प्रोग्राम में सभी विधानसभा हलका अध्यक्ष और एलवाईसी टीम को शामिल होना था, परंतु कुछ पदाधिकारी लगातार तीन दिनों तक गैरहाजिर रहे। इसके साथ ही पीवाईसी ने तुरंत प्रभाव से तीनों दिन गैरहाजिर रहने वाले पदाधिकारियों को सस्पेंड करने के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

गेहूं लोकवन और डॉलर चने में तेजी

धार|मंडी में गेहूं लोकवन में 100 और डॉलर चने में 100 रुपए की तेजी रही। सोयाबीन 2571 से 4475 हलका 725 से 2553 लोकवन ऊंचा 1491 से 2100 हलका 1200 मालवराज 1514 से 1698 गेहूं-147 1654 चना कांटा 4000 विशाल 4550 बिटकी 3701 डॉलर 2651 से 6725 रुपए के भाव रहे। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

रोष और इस्तीफे बढ़े, अकाली दल का ग्राफ घटा

इकबाल सिंह खेड़ा के अकाली दल से दिए गए इस्तीफे के कारण विधान सभा हलका चब्बेवाल और गढ़शकंर में अकाली दल की स्थिति पहिले ही पतली हो चुकी थी और अब एसजीपीसी मैंबर चरनजीत सिंह जस्सोवाल माहिलपुर से अकाली दल के सर्कल प्रधान जसप्रीत सिंह ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पिंकी छप्पर को इनेलो महिला प्रकोष्ठ का प्रधान …

हलका महिला प्रधानों में विद्या रानी निवासी हसनपुरा को रादौर हलके का प्रधान नियुक्त किया गया। हरजीत कौर को साढौरा हलका, नरेन्द्र कौर को जगाधरी हलका रीटा मेहता को यमुनानगर हलके का प्रधान नियुक्त किया गया। नवनियुक्त महिला ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

हलका इंचार्ज ने लिया खरीद प्रबंधों का जायजा

फतेहगढ़ साहिब। पूर्वविधायक और हलका इंचार्ज दीदार सिंह भट्टी ने सरहिंद की मुख्य अनाज मंडी में धान की चल रही खरीद का जायजा लिया। इस मौके उन्होंने किसानों की मुश्किलों को सुना तथा भरोसा भी दिया कि धान की खरीद में परेशानी नही आने दी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सरकार की एक साल की कोई उपलब्धि नहीं : अरोड़ा

इनेलो के प्रदेश अध्यक्ष अरोड़ा हलका इसराना में पार्टी कार्यकर्ताओं को 1 नवंबर हरियाणा दिवस के अवसर पर रोहतक में ताऊ देवी ... युवा जिला अध्यक्ष सुरेंद्र धौला, हलका अध्यक्ष गुरुचरण सिंह, महिला सेल की हलका अध्यक्ष सुनिता मोर आदि मौजूद थे। «दैनिक जागरण, Oct 15»