Înțelesul "जायी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA जायी ÎN MARATHI

जायी  [[jayi]]

CE ÎNSEAMNĂ जायी ÎN MARATHI?

Definiția जायी în dicționarul Marathi

Transportate-femeie. (Katkari). "M-am dus la Brahmin Sigh. " -Masappa 3.31 9. [Ed. fiind; Pvt. în caz contrar]

जायी—स्त्री. (कातकरी) मुलगी. 'मी ब्राह्मणाची जायी आहें.' -मसाप ३.३१९. [सं. जात; प्रा. जाय]

TRADUCEREA जायी

Găsește traducerea जायी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile जायी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जायी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 运
• Traducător din Marathi - Spaniolă: transportado
• Traducător din Marathi - Engleză: Transported
• Traducător din Marathi - Hindi: पहुँचाया
• Traducător din Marathi - Arabă: نقل
• Traducător din Marathi - Rusă: Перевезено
• Traducător din Marathi - Portugheză: transportado
• Traducător din Marathi - Bengali: দ্বীপান্তরিত
• Traducător din Marathi - Franceză: transporté
• Traducător din Marathi - Malaeză: diangkut
• Traducător din Marathi - Germană: transportiert
• Traducător din Marathi - Japoneză: 輸送
• Traducător din Marathi - Coreeană: 수송
• Traducător din Marathi - Javaneză: Going
• Traducător din Marathi - Vietnameză: vận chuyển
• Traducător din Marathi - Tamilă: செல்லப்படுகிறது
• Marathi: जायी
• Traducător din Marathi - Turcă: taşınan
• Traducător din Marathi - Italiană: trasportato
• Traducător din Marathi - Poloneză: transportowane
• Traducător din Marathi - Ucraineană: перевезено
• Traducător din Marathi - Română: transportat
• Traducător din Marathi - Greacă: μεταφέρονται
• Traducător din Marathi - Afrikaans: vervoer
• Traducător din Marathi - Suedeză: transporteras
• Traducător din Marathi - Norvegiană: fraktet

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «जायी»

Descoperă întrebuințarea जायी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जायी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Essential 25000 English-Hindi Law Dictionary:

जायी यखन क र्र्चाय । एक अनफध का सभथन कयन स ऩहर मह काम हो सकता ह, हाराकक एक सतत र्र्चाय, सभम की फात भ अच्छा औय फाध्मकायी फना हआ ह जो एक ह। 1 bouv। Inst। एन। 628; 1 saund। 320 ई, नोर् (5.) ...

Nam Nguyen, 2015

Eka naukarānī kī ḍāyarī - पृष्ठ 224

चाय वना कर मेज पर रख जायी थी । और साथ ही एक छोटी सी चिट्ठी । चिट्ठी नहीं धिय-ज ख दिनों के लिए घर जा रही हूँ अदा है जाप लोग दुर' नहीं मानेंगे, काम के बरि में बात करने के लिए मैं पारी ...

Krishan Baldev Vaid, 2014

Nathūrāmāyaṇa

जापख्या नवल ६ (सील दृश्य दाखवती अल त्यापैकी तीन अत जायी दिसतात तर उर्वरित तीन दृश्चामयी नधुसमचे दानि धडविले अहि असे दलबीचे मपगे अहे पत करणरि नयुराम गोडसे जाणि न्याख्या ...

Y. D. Phadke, 1999

Guide to Records of the Sale of Commonwealth Property in ...

अमल 1० ४म० म ए 1० ट जायी 6 झा [ प म "श य७रल"ष्ट र 8८ ' ट 1० ठस" 78 ठ 0 हैरत यहीं यत"-" झा है-प-थाह-तिस द्वारा-मचम-र झा 699, अधि अधि ठक झा श्री औम:: 1० मि न "रा म बीरा भी 'नाम-लरत "रे"".' जै-ज्ञा-ता यह ...

James M. Duffin, 2007

Reṇu racanāvalī - व्हॉल्यूम 5 - पृष्ठ 381

होती जायी है सुख से हंसना जी भर पाना सस्ती से मन को बहलाना पल हो गया अपसाजन ! होली के है ! हैंसाने हमको अता है ! साजन ! होती जायी है इसी बहाने क्षण भर गा लें दुखमय जीवन को ! बहता झ ...

Phaṇīśvaranātha Reṇu, ‎Bhārata Yāyāvara, 1995

Essential 18000 English-Hindi Medical Words Dictionary:

न्मयोट्रासभीिय (Noor''o-trans'mit-ईआय)मह उत्तजक ह मा तनयोधात्भक ऩोस्िअन्तग्रथनी ऺभता मा तो क उत्ऩादन को उत्तस्जत कयता ह, जहा अन्तग्रथनी पाक,भ जायी की ह कक तत्रत्रका अत भ synaptic ...

Nam Nguyen, 2015

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

"नहीं औ, रात नीद नहीं जायी । दो बार गोली भी ली ।" समरी की उदासी और उनीदेपन के कारण उषा जानती थी । हैती ने नयी पुलक के पले पलटकर (झा, "उबी, तुन्हें पालिटिक्स में एकदम गहरा इटिरेल अ" ...

Madhuresh/anand, 2007

विभिन्न योजनाओं में स्वयं सहायता समूहः एक व्यवहारिक ...

अन्ति नेत्रहीन आदमी अपने आप यह अता लगाना चाहते थे कि जायी जैसा होता है: जायी के याम यहु-चने के बाद साजों आदमियों ने कब के अलग-अलग भागों के जुआ. अहले नेत्रहीन व्यक्ति ने जायी ...

राकेश मल्होत्रा, 2007

Loka sāhitya kā sāmājika-sāṃskr̥tika adhyayana: Bilāsapura ...

चेत महीने इंजन (युक्तियां, बसाखे ना- जायी पिया जी जेठ मशाल: बसम बने दाल धकिया" है जेठ नत जायी पिया जी अड़ न्यास: जेठ महीने पखुवा औलियो । अड़ ना जायी पिया जी सोप स्थालयो, धड़ ...

Śrīrāma Śarmā (Ḍô.), 2000

Dhārānr̥tya

Mangesh Keshav Padgaonkar. चीज तृहोऊन ये गे, लव तृहोऊन ये, अतना अंक 1, जाय ये, जायी के ईम माझे वासवानी होय बिका अधि-, अपूविलद्ध अंतर छोयमृहीं वाजहे, माहिया प्रणाल, ध्यानातुनी गे ...

Mangesh Keshav Padgaonkar, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जायी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जायी în contextul următoarelor știri.

राम के वन प्रस्थान के साथ बिलख पड़े अध्योध्यावासी

तभी कैकयी उन्हें याद दिलाती है कि 'रघुकुल रीति सदा चलि आयी, प्राण जाएं पर वचन न जायी'Ð यह बात जब राम को पता चलती है तो वह अपने पिता के वचनों की रक्षार्थ वन जाने को तैयार हो जाते हैं। उनके साथ जनक नंदनी सीता और लघु भ्राता सुमित्रा नंदन ... «अमर उजाला, Oct 15»

गुरु के लंगर की महानता

यह इस हद तक ले जायी गयी थी कि गुरु अमरदास जी का यह नियम बन गया था कि कोई भी पुरुष उन्हें मिलने आय, वह पहले पंगत में बैठकर प्रसाद छके। अकबर बादशाह को भी एक समय इस नियम का पालन करने की विनती की गई थी जिसे उन्होंने स्वीकार किया था। लंगर में जो ... «स्वदेश न्यूज़, Oct 15»

बेफिक्र होकर लाल गलियारे में भी खूब निकले वोटर

... में ही दिन भर बीत जाला. वहीं गंगाजली देवी ने कहा कि हमनी के बड़वान कला के रहे वाला बानी जा. पहाड़ी घाट उतरे में बड़ी दिक्कत भइल. लेकिन जान जोखिम में डाल के एही खातीर वोट देवे आइल बानी कि हमनी के यहां भी सड़क, पानी, बिजली पहुंच जायी. «प्रभात खबर, Oct 15»

उत्तर प्रदेश ले जायी जा रही शराब की पेटियां पकड़ी

संवाद सहयोगी, सनौली : थाना बापौली पुलिस ने बीती रात गुप्त सूचना के आधार पर अधमी गाव के सामने यमुना नदी के अंदर शराब की पेटियों से भरी एक गाड़ी पकड़ी। शराब उत्तर प्रदेश ले जायी जा रही थी। अंधेरे का फायदा उठाकर तस्कर मौके से फरार हो गया। «दैनिक जागरण, Oct 15»

थाने में शराब तस्करों की मेहमाननवाजी

माना जा रहा है कि यह शराब जिला पंचायत चुनाव में बांटने के लिए ले जायी जा रही थी। पुलिस ने वैन के चालक मोहम्मद अली निवासी खजूरी और दीपक, निवासी अहमदनगर को कार के अंदर से दबोच लिया। वैन को थाना परिसर में खड़ा करने के बाद दोनों तस्करों ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

प्रतिबंध के बाद भी गेरुआ नदी से निकाले पत्थर

चालकों के मुताबिक पत्थरों की यह खेप कतर्नियाघाट वन कार्यालय ले जायी जा रही थी। अधिकारी इस मामले में चुप्पी साधे हुए हैं। कतर्नियाघाट रेंज से होकर नेपाल की गेरुआ नदी बहती है। नेपाल के पहाड़ों से निकलने वाली इस नदी में बड़े पैमाने पर ... «अमर उजाला, Oct 15»

1 माह बाद भी नहीं मिली लापता किशोरी

पिछले माह एक युवक द्वारा घर में घुसकर अपहृत कर ले जायी गई किशोरी का पुलिस को एक माह बाद भी कोई सुराग हाथ नहीं लगा। परिजनों ने घर से बाइक पर किशोरी को भगाकर ले जाने वाले युवक की नामजद रिपोर्ट दर्ज कराई थी। फिर भी पुलिस को कोई सफलता नहीं ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

कटिहार-जोगबनी यात्री ट्रेन से पांच लाख का …

कटिहार। बुधवार को रेलवे सुरक्षा बलों ने एसआई कौशलेंद्र सिंह के नेतृत्व में कटिहार-जोगबनी पैसेंजर ट्रेन से तस्करी के लिए ले जायी जा रही 21 बोरी नेपाली सुपारी. जब्त की गई है। इसकी कीमत लगभग पांच लाख रुपये बतायी गयी है। सुपारी को जब्त कर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पिलाना नहर में पलटी शराब माफिया की कार

सोमवार रात्रि आबकारी व पुलिस को सूचना मिली कि हरियाणा से अवैध शराब हलालपुर गांव ले जायी जा रही है। सूचना पर आबकारी निरीक्षक मनोज कुमार व छपरौली थाना प्रभारी धर्मेंद्र पंवार अपनी-अपनी टीमों के साथ दौड़ पड़े। खादर से एक कार आती ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

ट्रेडमिल पर जॉगिंग करने का अनोखा रिकॉर्ड बनाया …

अस्पताल के पदाधिकारियों के बताया कि इस अभियान का आयोजन शहर के विभिन्न क्षेत्रों और समुदायों के बीच सात दिनों के लिए किया गया था जो कल समाप्त हुआ। ट्रेडमिल पूरे शहर में जगह-जगह ले जायी गयी थीं ताकि लोग उनपर जॉगिंग कर सकें। कोलकाता ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»