Înțelesul "свет" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СВЕТ ÎN RUSĂ

свет  [svet]

CE ÎNSEAMNĂ СВЕТ ÎN RUSĂ?

lumină

Свет

Optica fizică ușoară, radiația electromagnetică, percepută de ochiul uman. Ca limită de lungime de undă scurtă a intervalului spectral ocupat de lumină, a fost adoptată o regiune cu lungimi de undă într-un vid de 380-400 nm și ca limită de lungime de undă lungă a fost adoptată o regiune de 760-780 nm. În sensul larg utilizat în afara opțiunii fizice, lumina este adesea numită orice radiație optică, adică o radiație electromagnetică a cărei lungime de undă se află în intervalul cu limite aproximative de la un nanometru la o zecime de milimetru.

Свет — в физической оптике электромагнитное излучение, воспринимаемое человеческим глазом. В качестве коротковолновой границы спектрального диапазона, занимаемого светом, принят участок с длинами волн в вакууме 380—400 нм, а в качестве длинноволновой границы — участок 760—780 нм. В широком смысле, используемом вне физической оптики, светом часто называют любое оптическое излучение, то есть такое электромагнитное излучение, длины волн которого лежат в диапазоне с приблизительными границами от единиц нанометров до десятых долей миллиметра.

Definiția свет în dicționarul Rusă

SVET1, -a (-y), n ". 1. Energie radiantă care face vizibilă lumea din jur; undele electromagnetice în domeniul de frecvență perceput de ochi. Lumina soarelui Lumina electrică Lumina de la felinar. Lumina Adevărului (trans.). Fața a fost luminată de lumina interioară (spiritualitatea a devenit spiritualizată). 2. Această sau acea sursă de lumină. Luminați lumina Aduceți lumina (lampă, lumânare). Du-te mai aproape de lumină. Stați în fața luminii. Să se uite la ceva în lumină (astfel încât să strălucească). În lumina zilei. 3. Iluminarea, o stare când este lumină. În lumină (în lumină, sub iluminare). În fereastra de lumină 4. În unele expresii: zori, răsărit (conversational). Pentru a lumina și a lăsa lumina (înainte de zori). Nici o lumină în zori (foarte devreme dimineața, oazg.). O mică lumină (chiar înainte de zori). 5. Upotr. ca un tratament de mângâiere (învechit și în literatura populară). Lumina ești clar! În două lumini - camera: cu două rânduri de ferestre aranjate unul peste celălalt. Sala în două lumini. În lumina a ceea ce, preposition este din genul. etc - din punctul de vedere al ceva, ceea ce înseamnă ceva de revizuire a deciziei în lumina evenimentelor recente. În lumina a ceea ce (a se vedea, a reprezenta) - într-o formă sau alta. Prezentați ceva în lumina puternică. Shed sau arunca lumină pe care (knizhnL - explică, pentru a face lumină clară, strălucitoare pentru a vedea (elementar) - .. Pentru a simți ușurare de noul șef a văzut lumina lumii științifice, și ignoranța este întuneric -. Mâncat beneficiile cunoașterii, oamenii de știință în lumină albă, ca .. o mulțime de bani (colocvial glumeț) - despre acțiunile la întâmplare, fără scop, de obicei, fără succes decât lumina (simplu ..) - foarte devreme dimineața calea luminii otpravilisv și numai lumina în fereastra care (elementară) -... singurul lucru care place Numai lumina din fereastră, că nepoata, lumina ochilor (a mea) (depășită și în literatura populară) despre care drumuri, cum ar fi (de obicei în circulație). || lumina adjectiv, -s, -s (1 valoare). Undele de lumină. C. ani (unitate de distanta stelare egală cu calea pe care lumina se într-un an ) .SVET2, s (y), m. 1. pământul, universul, precum și oamenii care o populează. Călătorește în jurul lumii. e bine să fii în viață. Asigurați-lumina (pentru a da naștere, da naștere). să apară, să se nască Să se nască (să se nască) Să vadă lumina (să se ridice, să se realizeze). Lumina nu este lipsită de oameni buni (mâncați). La sfârșitul lumii (foarte departe, conversational). Să trăiască din lumină sau din lumină, din lumină (ruină, colocvială). Nu este nimeni în lume (a murit). Toată lumea știe (toată lumea știe). Să publice în lumină (publicați, publicați). 2. Într-o societate nobilă: un cerc ales, o societate superioară. Lumină mai mare sau mai mare Ieși în lume Scoate-te în lumină Rotiți în societatea înaltă. Pentru nimic în lume (conversational) - în orice caz. Lumina albă (vorbită) - la fel ca lumina2 (în 1 valoare). Pe ce stă lumina (să cerceteze, să jure) (simplu.) - foarte puternic, fără ezitare în expresii. Lumina albă nu este drăguță cu nimeni (simplă.) - nimic nu este fericit, nu este distractiv. Lumina apropiată (nu aproape) (razg) - departe, nu aproape. Mergând acolo nu există o lumină care trece. Lumina aceea este în credincioși: viața de apoi. În lumea următoare (după moarte). Trimiteți în lumea următoare (ucide). Sfârșitul lumii este în ideile religioase: sfârșitul lumii, moartea întregii vieți. || adjectiv secular, -th, -th (la 2 semnificații).

СВЕТ1, -а (-у), л“. 1. Лучистая энергия, делающая окружающий мир видимым; электромагнитные волны в интервале частот, воспринимаемых глазом. Солнечный свет Электрический свет Свет от фонаря. Свет правды (перен. ). Лицо осветилось внутренним светом (перен. стало одухотворённым). 2. Тот или иной источник освещения. Зажечь свет Принести свет (лампу, свечу). Подойти поближе к свету. Стать против света. Посмотреть что-нибудь на свет (так, чтобы просвечивало). При дневном свете. 3. Освещённость, состояние, когда светло. На свету (при свете, при освещении). В окнах свет 4. В некоторых выражениях: рассвет, восход солнца (разговорное). До свету и оо свету (перед рассветом). Ни свет ни заря (очень рано утром; оазг. ). Чуть свет (едва начало рассветать). 5. Употр. как ласкательное обращение (устар. и в народной словесности). Свет ты мои ясный! В два света — о Помещении: с расположенными друг над другом двумя рядами окон. Зал в два света. В свете чего, предлог с род. п. — с точки зрения чего-нибудь, имея в виду что-нибудь Пересмотреть решение в свете последних событий. В свете каком (видеть, представлять) — в том или ином виде. Представить что-нибудь в радужном свете. Пролить или бросить свет на что (книжнЛ — разъясняя, сделать понятным, ясным. Свет увидеть (разговорное) — почувствовать облегчение. При новом начальнике свет увидели. Ученье свет, а неученье тьма — поел. о пользе знаний, ученья. В белый свет как в копеечку (разговорное шутл) — о действиях наугад, без всякой цели, обычно неудачных. Чем свет (прост. )— очень рано утром. Чем свет отправилисьв путь. Только и свету в окошке, что. (разговорное) — только это и радует. Только и свету в окошке, что внучка. Свет очей (моих) (устар. и в народной словесности)— о том, кто дорог, любим (обычно в обращении). || прилагательное световой, -ая, -ое (к 1 значение). Световые волны. С. год (единица измерения звёздных расстояний, равная пути, который свет проходит за один год).
СВЕТ2, -а (-у), м. 1. Земля, Вселенная, а также люди, её населяющие. Путешествие вокруг света. Хорошо жить на свете. Произвести на свет (родить, дать жизнь). Явиться, появиться на свет (родиться). Увидеть свет (возникнуть, осуществиться). Свет не без добрых людей (поел. ). На краю света (очень далеко; разговорное). Сжить со света или со свету, со свету (погубить; разговорное). Нет на свете кого-нибудь (умер). Всему свету известно (всем известно). Выпустить в свет (опубликовать, издать). 2. В дворянском обществе: избранный круг, высшее общество. Высший или большой свет Выезжать в свет Вывозить в свет Вращаться в высшем свете. Ни за что на свете (разговорное) — ни в коем случае. Белый свет (разговорное) — то же, что свет2 (в 1 значение). На чём свет стоит (браниться, ругаться) (прост. ) — очень сильно, не стесняясь в выражениях. Белый свет не мил кому (прост. ) — ничто не радует, не веселит. Не ближний (не близкий) свет (разг) — далеко, не близко. Ехать туда — не ближний свет. Тот свет — у верующих: загробная жизнь. На том свете (после смерти). На тот свет отправить (убить). Конец света— в религиозных представлениях: конец мира, гибель всего живого. || прилагательное светский, -ая, -ое (ко 2 значение).

TRADUCEREA СВЕТ

Găsește traducerea свет în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile свет din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «свет» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 光
• Traducător din Rusă - Spaniolă: ligero
• Traducător din Rusă - Engleză: light
• Traducător din Rusă - Hindi: प्रकाश
• Traducător din Rusă - Arabă: ضوء
• Rusă: свет
• Traducător din Rusă - Portugheză: luz
• Traducător din Rusă - Bengali: হালকা
• Traducător din Rusă - Franceză: lumière
• Traducător din Rusă - Malaeză: cahaya
• Traducător din Rusă - Germană: licht
• Traducător din Rusă - Japoneză: 光
• Traducător din Rusă - Coreeană: 빛
• Traducător din Rusă - Javaneză: cahya
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ánh sáng
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஒளி
• Traducător din Rusă - Marathi: प्रकाश
• Traducător din Rusă - Turcă: ışık
• Traducător din Rusă - Italiană: luce
• Traducător din Rusă - Poloneză: światło
• Traducător din Rusă - Ucraineană: світло
• Traducător din Rusă - Română: ușoară
• Traducător din Rusă - Greacă: φως
• Traducător din Rusă - Afrikaans: lig
• Traducător din Rusă - Suedeză: lätt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: lett

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВЕТ»

Descoperă întrebuințarea свет în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu свет și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Свет за туманом: путеводитель по четвертому измерению : ...

В данной книге-сенсации раскрываются тайны, с которыми сталкивались в прошлом и продолжают сталкиваться в наше время люди

Эльза Баркер, 2010

Поляризованный свет - Страница 11

В этой книге термин свет обозначает электромагнитное излучение. При этом обычно мы имеем в виду види‹ мый свет (область 400—700 ммк), но очень часто полразумеваем и более коротковолновую (ультрафиолетовую) или ...

У. Шерклифф, 2013

Свет священного Корана. Разъяснения и толкования

... народ и даст жизнь новому поколению людей. — Не понесет никто ноши другого. — Не равны слепой и зрячий, мрак и свет, тень и зной, не равны живые и мертвые. — Нет ни одного народа, к коему не пришел бы увещеватель ...

Сейед Камал Факих Имани, ‎Т. Бугакова, 2014

Умирающий свет

Джордж Мартин. А после этого он снова бежал по бесконечно длинному тоннелю, бежал,сам не зная куда. Но позадисебя онуслышал плескводы, и, когда повернулся и посмотрел через плечоназад, ему показалось, что онувидел ...

Джордж Мартин, 2015

Невидимый свет

Так. Теперь я включаю свет. Электрический ток двинулся, и... — И я увидел электрический провод. Светящаяся линия проходит по потолку, — Доббель указывал пальцем, Крусс утвердительно кивал головой, — по стене... а вон там ...

Александр Беляев, 2014

Меркнущий свет

Дождь кудато ушел, оставив траву и деревья блестеть свежей зеленью в теплом золотистом свете подернутого дымкой солнца. На этом месте город вел какую-то неуклюжую борьбу с деревней, огороды и фермы смешивались с ...

Стюарт Макбрайд, 2015

Свет в окошке

И ещё оставалось отчётливое воспоминание о меркнущем сознании, словно в сон проваливаешься, и вид потолка в больничной палате, который замирающему взгляду начинает казаться светом в конце воображаемого туннеля.

Святослав Логинов, 2013

Пойманный свет

Он заморгал, когда Тори включила свет. На Чансе не было рубашки, только черные пижамные брюки, которые сползли на узкие бедра. И он был босиком. У Тори перехватило дыхание. Она будто снова пережила тот момент на ...

Сьюзен Мейер, 2015

Битва за Свет

Глава. 12. Даша. — Дружище, ты как насчёт сегодня на коньках съездить покататься? — предложил мне в тот февральский морозный вечер Андрей. Была суббота и заняться было решительно нечем. — С удовольствием!

Антон Волков, 2014

Ученье – свет...

ГЛАВА. 9. Тьма... настолько густая и непроглядная, что хочется коснуться ее рукой, погладить по мягкой густой шерсти, почесать ласково льнущий бок. В ней нет опасности и враждебности. Она – это ты, ты – этоона. Всегдавместе ...

Яна Алексеева, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВЕТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul свет în contextul următoarelor știri.

Хакамада вышла в свет с больной дочерью

Мария редко выходит в свет, что вполне объяснимо – у дочери Хакамады синдром Дауна, и Ирина старается не травмировать ее чрезмерным ... «Дни.Ру, Oct 15»

Ученые создали первый сверхтонкий уникальный плащ …

Интересно, что свет отражался от поверхности плаща абсолютно так же, как при отражении от плоского зеркала. Технология оказалось настолько ... «ЮГ - новая общественная газета, Sep 15»

33 младенца появились на свет в Челябинске в День города

Всего во время праздника в Челябинске появилось на свет 33 малыша. В День ... Пятеро малышей появилось на свет в роддоме № 9. Родившихся здесь ... «Первый областной. Телекомпания ОТВ., Sep 15»

Илья Лагутенко поддержал энергетиков Дальнего Востока …

«За свет нужно платить – это должно быть очевидно каждому. Мало кому придёт в голову взять в магазине, например, хлеб, а потом отказываться его ... «ИА Амур.инфо, Sep 15»

Ученым удалось «остановить» свет

Свет является необычайно полезным инструментом для квантовой коммуникации, однако у него есть один огромный недостаток: свет, как бы это не ... «Mail.Ru, Apr 15»

В Бельгии велосипедистам разрешили ездить на красный свет

БРЮССЕЛЬ, 6 апреля. /Корр. ТАСС Виктория Дубровина/. В правилах дорожного движения Бельгии появилось революционное изменение ... «Информационное агентство России ТАСС, Apr 15»

Де Вилье: США мечтают превратить Старый Свет в еще один …

Россия — это идеальный предлог для США, чтобы удерживать Европу в подчинении НАТО. Такое мнение высказал экс-кандидат в президенты ... «Вести.Ru, Feb 15»

Зодиакальный свет: таинственное свечение в небесах

Зодиакальный свет берет свое имя от древней группы из 12 созвездий, через которую проходят Солнце, Луна и планеты, — Зодиака. Современные ... «GISMETEO.Новости, Feb 15»

Говорит и показывает «Свет». Первый онлайн-кинотеатр для …

Некоммерческая организация «Свет» победила в конкурсе малых сайтов, который регулярно проводится проектом «Теплица социальных технологий». «Филантроп. Электронный журнал о благотворительности, Feb 15»

Виноделы Крыма: Украина не получит бренды "Массандра" и …

Нет никаких правовых оснований для регистрации на Украине предприятий и торговых брендов "Массандра", "Новый свет" и "Магарач". Об этом "РГ" ... «Российская Газета, Ian 15»