Înțelesul "कदाचित्" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA कदाचित् ÎN MARATHI

कदाचित्  [[kadacit]]

CE ÎNSEAMNĂ कदाचित् ÎN MARATHI?

Definiția कदाचित् în dicționarul Marathi

Probabil, Kadanchitt, Kadertitt, Sakshakshi, Kadan-UA. Nu știu; cu ușurință; La un moment dat; Greșeală. Krivi. Chiar dacă; În orice moment; Rare. [Ed. + Drawing off]

कदाचित्, कदांचित्, कदाश्चित्, कदाचित्पक्षी, कदान—उअ. न जाणों; सहजगत्या; एखादवेळीं; चुकून. -क्रिवि. केव्हां तरी; कधीं तरी; क्वचित्. [सं. कदा + चित्]

TRADUCEREA कदाचित्

Găsește traducerea कदाचित् în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile कदाचित् din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कदाचित्» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 或者
• Traducător din Marathi - Spaniolă: acaso
• Traducător din Marathi - Engleză: Perhaps
• Traducător din Marathi - Hindi: शायद
• Traducător din Marathi - Arabă: ربما
• Traducător din Marathi - Rusă: возможно
• Traducător din Marathi - Portugheză: talvez
• Traducător din Marathi - Bengali: সম্ভবত
• Traducător din Marathi - Franceză: peut-être que
• Traducător din Marathi - Malaeză: mungkin
• Traducător din Marathi - Germană: vielleicht
• Traducător din Marathi - Japoneză: おそらく
• Traducător din Marathi - Coreeană: 어쩌면
• Traducător din Marathi - Javaneză: Mbok
• Traducător din Marathi - Vietnameză: có lẽ
• Traducător din Marathi - Tamilă: ஒருவேளை
• Marathi: कदाचित्
• Traducător din Marathi - Turcă: belki
• Traducător din Marathi - Italiană: forse
• Traducător din Marathi - Poloneză: być może
• Traducător din Marathi - Ucraineană: можливо
• Traducător din Marathi - Română: Poate
• Traducător din Marathi - Greacă: ίσως
• Traducător din Marathi - Afrikaans: miskien
• Traducător din Marathi - Suedeză: kanske
• Traducător din Marathi - Norvegiană: kanskje

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «कदाचित्»

Descoperă întrebuințarea कदाचित् în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कदाचित् și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Mahābandho - व्हॉल्यूम 3

सातावेलय, असाताषेवलीय, हास्य, रति, मति, शोक, समवंतुरख संस्थान, यजर्षभनागाध सं., स्थिर, अस्थिर, यम, व्यय, यश-कीर्ति और अयश:कीति इनका कदाचित् बन्धक होता है झ: कदाचित् अबन्धक होता ...

Bhūtabali, ‎Sumerucandra Divākara, 1999

Mrichchhakatika Of Sudraka

उन्नमति इति-अवय-थय: हैं पुरुष: हैं इब मेघ: है अनेकानि, रूपाणि, करोति, ( सा , कदाचित् ) उन्नमति, नमति, वाति, यति, तिमिरोघं, करोति ।।२६1: शब्दार्थ:----: के र-हले पहल धन पाये हुए, पुरुषा =पुरुष ...

Dr. Ramashankar Tripathi, 2006

ASMANI:

कदाचित् अडचणीत येतील. तसं व्हायला मला नको आहे. मी त्याचं घर फक्त लांबून बघणार आहे आणि मइया दुर्देवी आयुष्यची सांवली त्या घरावर पडू नये म्हणुन तसच पुर्ड जाणार आहे. कुठपर्यत?

Shubhada Gogate, 2009

Marichika - पृष्ठ 210

कदाचित् स्वगत: कदाचित् पवन शे। कदाचित् बराह में विलीन हो चुकी सिमकियों शे. कदाचित् अपनी आत्मा सेना अथवा कदाचित् किसी से भी नहीं., : कदाचित् उस ईश्वर से जो अब यया में रहता ही ...

Gyan Chaturvedi, 2007

Janewari 30 Nantar / Nachiket Prakashan: जानेवारी ३० नंतर

सुध्या जरासा गंभीर झाल्याचा आव आण्णून म्हणेल, "पॉलीसीवर हे चवथ्यांदा लोन असेल कदाचित्? साले हो, तुम्हाला लोक नांव काऊंटरसमोरची माणसं कदाचित् गालात हसतील. त्यावेळी ...

Vasant Chinchalkar, 2008

Marāṭhī ekāṅkikā

कदाचित् बायकोचा सत केला असेल तुन्हों; कदाचित् एवर" हैजिनियरिग फर्म-कया नीवानं लायसेन्त कानून सरकारने फसवलं असेल; कदाचित् खेलों नागी (महीं असतील; कदाचित् चल सोम आयात केलं ...

Śrīpāda Raghunātha Bhiḍe, 1965

Mahādhava siddhānta-śāstra

इस अर्थपदके अनुसार उत्कृष्ट बन्धकी अपेक्षा सब उत्तर अकृतियोंके भह लाने पर वे तीन मह प्राप्त होने हैं-सब उत्तर प्रकृतिथोंकी अपेक्षा है कदाचित् सब जीव उत्कृष्ट प्रदेशबन्ध करनेवाले ...

Bhūtabali, ‎Sumerucandra Divākara, 1999

Bhartiya Darshan Saral Parichay - पृष्ठ 85

कदाचित् य२त्पना यह बी जि विश्व बसे सभी यस्तृऐन अम में से उसी प्यार निकलती हैं जैसे एक वाद्य-यन्त्र को बजाने से उसमें से स्वर निकलता है । लेकिन इस आत्मा का, जिसे जानने से विश्व ...

Debi Prasad Chattopadhyaya, 2009

Bharatiya darsanasastra kaitihasa

अत एव जैन विचारकों की सम्मति है कि प्रत्येक वाक्य को 'स्यार ( कदाचित् अथवा किसी अपेक्षा से ) से विशेष कर देना चाहिये । अघट है' यह कथन भ्रामक हो सता है; चट है ' यह पूल या निरपेक्ष सत्य ...

Devarāja Dineśa, 1950

Divasa ase hote

माधवराव-नी आपले मन पारखले असते आगि (आपणहुब प्यायचा तोनिर्णय घेतला असता- कदाचित् लय केले असत्; कदाचित् केलेहि नसते- सांगा: येत नाहीं ते माधवराव होते. शिवाय, मैंत्रिणीचा ...

Vitṭhalarāva Ghāṭe, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कदाचित्»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कदाचित् în contextul următoarelor știri.

प्रत्यक्ष : चीत्कार

कदाचित् उसे अपने पुत्र पर धार्तराष्ट्रों के इस आक्रमण की सूचना मिल गई होगी पर अभिमन्यु तो अपने शत्रुओं को पराजित कर वहां से जा चुका था। संभव है कि सुशर्मा भी अभिमन्यु के लिए ही वहां आया हो पर उसे अर्जुन सामने से आता मिल गया। «Rajasthan Patrika, Oct 15»

स्त्री चळवळींचे यश अन् मर्यादा

कदाचित् भारताइतकी स्त्री जीवनाची दोन ध्रुवीय चित्रे क्वचितच इतरत्र आढळतील. एका बाजूला माध्यमातील स्त्रीचे विकृत चित्रण, अर्धनग्नता, फॅशन शोज, पाटर्य़ा, डिस्को क्लब, स्त्रियांमधील वाढती व्यसनाधीनता, 'सोसायटी गर्ल्स'ची वाढती ... «Loksatta, Oct 15»

चले जाने के बाद भी लोक में रहता है मनुष्य

कदाचित् देह अन्य प्राणियों का आहार बन कर उनके साथ एकरूप भी हो गई हो। मृत देह को खाने वालों सियारों, भेडि़यों या गिद्धों का हम श्राद्ध नहीं करते। अथवा संभव हो कि देह में कीड़े पड़ गए हों और उनका ही एक बड़ा देश बस गया हो; लेकिन उनकी तृप्ति ... «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»

श्रीकृष्ण हैं बहुआयामी शिक्षक

शिक्षक शिष्य की नहीं, अपने पेट की सोचता रहता है। गुरू बस देता है, शिक्षक लेता है। आज छात्र के भविष्य की जिम्मेदारी कोई शिक्षक, शिक्षा विभाग या मंत्री नहीं लेना चाहता। समाज में जो अपराध, हत्याएं, बलात्कार तथा आतंकवाद बढ़ा है, वह कदाचित् ... «Patrika, Sep 15»

प्रत्यक्ष : शंखनाद

उसे कदाचित् यह विश्वास हो चुका था कि पांडवों का वध किए बिना वह मन की शांति नहीं पा सकेगा और पांडवों का वध युद्ध में ही संभव था। अर्जुन का मन बार-बार यह प्रश्न पूछता था कि क्या यह संभव भी था? किंतु शायद दुर्योधन ने स्वयं को पूर्ण विश्वास ... «Rajasthan Patrika, Iul 15»

प्रत्यक्ष : पुरस्कार

कदाचित् यह कहकर ही बताया होगा कि वे तुम्हें सूचित करें और विदुर के घर तक जाने के लिए प्रेरित करें। उनकी इच्छा तो स्पष्ट ही है। वे तो अपनी भुजाएं पसारे तुम्हें पुकार रही है। अब निर्णय तो तुम्हें करना है। तुम्हें अपनी जननी की गोद में जाना है ... «Rajasthan Patrika, Iun 15»

(ऑडियो) प्रत्यक्ष : संबंध

इस समय अपनी यह स्वर्णिम त्वचा भी उतार कर देवताओं के चरणों में समर्पित कर दो तो कदाचित् ही तुम्हें कोई शक्तिशाली दिव्यास्त्र मिल सके।Ó. कर्ण का मस्तिष्क कृष्ण के तर्कों का प्रतिकार करने में समर्थ नहीं था किंतु उसका मन हठ पकड़ता जा रहा ... «Rajasthan Patrika, Mai 15»

प्रत्यक्ष : संवरण

वह सुंदर तो है किंतु इतनी दीर्घाकार और युद्धनिपुण है कि कदाचित् ही किसी पुरुष की प्रिया हो सके। दूसरी ओर जलदस्युओं को भूमि पर अधिकार करने में कोई रुचि नहीं है। वे लूटपाट कर वापस अपने पोतों में लौट जाते हैं। ऐसे में वह भूमि रुक्मी की ही है ... «Rajasthan Patrika, Mar 15»

प्रत्यक्ष : आवेश

"पर मद्रपति को अपनी सेनाओं का महासेनापति बनाने का निमंत्रण देकर योद्धा को सारथी बना देना तो न्याय नहीं है।" भीम ने शल्य पर एक वक्र दृष्टि डाली। "भीम! तुम कदाचित् मेरा उपहास करने का प्रयत्न कर रहे हो।" शल्य के स्वर में कुछ क्षोभ प्रकट हुआ, ... «Rajasthan Patrika, Feb 15»

अच्छे कर्म करोगे तो..मिलेगा अच्छा फल

राजा की दृष्टि जब नीचे को पड़ी, तो वह क्या देखता है कि कुंए में बड़े-बड़े विकराल काले सांप, विशखोपरे और कछुए ऊपर को मुंह कर रहे हैं, जिन्हें देख राजा कांप गया कि यदि जड़ से मेरा पैर कदाचित् छूट गया और मैं कुएँ में गिरा तो मुझे ये दुष्ट जीव ... «पंजाब केसरी, Ian 15»