Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "detached" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DETACHED ÎN ENGLEZĂ

detached  [dɪˈtætʃt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DETACHED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DETACHED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «detached» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
detached

Casă de o singură familie, detașată

Single-family detached home

Un cămin detașat de o singură familie, numit și o locuință unică sau o casă separată, este o clădire rezidențială în regim liber. Este definită în opoziție cu o locuință cu mai multe familii. A single-family detached home, also called a single-detached dwelling or separate house is a free-standing residential building. It is defined in opposition to a multi-family dwelling.

Definiția detached în dicționarul Engleză

Prima definiție a detașării din dicționar este deconectată sau în picioare; nu este atașat. O altă definiție a detașării are sau nu prezintă implicare părtinitoare sau emoțională; dezinteresat. Detașat lucrează, de asemenea, la locația normală a clienților și nu la un birou; nu depinde de sediul pentru furnizarea unui serviciu.

The first definition of detached in the dictionary is disconnected or standing apart; not attached. Other definition of detached is having or showing no bias or emotional involvement; disinterested. Detached is also working at the clients' normal location rather than from an office; not dependent on premises for providing a service.

Apasă pentru a vedea definiția originală «detached» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DETACHED


attached
əˈtætʃt
bepatched
bɪˈpætʃt
mismatched
mɪsˈmætʃt
nonattached
ˌnɒnəˈtætʃt
patched
pætʃt
semidetached
ˌsɛmɪdɪˈtætʃt
thatched
θætʃt
unattached
ˌʌnəˈtætʃt
undispatched
ˌʌndɪsˈpætʃt
unhatched
ʌnˈhætʃt
unmatched
ʌnˈmætʃt
unpatched
ʌnˈpætʃt
unscratched
ʌnˈskrætʃt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DETACHED

detach
detachability
detachable
detachable lens
detachably
detached house
detached retina
detachedly
detachedness
detacher
detachment
detail
detail drawing
detailed
detailedly
detailedness
detailer
detain
detainable
detainee

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETACHED

arched
bleached
drenched
etched
moustached
mustached
outstretched
pitched
pleached
poached
researched
roached
stretched
unapproached
unbleached
unbreached
unimpeached
unreached
unreproached
untouched

Sinonimele și antonimele detached în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DETACHED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «detached» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în detached

Traducerea «detached» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DETACHED

Găsește traducerea detached în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile detached din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «detached» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

超然的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

indiferente
570 milioane de vorbitori

Engleză

detached
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

отдельностоящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

distanciado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিচ্ছিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

détaché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Terpisah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

distanziert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

距離を置いた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

거리를 두는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Suwek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tách ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பிரிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अलिप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bağımsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

distaccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wolnostojący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

стоїть окремо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

detașat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μονοκατοικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

losstaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

villa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

frittliggende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a detached

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETACHED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «detached» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale detached
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «detached».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DETACHED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «detached» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «detached» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre detached

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DETACHED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul detached.
1
Pat Barker
That balance between involvement and detachment is what novelists do. It's the ideal relationship between a novelist and a character, I think, total involvement and identity and empathy, stopping short of being autobiographical - in my case, anyway - but also quite detached.
2
Maya Beiser
Post-minimalism implies music that's genre-less. Minimalism was very important because it came at a time when contemporary music had become so complex, so experimental and detached that people turned away from it. Minimalism broke that trend and brought music back to the people.
3
Bono
You see, idealism detached from action is just a dream. But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong.
4
Charles Bronson
What kind of man would I have been if I had not been there to help her? I felt along with her - not the physical pain, of course, but all her mental anguish. You can't be detached.
5
Ty Burrell
A lot of modern comedies are difficult to watch too, because they're so ironic and so detached and so quote-unquote clever. They kind of keep you at arm's length. They can be really funny, but they're not really nourishing.
6
Rachel Cusk
I was born abroad, but my parents were both English. Still, those few years of separation, and then coming back to England as an outsider, did give me an ability to see the country in a slightly detached way. I suppose I was made aware of what Englishness actually is because I only became immersed in it later in life.
7
Gavin DeGraw
I live in a bus and go from place to place and sometimes feel very detached from what's going on.
8
Mark Edwards
I am pretty detached from the local music crowd though.
9
Leslie Fiedler
I have, I admit, a low tolerance for detached chronicling and cool analysis.
10
Ralph Fiennes
I got to read some writings by serial killers, and they got inside my head. They were quite disturbing. I read disturbing stuff about that very detached way of manipulating people to do things.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETACHED»

Descoperă întrebuințarea detached în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu detached și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Detached: Surviving Reactive Attachment Disorder A Personal ...
This is my story a young boy's journey, and the many hurdles I had to get through in order to overcome Reactive Attachment Disorder.
Jessie Hogsett, 2011
2
Not Good If Detached
In this book Corrie ten Boom relates some of her experiences with people and the lessons the Lord taught her in her travels around the world.
Corrie ten Boom, 2009
3
The Detached Retina: Aspects of SF and Fantasy
In this fascinating collection of essays, one of the world's pre-eminent SF writers explores a wide range of SF and fantasy writers and writing.
Brian Wilson Aldiss, 1995
4
Semi-Detached Empire: Suburbia and the Colonization of ...
In the first book to consider British suburban literature from the vantage point of imperial and postcolonial studies, Todd Kuchta argues that suburban identity is tied to the empire's rise and fall.
Todd Kuchta, 2010
5
Managing Your Self: Management by Detached Involvement
With the help of this book anyone, including business managers and students, will be able to enjoy more effectiveness, dynamic and fulfilling professional and personal lives.
Jagdish Parikh, 1994
6
101 Things to Do on the Street: Games and Resources for ...
This second edition includes information on what detached and outreach work is, tips and ideas on how to get started, staying safe guidelines, and over 30 revised or new activities.
Vanessa Rogers, 2011
7
From Detached Concern to Empathy: Humanizing Medical Practice
Yet there is no consistent view of what, precisely, clinical empathy involves. This book challenges the traditional assumption that empathy is either purely intellectual or an expression of sympathy.
Jodi Halpern, 2001
8
Semi-detached and terraced houses
The selection of international examples documented in this book demonstrates distinctive and attractive housing concepts, convincing in their high degree of creative and functional quality.
Christian Schittich, Andrea Wiegelmann, Institut für Internationale Architektur-Dokumentation, 2006
9
From Detached Concern to Empathy : Humanizing Medical ...
Yet there is no consistent view of what, precisely, clinical empathy involves. This book challenges the traditional assumption that empathy is either purely intellectual or an expression of sympathy.
Ph.D. Jodi Halpern Assistant Professor of Bioethics and Medical Humanities University of California M.D., Berkeley, 2001
10
The English Semi-detached House: How and why the Semi Became ...
The fully annotated and indexed text is accompanied by hundreds of photographs, drawings and copies of original source material.With more than 250 illustrations, many in full colour, this is a unique book that will appeal to everyone with ...
Finn Jensen, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DETACHED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul detached în contextul următoarelor știri.
1
Gold and Silver Spot Prices Increasingly Detached from Reality
Gold and Silver Spot Prices Increasingly Detached from Reality. Commodities / Gold and Silver 2015 Jul 08, 2015 - 02:46 PM GMT. By: MoneyMetals. «The Market Oracle, Iul 15»
2
Three-bed detached house in Kirkby in Ashfield on the market for …
The Cheltenham is a three-bed detached house on Larwood Park, Kirkby in Ashfield, Notts, that is available with parking. On the ground floor is ... «Nottingham Post, Iul 15»
3
PROPERTY OF THE WEEK: Detached bungalow in Plymouth is truly …
OCCUPYING a secluded position within Elburton, this executive-style detached bungalow is set within its own extensive woodland and ... «Plymouth Herald, Iul 15»
4
Toronto housing market on fire as detached home nears $1.1-million
The average price of a detached home in Toronto's 416 region, so-named for its telephone area code, surged 14.2 per cent to $1.05-million. «The Globe and Mail, Iul 15»
5
Armed police in Melling: Semi-detached searched after suspected …
A semi-detached house was searched with officers also examining the boot of a black BMW parked in the drive. They later moved on to search ... «Liverpool Echo, Iul 15»
6
Refurbished three bed semi-detached house in Goring
A fantastic opportunity to rent this very recently fully refurbished semi-detached house situated in the ever popular location of South Goring. «Worthing Herald, Iul 15»
7
Immaculate two bed semi-detached bungalow in Worthing
Michael Jones Residential Lettings are delighted to offer this immaculate semi-detached two bedroom bungalow on a corner plot in Worthing. «Worthing Herald, Iul 15»
8
Gold and silver detached from reality
On June 30, officials missed repayment of billions in lMF loans and declared a banking holiday. Predictably, many Greek citizens responded to ... «Resource Investor, Iul 15»
9
View £240k detached 3-bed cottage in country
Traditional style is very much the key ingredient of this extended three-bedroom detached cottage situated in the popular village of Whitton. «Scunthorpe Telegraph, Iul 15»
10
Three bedroom detached house in Littlehampton
Located at the end of a quiet cul-de-sac is this three bedroom detached house in Littlehampton. The property, in Iris Close, benefits from a ... «Littlehampton Gazette, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Detached [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/detached>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z