Înțelesul "जवळी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA जवळी ÎN MARATHI

जवळी  [[javali]]

CE ÎNSEAMNĂ जवळी ÎN MARATHI?

Definiția जवळी în dicționarul Marathi

Aproape de-femeie. Mai întâi de toate, după nuntă, sarees, rochii. Jawali-femeie. (Gol.) O pereche de octave. [Barrage] Jawali-Femeie (B) Să joace apă pe teren Banda mică

जवळी—स्त्री. लग्नानंतर प्रथम द्यावयाची साडीचोळी, वस्त्रें.
जवळी—स्त्री. (बे.) कोणत्याही औतास द्यावयाचा जोड. [जव-जवळ]
जवळी—स्त्री.(गो.) शेतांत पाणी खेळवण्यास केलेला लहान पाट.

TRADUCEREA जवळी

Găsește traducerea जवळी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile जवळी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जवळी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 近的
• Traducător din Marathi - Spaniolă: cerca
• Traducător din Marathi - Engleză: near
• Traducător din Marathi - Hindi: पास
• Traducător din Marathi - Arabă: قرب
• Traducător din Marathi - Rusă: возле
• Traducător din Marathi - Portugheză: próximo
• Traducător din Marathi - Bengali: নিকটবর্তী
• Traducător din Marathi - Franceză: près de
• Traducător din Marathi - Malaeză: berdekatan
• Traducător din Marathi - Germană: in der Nähe von
• Traducător din Marathi - Japoneză: 近くに
• Traducător din Marathi - Coreeană: 가까운
• Traducător din Marathi - Javaneză: Jawali
• Traducător din Marathi - Vietnameză: gần
• Traducător din Marathi - Tamilă: அருகிலுள்ள
• Marathi: जवळी
• Traducător din Marathi - Turcă: yakında
• Traducător din Marathi - Italiană: vicino
• Traducător din Marathi - Poloneză: blisko
• Traducător din Marathi - Ucraineană: біля
• Traducător din Marathi - Română: aproape
• Traducător din Marathi - Greacă: κοντά
• Traducător din Marathi - Afrikaans: naby
• Traducător din Marathi - Suedeză: nära
• Traducător din Marathi - Norvegiană: nær

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «जवळी»

Descoperă întrebuințarea जवळी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जवळी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

असतां न दिसती जवळी । मृत्तिके मूतिका कवळी । एकले मेळों संचिताचे ॥3॥ आतां मज ऐसें करी गा देवा । कहीं घड़े तुझी चरणसेवा । तुका विनवीतासे केशवा । चालवों दावा संसारें |8 | 8.१ 8, अगा ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Svātantryakavi Govinda yāñcī kavitā

प्रीतिलानयनीं। नयनीं साजीव।तुझी मग मुरली वाजीव। हृदयं वनमाला। माला शोभीव। तुझी मग मुरली वाजीव। राधिका जवळी। जवळी लाजीव। तुझी मग मुरली वाजीव। रम्य तंदेवा। देवा तव पावा।

Govinda (Kavī), 1993

Dhanya Hi Gondvale Nagari / Nachiket Prakashan: धन्य ही ...

जिंकिले कशाला मला प्रेम देऊन ? चैतन्या जाशी कुठे गाव सोडून? चैतन्या का गा कठोर मन हे केले ? पाषाण जरी मी हदय इराया आले। ये धावत जवळी भेटू ऊर भरून। चैतन्या जाशी कुठे गाव सोडून ?

वासुदेव  पुंडलीक कुळकर्णी, 2014

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

तैसे श्री गुरु आपणु । । आले जवळी । ' व अखेरीस अवतरणिकेत ' श्रीगुरूची नारायणा । विश्वंभरा दिनोद्धारणा । आपण आपली दाऊनि खुणा । गुरुशिष्य रुपे क्रिडसी ' या ज्या ओव्या आल्या आहेत ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Manatil Akshar Moti / Nachiket Prakashan: मनातील अक्षर मोती

तीच उचलली जणु टिळकांनी वाणीने त्या मोहिनी टाकी । पूर्ण भारताला नवहे सान्या दुनियेला । ३। स्वातंत्र्याच्या सुवर्णवेळी । जरी नससी तू आम्हा जवळी अदृश्यचि त्या रूपाने तू।

Durgatai Phatak, 2014

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 713

वृष्टिवात वैशिष्टयn. Sronbrv, u. tempestuous. वादव्याचा, तुफानाचा, यारेवावधानाचा, वारेवावटव्ठीचा, जवळी or जौळी, अतिवातविशिष्ट, अतिवातमय, अतिवातान्मक, वृष्टिवातात्मक. Sronv, n.J/loor ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Kardaliwan Sanjivani: Gatha Anubhutinchi

... अशकयही शकय करतील स्वामी जिथे स्वामी पाय तिथे न्यून काय स्वये भक्त प्रारब्ध घडवी ही माय आज्ञेविणा काळ ना नेई तयाला परलोकोही ना भिती तयाला उगाच भितोसी भय हे पलू दे जवळी ...

Pro. Kshitij Patukale, 2014

Samarth Sutre / Nachiket Prakashan: समर्थ सूत्र

लोक बहुत शोधावे । त्यांचे अधिकार जाणावे । जाणजाणोनी धरावे । जवळी दुरी । अधिकार पाहून कार्य सांगणे । साक्षेप पाहून विश्वास धरणे । आपला मगज राखणे । काहीतरी । उदंडाचे उदंड ऐकावे ...

Anil Sambare, 2014

A complete Collection of the Poems of Tukáráma, (the Poet ...

परी तो जवळी अह आहां ॥ ४I। | ९१.१, ० | सुख हैं नावडे आहां केॉर्णाँ बलैं।॥ नेणसी अंधले जालशी तु ॥ ९ ॥ Iधु.। भूक तान कैसी राहिली निश्चळ। लूटलैं. चपळ मन ठयाँ॥ध५I द्रव्य जीवाहून आवड़े या जना ।

Tukārāma, 1869

ANTARICHA DIWA:

अमृतचा घडा पोरी, लपविसी, छपविसी का आशी आणा जवळी । पाही कान्हा रोखुनी गली ॥ (गाणे संपतच मालतीला दिसते की, अक्का आज खुशीत नाहत.) मालती :आज लक्ष कुठ गेलंय? गिरणीत वाटतं?

V.S.KHANDEKAR, 2014