Înțelesul "कलंकित" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA कलंकित ÎN MARATHI

कलंकित  [[kalankita]]

CE ÎNSEAMNĂ कलंकित ÎN MARATHI?

Definiția कलंकित în dicționarul Marathi

Am găsit-vs-negru de oaie. 1 Stigma sau Kala- Unele caracteristici ale sticlei; Soluționarea problemelor. 2 (l) contaminate; marca posedat; Pângăriți. 3 Defecte; Pedepsea. [Brand]

कलंकित-कलंकी—वि. १ कलंकयुक्त झालेला किंवा कलं- काचे गुण ज्यांत आले आहेत असा; कळकट. २ (ल.) दूषित; डाग लागलेला; अपवित्र झालेला. ३ बदनाम झालेला; निंदित. [कलंक]

TRADUCEREA कलंकित

Găsește traducerea कलंकित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile कलंकित din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कलंकित» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 有斑点
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Spotted
• Traducător din Marathi - Engleză: spotted
• Traducător din Marathi - Hindi: धब्बेदार
• Traducător din Marathi - Arabă: رصدت
• Traducător din Marathi - Rusă: пятнистый
• Traducător din Marathi - Portugheză: manchado
• Traducător din Marathi - Bengali: তিলকিত
• Traducător din Marathi - Franceză: repéré
• Traducător din Marathi - Malaeză: ditemui
• Traducător din Marathi - Germană: Spotted
• Traducător din Marathi - Japoneză: マダラ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 더럽혀진
• Traducător din Marathi - Javaneză: kesawang
• Traducător din Marathi - Vietnameză: lốm đốm
• Traducător din Marathi - Tamilă: காணப்பட்டது
• Marathi: कलंकित
• Traducător din Marathi - Turcă: benekli
• Traducător din Marathi - Italiană: Spotted
• Traducător din Marathi - Poloneză: cętkowany
• Traducător din Marathi - Ucraineană: плямистий
• Traducător din Marathi - Română: reperat
• Traducător din Marathi - Greacă: spotted
• Traducător din Marathi - Afrikaans: raakgesien
• Traducător din Marathi - Suedeză: spotted
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Spotted

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «कलंकित»

Descoperă întrebuințarea कलंकित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कलंकित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Chinnamastā choriyām̐

को चुकी को पिता के वस-नाम को कलंकित ही करती है । हत, अपना नाम जरूर बता मकती है, मगर मुझे आश्चर्य है कि आपने वहीं नाम खानदान की इजजत को प्रकाशित करनेवाली संतान के रूप में पाले ही ...

Mahendranātha Dube, 2006

Kabeer Granthavali (sateek)

परम गुणवान की की प्रियतमा यदि दूसरे पुरखों (देवाजी) से हैंस कर बात करती है तो, यह अपने को सिर्फ कलंकित करती है । बह तो अपने प्रियतम के अलावा किसी और को देखना ही नहीं चाहती और उससे ...

Ed. Ramkishor Verma, 2005

Pṛthvīvallabha

समझाया करती हैं नि' वि केवल मौखिक बातें हैं; अनुभव की नहीं ।' 'कलंकित करनेवाली वस्तु का अनुभव. . व्य-' रसनिधि ने आवेश में असर पूछा, 'कोन वस्तु कलंकित कल है : यहि काव्य कलंकित करता है ...

Kanaiyalal Maneklal Munshi, 1957

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

हृा आत्मक्लेशाचे तप करणारा माइया मते अनेक परीने कलंकित झालेला असतो...' १४. 'भगवन्त, कलंकित कसा?' १५. 'निग्रोध, जेन्हा परिव्राजक एखाद्या तपाचे व्रत धरतो, तेव्हा त्यायोगेच संतुष्ट ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 162

कनगी यज्ञा, [प्र, मि० सं० कलित] चुन पक्षियों के सुन्दर आव 1:, [-सं०] [व कलंकित] १ह दाग, धध्या । हैं परवाह आकारकेबनेगुच्छे, छोछोपी, पप आदिमें २ख चन्द्रमा यर का काला संख्या । ३. कालिख ...

Badrinath Kapoor, 2006

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 1388

बदरंग करना, वर्ण विकृति होना, मलिन करना या हो जाना; घठया लगाना या लगना; कलंकित करन: या होना; श- बदरंग, वर्ण-विकृति, मलिनता: रा, कलंक, धब्बा; तह, परत; य". 1.1811होने योग्य, कलंक लगने ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Chidambara:

यतित्रा रोता हाय मार कर माधव वृद्ध पड़ने जो चिर परिचित ' 'कूर, सुभ, बरे----: गए बहू को नीच, कलंकित ! ! 'फूटा अकरम ! धरम भी लूटा' ! शीश हिला, रोते सब परिजन हैं 'हा अभागिनी ! हा कलंकिनी !

Sumitranandan Pant, 1991

Rag Darbari: - पृष्ठ 109

अब उसकी यह हिम्मत की आपके दंश को कलंकित केरे ।'' वैद्यजी पर इसका कोई असर नहीं दीख पहा, 'सिवाय इसके की वे एक मिनट तक चुप बैठे रहे । फिर बोले, 'राह मेरे वंश को क्या खाकर कलंकित बनेगा !

Shrilal Shukla, 2007

Vyaktitva Ka Manovigyan - पृष्ठ 91

कलंकित परिवार के सदस्य में दोष-भाय ( हु1111१-डि०11तह्र ) अधिक होता है और जिस सदस्य के चलते परिवार कलंकित होता है, उसमें भी दोष-भाव होता है । ऐसे परिवार के सदस्य समाज के अन्य लोगों ...

Arun Kumar Singh, 2008

Miśī utarūna deīna!

असा संदेश देणारा-या त्या पुदाध्याचे अनेक कलंकित 'वंदे' पुष्ट उघड-हिस आलेले भी पाहिले- तथापि 'शुद्ध चारि-सर' व्यप्रापूयाने देप्याचा (या पुढा:न्याचा सपाटा मात्र आजतामायत ...

Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कलंकित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कलंकित în contextul următoarelor știri.

'देवभूमि को कलंकित कर रही गो तस्करी'

संवाद सहयोगी, धर्मशाला : जम्मू-कश्मीर व उत्तर प्रदेश के लिए हो रही गो तस्करी देवभूमि हिमाचल को कलंकित कर रही है। हिंदू धर्म एवं शास्त्रों में गाय को मां का दर्जा दिया है। ऐसे में देवभूमि से गो तस्करी होना सरासर गलत है। गोरक्षा दल के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बिसाहड़ा कांड-- शांति समाधान बैठक में जुटे …

बिसाहड़ा के ग्राम प्रधान संजीव राणा का कहना था कि 28 सितंबर की घटना कलंकित करने वाली थी, उस घटना को भूलकर हमें पहले की तरह आपस में भाइचारे से रहना होगा। राकेश राणा ने कहा कि इस दुखद घड़ी को भुलाकर हमें आपस में भाईचारा कायम रखना चाहिए। «दैनिक जागरण, Oct 15»

गोमांस की बात कह लालू ने पहुंचायी भावना पर ठेस …

वैशाली। गोमांस खाने की बात कहकर लालू प्रसाद ने न सिर्फ करोड़ों लोगों की भावना को आहत किया है बल्कि संस्कृति को भी कलंकित किया है। बिहार की जनता ऐसे लोगों को कतई स्वीकार नहीं करेगी। चुनाव में ऐसे लोगों को जनता करारा जवाब देगी। «दैनिक जागरण, Oct 15»

लालू कृष्ण के नहीं कंस के वंशज, किया यदुवंश को …

रामदेव ने कहा कि लालू ने गौमांस खाने का बयान देकर यदुवंश को कलंकित किया है इसलिए ऐसा व्यक्ति कृष्ण का नहीं कंस का वशंज हो सकता है। उन्हें जनता सबक सिखाएगी। वहीं कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने लालू का समर्थन किया है। दिग्विजय ने ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

अखलाक की हत्या पर सियासत दुर्भाग्यपूर्ण

राज्यपाल ने उप्र में एक पत्रकार की गोली मारकर हत्या की घटना की निंदा की और कहा कि जनतंत्र इस तरह की घटनाओं से कलंकित होता है। राज्यपाल ने उप्र में गोहत्या पर पाबंदी के समर्थन का संकेत देते हुए कहा कि वह मुख्यमंत्री अखिलेश यादव को यह ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

फिर कलंकित हुई मां की ममता

संवादसूत्र, रायबरेली : मां तुम ऐसा लगातार क्यों कर रही हो। क्या मुझमें तुम्हे, तुम्हारा कोई अंश नहीं दिखता? क्यों मुझे आवारा जानवरों का निवाला बनने के लिए झाड़ियों में फेंक देती हो मां? जब मुझे मां की ममता नहीं देना चाहती थी तो ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

गुरु-शिष्य परंपरा को कलंकित करने वाले गिरफ्तार

मुंगेर। मुफस्सिल थाना पुलिस ने छेड़खानी के आरोप में को¨चग संचालक को गिरफ्तार किया है। को¨चग संचालक की शिकायत उनके यहां पढ़ने वाली नौवीं की एक छात्रा ने एसपी से मिलकर की थी। बताया जाता है कि नौवागढ़ी के बजरंगबली नगर निवासी छात्रा ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

किताबों में कलंकित हो रहा मेवाड़ का सुनहरा इतिहास

पाली प्रदीप बीदावत @ पाली. पूरे देश में प्रतिष्ठित मेवाड़ का उज्ज्वल इतिहास निजी विद्यालयों की किताबों में कलंकित हो रहा है। एक निजी प्रकाशन की पुस्तक में बताया गया है कि मुगल बादशाह शाहजहां की माता मेवाड़ के महाराणा उदयसिंह की ... «Rajasthan Patrika, Sep 15»

आगरा में शिक्षक ने पेशे को कलंकित किया

आगरा: ताज नगरी में एक डिग्री कालेज के शिक्षक ने अपने पेशे को कलंकित कर दिया। उसने छात्रा से रेप करने के बाद उसका वीडियो भी बना लिया। चंद रोज पहले वह छात्रों के हाथ लग गया। इन छात्रों ने इस वीडियो को वाट्स एप के माध्यम से आपस में बांट ... «Instant khabar, Sep 15»

गुरू-शिष्य का रिश्ता कलंकित, स्टूडेंट के साथ …

अमेरिका: एक बार फिर एक टीचर की गंदी हरकत सामने आई। अमेरिका के टेलर्सविला में डांस टीचर एंबर टेलफोर्ड को एक नाबालिग छात्र के सा‌थ शारीरिक संबंध बनाने के आरोप में एक महीने के लिए जेल भेज दिया गया है। बता दें कि इसका खुलासा पीड़ित छात्र ... «पंजाब केसरी, Sep 15»