Înțelesul "कदली" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA कदली ÎN MARATHI

कदली  [[kadali]]

CE ÎNSEAMNĂ कदली ÎN MARATHI?

Definiția कदली în dicționarul Marathi

Banana-femeie. (Doisprezece jocuri), Beti, Dudhi, Opt aripi. banana; Banui copac [Ed.]

कदली—स्त्री. (दुफाशी खेळांतील) बारा, बेती, दुड्ढी, आठ वगैरे जुगदान.
कदली—स्त्री. केळ; केळीचें झाड. [सं.]

TRADUCEREA कदली

Găsește traducerea कदली în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile कदली din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कदली» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 刨
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Plano
• Traducător din Marathi - Engleză: plane
• Traducător din Marathi - Hindi: विमान
• Traducător din Marathi - Arabă: طائرة
• Traducător din Marathi - Rusă: самолет
• Traducător din Marathi - Portugheză: avião
• Traducător din Marathi - Bengali: ডুমুর-গাছবিশেষ
• Traducător din Marathi - Franceză: plan
• Traducător din Marathi - Malaeză: sycamore
• Traducător din Marathi - Germană: Ebene
• Traducător din Marathi - Japoneză: プレーン
• Traducător din Marathi - Coreeană: 평면
• Traducător din Marathi - Javaneză: anjir
• Traducător din Marathi - Vietnameză: máy bay
• Traducător din Marathi - Tamilă: காட்டத்தி
• Marathi: कदली
• Traducător din Marathi - Turcă: çınar
• Traducător din Marathi - Italiană: piano
• Traducător din Marathi - Poloneză: samolot
• Traducător din Marathi - Ucraineană: літак
• Traducător din Marathi - Română: avion
• Traducător din Marathi - Greacă: αεροπλάνο
• Traducător din Marathi - Afrikaans: vliegtuig
• Traducător din Marathi - Suedeză: plan
• Traducător din Marathi - Norvegiană: fly

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «कदली»

Descoperă întrebuințarea कदली în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कदली și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Krauñcavadha tathā anya kahāniyām̐ - पृष्ठ 39

3- कदली के फूल आज जो मुझसे बहुत दूर चली गयी हैं ---उनकी कहानी लिखने बैठी हूँ मैं : वहीं शीतलपाटी कमरे के कोने में आले पर रखना वही मुर्तियाँ, रात को दियाबातो कर लेने के बन्द उसके ...

R̥tā Śukla, 1985

Gunkari Phal - पृष्ठ 216

कदली स्तम्भ जैसी अपनी दोनों जाएँ को आते पुते ही काली से लपेट रखा है, पर में उन्हें साब देख रहा है । से देवि ! अव तू उन्हें लिपा नहीं सकते । कदतीकाण्डसदृशो कालम संवृतायुभी ।

Ramesh Bedi, 2002

Amarkosha-Amarsingh Virachit ( Vishwanath Jha) Sampurna

ऐर्णयगेययाश्चर्मायसर्यरपुले दिस :: ८ हैर कदली कदली चीनश्चमूरुप्रियकावषि है समूरुबचेति हरिया अभी अविनयोनय: है: ९ :: ( ( शम्बररोंहिवा: : गोकर्णपृशरिपरोहिताश्चमरी मृगा: ।:१०१: गन्धर्व: ...

Pt. Vishwanath Jha, 2007

Akkamahadevi Aur Stree-Vimarsha - पृष्ठ 82

... बिल और ल/पेय हो एक नहीं यह जा सबहि, (13) कदली है तल कदली है मल कदली है विषय-बासना/ कदली है मय कानन कदली की जीव सजीव जब लौटी कदली कलन में मकर की देखा मब अरे जेता बिटिया कह मुझको कस ...

Kashinath Ambalge, 2007

Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - पृष्ठ 86

अथ-नार-संक्रमित-वाच्य-नि का उदाहरणकदली कदली ही तथा करवा करम लखाय । सगनेनी के उमर को यमतानिहुनयायहाँ उपर्युक्त दोहे में परी बार आए हुए 'कदली' और 'काभ' शब्दों का प्यायार्थ 'कदली' ...

Ram Chandra Tiwari, 2007

Barhavi Sadi Ki Kannad Kavayitriyan Aur Stree-Vimarsh - पृष्ठ 119

... में लती अल में नयनी, सयानों का है यह दम मेरे बन्नमलित्वहिने हैं तेर की शीत ही न्यासी सहारे (41) कदली है तल कदली है मन कदली है विषय-ब/सना कदली है मब ललन, कदली की जीत यब जब लौटी कदली ...

Kashinath Ambalge, 2008

Saṃskr̥ta nāṭakoṃ kā vānaspatika paryāvaraṇa: Saṃskr̥ta ...

राजा विद्याबरमल्ल के प्रमबोद्यान में बनाये गये कदलीवृक्ष का नाम तुषारपुधज रखा गया था ।३ कदली के पौधे न केवल वाटिकाओं में ही उगाये जाते थे । वे भारतीय वनों में प्रचुरता से ...

Kr̥shṇakumāra, 1988

Bedī vanaspati kośa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 127

उसंजलि (मल) भू को कुओं । अधि (ते) केता । दे- कदली । अधि जाई (ते) केला । भू कदली । असी (हि) रेशमी । भू एरण्ड । अलसी (पु): अप । भू बासक । अरसे (सं) उतर हवि: गोदा: यजमान इव आल । कुमार-, सर्ग 6; 28.

Ramesh Bedi, 1996

Siddhāntakaumudī - भाग 4

शेबलपू: शिबलो७१बी संबलवद कुलपाथे च मात्रे इति मेदिनी है कहि आमने गोप: है गौरमैंवतोषे कदली । निन्दा-मयत्-कदली-शिया : विश्रमाय श्रमापजानाबयंतीनिवायस्थार इति काशनेखयडपू है ...

Giridhar Sharma & 'parmeshwaranand Sharma Vidyabh, 2008

Mahābhārata ke vana aura vr̥ksha - पृष्ठ 164

कदली का दूसरा नाम रम्भा है है इसके पते दम होते तथा अलग-अलग पथों में फट जाते हैं । कदली बारहों मास फूलती पालती है । इसके फल गुच्छे'' में आते हैं है आम की तरह से संस्कृत में प्राय: सभी ...

Girijā Śaṅkara Trivedī, ‎Amitā Agravāla, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कदली»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कदली în contextul următoarelor știri.

भक्तिगीतों से श्रोताओं को खूब झुमाया

अनिल बागवान ने 'कदली के बनवा सिकियों ना डोले आजाद बनवा ना, मैया मोरी खेलेली खेल हो आजाद बनवा'' ने सुनाया। इसके अतिरिक्त अन्य कलाकारों ने अपने भक्तिगीतों के माध्यम से श्रद्धालुओं को भक्ति रस में सराबोर करते रहे। इसके पूर्व सुनील ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बिजली विभाग की लाचारी, जनतंत्र पर भारी

राजेश साह, कदली देवी, अनिता देवी, सविता देवी आदि का कहना है कि मुख्य सड़क के पोल से किसी तरह टेलीफोन के खंभे के सहारे बिजली का तार लगा दिया गया है। कई बार इसमें करंट भी आता है। जो खतरे को आमंत्रण दे रही है। निरंजन साह एवं सुरेश साह का ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अब हर कोई होगा आपके वश में

प्रमोशन के लिये मैन्सिल, कपूर को कदली के रस में पीसकर, तिलक लगायें, फिर बॉस से मिलने जायें। आपके प्रमोशन की पूरी संभावना है। -वैवाहिक रिश्तों को वश में करने का उपाय होने वाले जीवनसाथी को अपने प्रति आकर्षित करने के लिये तांबूल यानि पान ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»

नम आंखों से दी मां नंदा-सुनंदा को विदाई

यजमान आयोजक संस्था के भीम सिंह कार्की व मोहन गिरी गोस्वामी थे। इसके बाद मां नंदा-सुनंदा की कदली वृक्ष से बनी मूर्तियों को विधि विधान के साथ डोले में रखा गया और आयोजक संस्था अध्यक्ष मुकेश जोशी मंटू, महासचिव राजेंद्र साह, संरक्षक ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

अल्मोड़ा में नंदादेवी महोत्सव की धूम

नंदा-सुनंदा की मूर्तियों के निर्माण को जमराड़ी बैंड से आज कदली वृक्षों को शोभायात्रा के साथ नगर में लाया गया। कदली वृक्षों की नगर में भव्य शोभायात्रा निकाली गई। श्रद्धालु इसके बाद कदली वृक्षों को नंदादेवी मंदिर लाए। उधर शनिवार ... «अमर उजाला, Sep 15»

ऊंचा हिमालय का मुड़ी, नीला आकाश का मुड़ी...

कदली (केले) वृक्ष आमंत्रण को देव डांगर रौत्यूड़ा रवाना हुए। देव डांगर देवीलाल वर्मा, गौरव वर्मा, विवेकानंद बिष्ट, प्रकाश पटवा, शांति, हरिप्रिया, मोहनी साह, गीता वर्मा, प्रेमा वर्मा, तारा पटवा आदि ने भक्तों को आशीर्वाद दिया। तहसील मंदिर ... «अमर उजाला, Sep 15»

कदली वृक्षों के साथ निकाली भव्य शोभा यात्रा …

जागरण संवाददाता, नैनीताल : श्रीराम सेवक सभा के तत्वावधान में आयोजित नंदा देवी महोत्सव के अंतर्गत मूर्ति निर्माण के लिए लाए गए कदली वृक्षों के साथ शहर में भव्य शोभा यात्रा निकाली गई। इस दौरान कुमाऊंनी पारंपरिक वेशभूषा में महिलाओं ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

पर्यावरण संरक्षण का पैगाम देता है नंदा देवी महोत्सव

जागरण संवाददाता, नैनीताल: शास्त्रों व वेदों में पतित पावन कदली वृक्ष व उसके फल का अपना खास महत्व है। हिन्दू धर्म में शादी ब्याह, धार्मिक अनुष्ठान अथवा कर्मकांड कदली वृक्ष भगवान विष्णु के रूप में पूजा जाता रहा है। कदली वृक्ष में विष्णु ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

बजरंग बाण के 8 अचूक निशाने

कदली वन, या कदली वृक्ष के नीचे बजरंग बाण का पाठ करने से विवाह की बाधा खत्म हो जाती है। यहां तक कि तलाक जैसे कुयोग भी टलते हैं बजरंग बाण के पाठ से। -बजरंग बाण से ग्रहदोष समाप्त अगर किसी प्रकार के ग्रहदोष से पीड़ित हों, तो प्रात:काल बजरंग बाण ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»

टेक्सास फायरिंग: अमेरिकी सरकार ने ISIS के 4 …

वॉशिंगटन। अमेरिका ने खूंखार आतंकी संगठन आईएसआईएस (इस्लामिक स्टेट) के चार आतंकियों का सुराग देने वालों को 2 करोड़ डॉलर (126.34 करोड़ रुपए) बतौर इनाम राशि देने की घोषणा की है। इनमें अब्दुल अल रहमान मुस्तफा अल कदली, अबु मोहम्मद अल अदनी, ... «दैनिक भास्कर, Mai 15»