Înțelesul "जायफळ" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA जायफळ ÎN MARATHI

जायफळ  [[jayaphala]]

CE ÎNSEAMNĂ जायफळ ÎN MARATHI?

nucșoară

जायफळ

Potrivit botanica, nucsoara este un nume pentru multe specii de specii myristorice. Lucrul important în ceea ce privește afacerea este "parfumul Myrmistica". Această origine provine din Insulele Banda ale insulelor Molukka din Indonezia. Nuci de măsline și ulei de măsline sunt disponibile din două soiuri de condimente. Nutmegul este o sămânță de copac de nucșoară. Are o formă ovală de 20-30 mm Lungime și 15-18 mm

वनस्पतिशास्त्रानुसार जायफळ हे मायरिस्टिका प्रजातीत मोडणार्‍या अनेक जातींच्या वृक्षांसाठी योजले जाणारे नाव आहे. व्यापाराच्या दृष्टीने महत्त्वाची जात म्हणजे 'मायरिस्टिका फ्रॅग्रन्स' होय. ही जात मूळची इंडोनेशियातील मोलुक्का द्वीपसमूहातील बांदा बेटांवरची आहे. जायफळाच्या झाडापासून जायफळ व जायपत्री अशी दोन प्रमुख मसाल्याची उत्पादने मिळतात. जायफळ हे जायफळाच्या झाडाचे बी होय. याचा आकार अंडाकृती असून ते २० ते ३० मि.मी. लांब आणि १५ ते १८ मि.मी.

Definiția जायफळ în dicționarul Marathi

Nucsoara-nu. (CA) fructe parfumate de consum de droguri; Fructe de măslin; Este popular printre oamenii din Gujarat. Nutmegul este stimulant, digestiv și antiseptic. [Ed. nucșoară; Off. V. nucșoară]

जायफळ—न. (कों.) औषधोपयोगी सुवासिक फळ; जायपत्रीच्या झाडाचें फळ; जायफळाभोंवतीं जायपत्री असते. जायफळ हें उत्तेजक, पाचक व वायुनाशक आहे. [सं. जातिफल; बं. हिं. जायफळ]

TRADUCEREA जायफळ

Găsește traducerea जायफळ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile जायफळ din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जायफळ» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 肉豆蔻
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Nuez moscada
• Traducător din Marathi - Engleză: nutmeg
• Traducător din Marathi - Hindi: जायफल
• Traducător din Marathi - Arabă: جوزة الطيب
• Traducător din Marathi - Rusă: мускатный орех
• Traducător din Marathi - Portugheză: noz-moscada
• Traducător din Marathi - Bengali: জায়ফল
• Traducător din Marathi - Franceză: muscade
• Traducător din Marathi - Malaeză: buah pala
• Traducător din Marathi - Germană: Muskatnuss
• Traducător din Marathi - Japoneză: ニクズク
• Traducător din Marathi - Coreeană: 육두구
• Traducător din Marathi - Javaneză: Nutmeg
• Traducător din Marathi - Vietnameză: hạt nhục đậu khấu
• Traducător din Marathi - Tamilă: ஜாதிக்காய்
• Marathi: जायफळ
• Traducător din Marathi - Turcă: küçük hindistan cevizi
• Traducător din Marathi - Italiană: noce moscata
• Traducător din Marathi - Poloneză: gałka muszkatołowa
• Traducător din Marathi - Ucraineană: мускатний горіх
• Traducător din Marathi - Română: nucșoară
• Traducător din Marathi - Greacă: μοσχοκάρυδο
• Traducător din Marathi - Afrikaans: neutmuskaat
• Traducător din Marathi - Suedeză: muskot
• Traducător din Marathi - Norvegiană: muskat

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «जायफळ»

Descoperă întrebuințarea जायफळ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जायफळ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Swayampak Gharatil Aushodhopachar / Nachiket Prakashan: ...

१३) वज्रदेही होण्यासाठी वर्षभर १/२ चमचा हळद उष्ण दुधाबरोबर रात्री छयाबी u जायफळ-घरगुती उपचार १) चेहन्यावर फोर्ड, फुटकुळया, मुरुम आल्यास जायफळ दुधात उगाळछून लावल्यास मुरुम नष्ट ...

Rambhau Pujari, 2014

Ruchira Bhag-2:

साहित्य : हरभयची डाळ दोन वाटचा, साखर दोन वाटचा, खव्यचा सुपरीएवढा गोळा, चार बदम, आधे जायफळ, आठ वेलदौडे, दह-पंधरा बेदाणी, एक चमचा खसखस, अथवा केशरी रंग, कृती : तीन वाटचा पाणी घालून ...

Kamalabai Ogale, 2012

Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:

शौचास अवरोध निर्माण करणारे, पचायला जड व वातनाशक मोदक यांची पूड़ कृती : मोदकाचे सारण नारळ खोवून जेवढे खोबरे असेल तेवढेच गूळ घेऊन त्यात वेलदोडे जायफळ यांची पूड घालून शिजवावे.

Vaidya Suyog Dandekar, 2013

Stree Vividha / Nachiket Prakashan: स्त्री विविधा

जायफळ, अांबेहळद दुधात अगर सायीत उगाळछून रात्री मुरूमाचे फोडावर लावल्यास ते बरे होतात. मुरडा होत असल्यास एक कांदा भाजून साल काढावी. थोडे वेळदोडे सालीसहभाजून घालावे. अर्धा ...

रमेश सहस्रबुद्धे, 2015

KARUNASHTAK:

त्याचा काढा करून छा. आईला घरगुती औषधांची चांगली माहिती होती आणि तांबेबाईनी घरात सुंठ, मध, जायफळ असल्या वस्तूठेवल्या होत्या, पहटे पहाटे मास्तरांना बरं वाटयला लागलं.

Vyankatesh Madgulkar, 2013

MANDESHI MANASA:

तमाखू, केशर घातलेला चुना, पांढरा कात, सुवासिक सुपारी, काळी तपकीर, लवंग, वेलची, जायफळ अशा जिनसा त्या डब्यात आहेत आणि मेणकपडमध्ये गुंडाळलेली कळीदार खायची पानं. हे सारंमला ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

BENDBAJA:

चटका आल्यावर जायफळ-वेलदोडे यांची पूड घालून हेपुरण वाटयचं. अगदी गंधासारखा करायचा गोळा, म्हणजे झालंपुरण तयार-" "अगं बाई, आम्ही पण असंच करतो की! मला वाटलं तुम्ही कही वेगळ करता ...

D. M. Mirasdar, 2013

Rasaratnasamuccaya - व्हॉल्यूम 2

एतेषां समभागनां समपूर्वरसी भवेत्। ३९ | संचूण्र्यालोडयेचीदे भश्यो निष्कद्वयं सदा । स्वयमग्निरसी नाम क्षयकासनिकृन्तनः॥४०॥ अथे-सुंठ, मिरी, पिपली, त्रिफला, वेल्च, जायफळ, लवंग, ही ...

Vāgbhaṭa, ‎Sadāśiva Baḷavanta Kulakarṇī, 1972

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 323

जायफळ /n. \uftri-ment s. Nu-trition s. {े २ पीढ़ेिकगुण zn. Nu-tritious d. पौष्टिक, धातुपुष्ट, Yymph s. जलदेवता fi, किंवा वन। देवता./: २ तन्वैगी / -------------------------- 0 हा इंग्लिश मूलवणतिील पंधराया वर्ण आहे.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जायफळ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जायफळ în contextul următoarelor știri.

अन्नसंकर : रताळे

त्यात केळ्याचे काप, संत्र्याचा रस, १ चमचा संत्र्याची साल, मध, दूध, २ मोठे चमचे तूप, खजूर आणि जायफळ मिसळावं. तुपाचा हात लावलेल्या पॅनमध्ये हे मिश्रण घालावं, ओटमील, साखर, उरलेलं तूप आणि अक्रोड मिसळावे आणि पॅनमधल्या मिश्रणावर पसरावे. «Loksatta, Sep 15»

आहार : पावसाळय़ात उष्ण पदार्थ आवश्यक

जायफळ- या दिवसात गोड पदार्थ बनवताना त्यात जायफळ जरूर घालावे. जायफळ अन्नपचनासाठी मदत करते. मसालेभात किंवा मसालेदार ... जुलाबाचा त्रास नियंत्रणात आणण्यासाठीही जायफळ फायदेशीर. गवती चहा- पावसाळ्यात नेहमीच्या चहात गवती चहा जरूर ... «Loksatta, Aug 15»

डोनट आणि वडे

आवडीनुसार दळलेली साखर, वेलची, जायफळ, तूप, लोणी, चिमूटभर सोडा किंवा बेकिंग पावडर आणि दूध. कृती : मैदा चाळून घ्यावा व त्यामध्ये चिमूटभर खायचा सोडा किंवा बेकिंग पावडर टाकावी. या मिश्रणात लोणी घालावं. वेलची आणि जायफळ पूड टाकावी. «Lokmat, Aug 15»

आहार – दूध, दही आणि फळे!

दूधयुक्त पदार्थामध्ये वेलची पूड आणि जायफळ पूड अवश्य घालावी. * जेवताना मध्ये-मध्ये सुंठयुक्त गरम पाणी घोट- घोटभर पीत राहावे. थंड पाणी आणि थंड पेये अगदीच टाळावीत. * जेवणातील पिष्टमय पदार्थ (म्हणजे पोळी, भाकरी, भात इ.) भरपूर चावून खावेत. «Loksatta, Ian 15»

उन्हाळ्याचे औषध पंजिरी

रामनवमीला केल्या जाणाऱ्या पंजिरीमध्ये मुख्य घटकद्रव्य असतात, धणे, बडीशेप, सुंठ, जिरे, डिंकाची लाही, थोड्या प्रमाणात ओवा, मिरी, खसखस, वेलची, जायफळ, जायपत्री, केशर आणि अर्थातच खडीसाखर. कोणत्याही स्वयंपाकघरात मिळू शकतील अशा या ... «Sakal, Apr 14»

अशी घ्या त्वचा आणि केसांची काळजी

ड्राय स्कीन, हार्मोनल इनबॅलन्स तसंच, जास्त सूर्यप्रकाशाच्या संपर्कात असल्यामुळे आपल्या चेहऱ्यावर ते दिसतं. यासाठी तुम्ही पार्लरमध्ये आयनाझेशन ही ट्रिटमेंट घेऊ शकता. तसंच, घरच्या घरी दुधामध्ये जायफळ उगळून त्याचा लेप चेहऱ्यावर लावू ... «maharashtra times, Nov 13»