Înțelesul "जुदा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA जुदा ÎN MARATHI

जुदा  [[juda]]

CE ÎNSEAMNĂ जुदा ÎN MARATHI?

Definiția जुदा în dicționarul Marathi

Secțională-vs. compartiment; altul; diferite; Off. [F.] Separare- Gee-femeie. niralepana; vegalika; Diferența Pandit Pradhan și Nabab Kadimaapasan de la Nizam din Rikila Eklasi a continuat, Herbabane nu este altfel. Ra 10165.

जुदा—वि. निराळा; वेगळा; भिन्न; अलग. [फा.] जुदाई- गी-स्त्री. निराळेपणा; वेगळीक; अंतर. 'पंडित प्रधान व नबाब निजाम यांचा तरिका एक्लासीचा कदिमापासोन चालत आला, हर्बाबें त्यासी जुदागी नाहीं.' -रा १०.१६५.

TRADUCEREA जुदा

Găsește traducerea जुदा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile जुदा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जुदा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 超脱
• Traducător din Marathi - Spaniolă: independiente
• Traducător din Marathi - Engleză: detached
• Traducător din Marathi - Hindi: अलग
• Traducător din Marathi - Arabă: منفصل
• Traducător din Marathi - Rusă: Частный
• Traducător din Marathi - Portugheză: destacado
• Traducător din Marathi - Bengali: বিচ্ছিন্ন
• Traducător din Marathi - Franceză: détaché
• Traducător din Marathi - Malaeză: berkembar
• Traducător din Marathi - Germană: freistehend
• Traducător din Marathi - Japoneză: 戸建
• Traducător din Marathi - Coreeană: 분리 된
• Traducător din Marathi - Javaneză: suwek
• Traducător din Marathi - Vietnameză: tách ra
• Traducător din Marathi - Tamilă: பிரிக்கப்பட்ட
• Marathi: जुदा
• Traducător din Marathi - Turcă: bağımsız
• Traducător din Marathi - Italiană: distaccato
• Traducător din Marathi - Poloneză: wolnostojący
• Traducător din Marathi - Ucraineană: приватний
• Traducător din Marathi - Română: detașat
• Traducător din Marathi - Greacă: Πωλείται
• Traducător din Marathi - Afrikaans: losstaande
• Traducător din Marathi - Suedeză: fristående
• Traducător din Marathi - Norvegiană: enebolig

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «जुदा»

Descoperă întrebuințarea जुदा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जुदा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Gule Nagma

बदगुम: इख को सद वहमी-यहीं के खटके कोसी-ए-भी-खल है गम्य जुदा । (र ही क्या कम है तेरी याद कि दिल को अड़ेड़े हुल्प२-पुरखम१ लवे-रगो, निश-नाज जुदा : उकदाथ-पेची-खमे-जुत्फ का खुलना मालूम ...

Firaq Gorakhpuri, 2008

Gule Nagma:

बदगुमां३: इशश को सथ वहमो-यकी के खटके शोखी-ए-चमि-सुखनसाज है गम्माज जुदा । (.: ही नया कम है तेरी याद कि दिल को छेड़े जू-ल-पो-पुरख: लवे-रगो, निगहे-नाज जुदा है उकदा७ए-पेची-खमे-जुलठ का ...

Firak Gorakhpuri, 2008

अहमद फ़राज़: ुचीन ुहई ऩ्जेंम, ़ग़जेंल, ेश'र और ीजवन-पिरचय

लेकिन अब के नहर जाते हैं म अनार खुदा नार य/मे-सुते-हिय-त्' है तो ठहर जा ऐ जंत की इसी मोड़ पे यारों से हुए यर जुदा दो यहीं उससे रहीं ज तो है, लगता है जिस तरह साया-ए-निवार से दीवार जुदा ...

Kanhiyalal, 2009

Bhagwaticharan Verma Ki Sampuran Kahaniyan - पृष्ठ 167

वैसे तो सरकार जानती थी कि जुलुत निकलता है, जाता जानती थी की जुदा निकलता है, और जुदा निकलनेवाले जानते थे विना जुदा निकलता है, पर बात यों हुई की सिविल साइंस के ईगिलों में ...

Bhagwati Charan Verma, 2002

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - पृष्ठ 57

"बिदाई' और चुदल विवाह के दाद देहीं 'बिदा' हो गई और माता-पिता से 'जुदा हो गई । उस की विदाई' (केय/ईल) तौर उई (विला) से माता-पिता का छा हाल ही गया । वित पत: 'विदा') की जई अरबों के 'वदय' (रुखसत, ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2000

Rekhaon Ka Rahasyamaya Sansar - पृष्ठ 195

पिम : दस का कर्ज गोल : आनन्द संगी संगीन : अन्तुमलिक गायक है श-कुमार ब यर अनुराधा शबर अनुराधा यर अनुराधा यर अनुराधा शबीर अनुराध' अनुराधा गोयल तुव दिल से केसे जुदा हम करेगे के मर ...

Dr. Bhojraj Dwivedi, 2003

You Are Great - पृष्ठ 77

रास्ते जुदा - जुदा संत तिरुवल्लुवर ! दक्षिण के जाने - माने संत ! एक दिन संत विश्रामावस्था में बैठे थे । तभी उनका एक शिष्य पास आया । “ कहो , क्या बात है ? " “ यही . . आपके प्रिय शिष्य की ...

Sudarshan Bhatia, 2008

Valī granthāvalī: bhāshāvaijñānika adhyayana - व्हॉल्यूम 1

मौजे देखों दरिया हूँ देखने मत जा उस" जुल्पठे-ऊंबरी की" अदा 1: ऐ वली दिल हूँ आब करती है निगहे-चश्य शर्मगी की अदा 1: ( १ ८ ) तेरे१ फिराक में दिल कूच किया हूँ बंद जुदा किया हूँ खरल ऊपर ...

Muḥammada Āzama, 1978

Tamanna ab Tum kahan ho: (Hindi Edition)

श◌ीश◌े. की. असिलयत. जुदा. थी. चेहरे. की. असिलयत. से. 1992की गिमर्यों में अकेले होने की श◌ामों में से एक वह भी थी। इतवार की छुट्टी थी। पहले उसे लगा िक मंडी हाउस कीतरफ़ जाकर कोई नाटक ...

Nidhish Tyagi, 2013

Brāhmaṇa kī gau - पृष्ठ 117

पर संसार में इन वाचन देवों की शक्तियां प्रत्येक कर्म में परस्पर इस तरह मिले जुले रूप में काम कर रहीं है"की मनुष्य को इनका मिश्रित रूप ही दिखाई देता है, उनके जुदा-जुदा कार्य को वह ...

Abhayadeva (Acharya), 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जुदा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जुदा în contextul următoarelor știri.

B'day Special : तूफानी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग की 10 …

B'day Special : तूफानी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग की 10 सबसे जुदा बातें वीरेंद्र सहवाग का आज जन्मदिन है। सहवाग बेखौफ होकर बल्लेबाज़ी करते रहे हैं। उनका कहना है कि वह 5 रन पर खेल रहे हों, या 195 पर, या फिर चाहे 295 पर ही खेल रहे हों, अगर उन्हें लगेगा कि ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

हैवानियत एक साथ और जुदा होकर काटी फरारी

जागरण संवाददाता, रोहतक : अशक्त नेपाली युवती से द¨रदगी और हैवानियत के बाद आरोपी एक दूसरे से अलग हो गए थे। पकड़े जाने के डर से आरोपियों ने एक दूसरे से संपर्क भी खत्म कर दिया था। आरोपी अपने मोबाइल बंद कर फरार हो गए थे। पुलिस टीम ने उनकी अलग-अलग ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जुदा दिखी गरबे की रंगत, 30 फोटो में देखें तीसरे …

इंदौर। अभिव्यक्ति गरबोत्सव के तीसरे दिन भी गरबा खेलने और देखने वालों में खूब उत्साह दिखाई दिया। पहले और दूसरे दिन की बजाय तीसरे दिन माहौल कुछ जुदा-जुदा सा था। रंगीन, झिलमिल पोशाकों में यहां पहुंचे प्रतिभागियों ने अलग-अलग स्टेप्स ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मरने के बाद भी जुदा न हो सका ये कपल, बाहों में …

... ब्यूटी · ज़ायका · ट्रैवलिंग · लीगल एडवाइस · नानी मां के नुस्खे · गपशप · लाइफस्टाइल. More. Dharm · Gadgets · Automobile · Life Style · Bollywood · Horoscope · Uttar Pradesh. You are hereNational. मरने के बाद भी जुदा न हो सका ये कपल, बाहों में निकली जान (Watch pics). 1 of 3Next ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

मरीज ने मिलवा दिया बरसों से जुदा बहनों को, मिलते …

फ्लोरिडा. एक ही हॉस्पिटल, एक ही फ्लोर, काम करने का टाइम भी समान, फिर भी दो बहनें एक-दूसरे से अंजान। इसे महज संयोग ही कहेंगे। हॉली ओ ब्रायन और मेगन ह्यूज दोनों सगी बहनें हैं। दरअसल, 1970 के दशक में दोनों साउथ कोरिया में बिछड़ गई थीं। दोनों ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

आखिर क्यों एक दूसरे से जुदा हो गए करिश्मा-अभिषेक!

मुंबई। अभिषेक बच्चन पूर्व मिस वर्ल्ड ऐश्वर्या राय के पति हैं, लेकिन अभिषेक की जिंदगी में सबसे पहला प्यार करिश्मा कपूर थीं, इनकी लव स्टोरी सारी दुनिया जानती थी, कहा तो ये भी जाता है कि दोनों की सगाई हो गई थी,लेकिन आखिर क्यों अधूरी रह गई ... «आईबीएन-7, Oct 15»

प्रेमी से जुदा किया तो जान देने चली छात्रा

बड़ौत(बागपत)। प्रेम-प्रसंग का पता चलने पर परिजनों ने छात्रा की दूसरी जगह शादी तय कर दी। इससे खफा छात्रा जान देने के लिए घर से निकल गई। रेलवे स्टेशन पहुंची यह छात्रा दिल्ली से सहारनपुर जाने वाली एक पैसेंजर ट्रेन के सामने कूदकर जान देती, इससे ... «अमर उजाला, Oct 15»

निगम के सीमा विस्तार पर जुदा राय

जागरण संवाददाता, रुड़की: नगर निगम क्षेत्र में सात राजस्व ग्रामों को शामिल किए जाने को लेकर सहमति और आपत्ति जताने का क्रम गुरुवार को भी जारी रहा। जहां ग्राम शफीपुर और शेरपुर के लोग उनके क्षेत्र के निगम में शामिल होने से खुश हैं, वहीं ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पॉर्न सेक्स से बहुत जुदा है रियल सेक्स

पॉर्न देख-देखकर लोग सेक्स को लेकर बहुत सारी ऐसी इच्छाएं पाल लेते हैं, जो हकीकत से कोसों दूर होती हैं। इस वजह से वे रियल लाइफ के रियल सेक्स का आनंद उस तरह नहीं उठा पाते, जिस तरह चाहें, तो उठा सकते हैं। रियल सेक्स को एंजॉय करना है तो अपने ... «नवभारत टाइम्स, Sep 15»

ये है मोहब्बतें: आने वाला है बड़ा ट्विस्ट, जुदा …

[टेलीविजन] स्टार प्लस के शो ये है मोहब्बतें का नाम बदलकर ये हैं ट्विस्ट्स रख देना चाहिए। क्योंकि इस शो में दर्शको को हर चीज़ में देखने को मिल रहा है ट्विस्ट। खैर हमें क्या, लेकिन अब जो इस शो में होने वाला है उसे देखकर दर्शक जरूर दुखी हो ... «FilmiBeat Hindi, Sep 15»