Înțelesul "कलाटणी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA कलाटणी ÎN MARATHI

कलाटणी  [[kalatani]]

CE ÎNSEAMNĂ कलाटणी ÎN MARATHI?

Definiția कलाटणी în dicționarul Marathi

O femeie tâmpită 1 (A.) Collanti; Vărsături. 2 (L) reflecție; Tranziție. Când ai cerut o vreme? Când dai un tatuaj, primești frumusețea poeților. 3 (standard) robinet; lucru; O cale ciudată [Trend]

कलाटणी—स्त्री. १ (क.) कोलांटी; उलटी. २ (ल.) परावर्तन; स्थित्यंतर. 'केव्हां केव्हां काव्यांत विचाराला एकदम कलाटणी दिली असतां काव्याचें सौंदर्य वाढतें.' ३ (माण.) थाप; बात; उडवाउडवी. [कल]

TRADUCEREA कलाटणी

Găsește traducerea कलाटणी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile कलाटणी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कलाटणी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 收起
• Traducător din Marathi - Spaniolă: colapso
• Traducător din Marathi - Engleză: collapse
• Traducător din Marathi - Hindi: गिरावट
• Traducător din Marathi - Arabă: انهيار
• Traducător din Marathi - Rusă: крах
• Traducător din Marathi - Portugheză: colapso
• Traducător din Marathi - Bengali: সন্ধিক্ষণ
• Traducător din Marathi - Franceză: effondrement
• Traducător din Marathi - Malaeză: titik perubahan
• Traducător din Marathi - Germană: Zusammenbruch
• Traducător din Marathi - Japoneză: 倒壊
• Traducător din Marathi - Coreeană: 축소
• Traducător din Marathi - Javaneză: titik balik
• Traducător din Marathi - Vietnameză: sập
• Traducător din Marathi - Tamilă: திருப்புமுனையாக
• Marathi: कलाटणी
• Traducător din Marathi - Turcă: dönüm noktası
• Traducător din Marathi - Italiană: crollo
• Traducător din Marathi - Poloneză: upadek
• Traducător din Marathi - Ucraineană: крах
• Traducător din Marathi - Română: colaps
• Traducător din Marathi - Greacă: κατάρρευση
• Traducător din Marathi - Afrikaans: ineenstorting
• Traducător din Marathi - Suedeză: kollaps
• Traducător din Marathi - Norvegiană: kollaps

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «कलाटणी»

Descoperă întrebuințarea कलाटणी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कलाटणी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Vicakshaṇā

कलाटणीविषयी खरी ताए म्हटली ममजि तिचा परिणाम बहुधा बोद्धिक अपाचा व केवल तात्कालिक असती तीमध्ये भावनेचे समाराधन लवा प्रचीतीचा आनन्द फार कमी- कलाटणी जेवदी अधिक यशस्वी ...

Rā. Śrī Joga, 1962

Viṭhṭhala Sītārāma Gurjara - पृष्ठ 12

नंतर गुर्जर-कथा-विशेष : अनपेक्षित कलाटणी कथेला मिलणारी अनपेक्षित कलाटणी हा वि. सी, गुर्जर यडिया रहस्यपूर्ण कथानकांतून निर्माण झालेला मल-वाचा विशेष अहि रहस्याचा परिसर ...

Mahadeo Namdeo Advant, ‎Sahitya Akademi, 1989

Dīpastambha

जोशी मांची निवेदनशेली एकसुरी आहे व ती हरदासी कथाधतीची आती याति शेका नाहीं - कथाना कलाटणी किठरायाचे तीर हरिभाऊ-काली/ होते व फडक्योंनी तेपूगधिस्थेला मेईर ( व खलास केले ...

L. G. Joga, 1971

Samrajya Facebookche / Nachiket Prakashan: साम्राज्य फेसबुकचे

इंटरनेटच्या उपयुक्ततेला कलाटणी देणान्या दोन मोठचा । घटना मार्कच्या स्मृतीत होत्या . याहू ने इंटरनेटचा वापर प्रथमच बातमी प्रसारणासाठी केला , गुगलने पेज रैंक तंत्रज्ञानाच्या ...

सुनील पाठक, 2014

Vistāralelã kshitija: Marāṭhī lekhikāñcyā nivaḍaka kathā

दोन्ही कथ/चा शेवट वाचकाना अनपेक्षित वाटावा असाच अहे जोत्स्ना देवधर गोया के जियोर्म ( या कथेतदेखोल कथाक भागाला अनपेक्षित कलाटणी मिद्धालेली आले परंतु हैं मिबोर्म . माये ...

Hemanta Vishṇu Ināmadāra, ‎Añjalī Aruṇa Somaṇa, 1979

Netkya Bodhkatha / Nachiket Prakashan: नेटक्या बोधकथा

मनाला अंतर्मुख करून जीवनाला कलाटणी देण्याची क्षमता ठेवणाऱ्या या इंटरनेटवरील बोधकथा ...

Shri Shriniwas Vaidya, 2012

Kāya gunhā kelā ?: kādambarī

खुद बहिणीनेही तसेच पटवलेहै सारे उलटचा गतीने एकदिन तस-रवैया अंतराने झाले. अन् त्यानंतर दोनतीन तासांनीच त्यालाही कलाटणी मिलते वंदनाचे आगमन अनाहूत, आगंतुक अत, योगायोगपूर्ण ...

Bhāū Māṇḍavakara, 1966

Mahātmā Phule āṇi satyaśodhaka caḷavaḷa

... है शिक्षयाधिषयक विचाराला नवी कलाटणी देणारा इविचार मा फूले मांनी शिक्षण/केन्या मांडले विचार महाराहातील हुक्षाशेक चठनऔच्छा इतिहासाला नवी कलाटणी देणारा अहे या देशात ...

Manikrao Padmanna Mangudkar, 1965

Dalita kathāsāhitya

आणि या घटते ते कथेका कलाटणी देता' उदर ' बैलजोकी है या कथेतील जंगलु-या आयुध्यातील सुख-दु:खाक्या गोष्टच्चे चित्रण करता कवच व्याख्या पत्नीख्या व एकुलत्या एक मुलाउया मृचुची ...

Prakāśa Pī Kumbhāra, 1991

Vāhilelī phule

... मुत्सहागरी आणि प्रभार एकसारखो गडबड होत असलेल्या या अधिवेशनाफया काजी कुरपली मेलो नसर्तर तर औल राजकारणाला कदाचित वेगलोच कलाटणी मिद्धाली असली आणि अशी कलाटणी खचितच ...

Jagannath Ramchandra Joshi, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कलाटणी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कलाटणी în contextul următoarelor știri.

पाहू या नोबेल सोहळा

परंतु त्यांच्या इच्छापत्राने याला कलाटणी मिळाली. त्यांच्या मृत्यूने त्यांचे नाव एक वेगळ्याच आदराने घेतले जाऊ लागले. त्यांनी आपल्या संपत्तीचा मोठा हिस्सा उत्तमोत्तम संशोधकांना आणि साहित्यातील मान्यवरांना त्यांच्या ... «Loksatta, Oct 15»

पुरे झाली मदत... आता हवा हक्क!

बिंदेश्वर पाठक यांनी कलावतीला दरमहा २५ हजार रुपये देण्याची घोषणा केली आणि कलावतीच्या जीवनाला तेथूनच कलाटणी मिळाली. 'सुलभ' संस्थेने कलावती बांदुरकर यांना प्रत्येकी तीन-तीन लाख रुपये दोनदा रोख स्वरूपातही प्रदान केले. या सहा ... «Lokmat, Oct 15»

कोणताही खेळ खेळा, पण अवश्य खेळा - खली

'डब्ल्यूडब्ल्यूई'ने माझ्या आयुष्याला कलाटणी मिळाली. प्रेक्षकांनी दिलेल्या प्रेमामुळेच खलीचा 'द ग्रेट खली' झाला. तुम्ही आयुष्यात कोणताही खेळ खेळा, पण अवश्य खेळा असा सल्ला दिला आहे डब्ल्यूडब्ल्यूईतील पहिला भारतीय रेसलर दलिप ... «Lokmat, Oct 15»

नवीन शीतयुद्धाच्या दिशेने...

या हस्तक्षेपामुळे सीरियामधील यादवी संघर्षाला एक वेगळी कलाटणी मिळाली आहे. हा हस्तक्षेप एकीकडे पश्चिम आशियातील सत्ता समतोलाच्या राजकारणावर दूरगामी परिणाम करणारा आहे, तर दुसरीकडे अमेरिका व रशिया यांच्यातील एका नवीन ... «maharashtra times, Oct 15»

आफ्रिकेने हिसकावला सामना!

राजकोट : गेल्या सामन्यातील 'मॅचविनर' महेंद्रसिंह धोनी (४७) आणि विराट कोहली (७७) हे दोघेही बाद झाल्यानंतर दक्षिण आफ्रिकन गोलंदाजांनी सामन्याला कलाटणी दिली. पाहता पाहता आफ्रिकेने भारताचा तोंडचा विजय हिसकावून नेला. «Lokmat, Oct 15»

हुश्श.. मुंबई जिंकली!

सामन्याला प्रत्येक क्षणाला मिळणारी कलाटणी.. कधी पारडे एकिकडे तर क्षणार्धात दुसरीकडे.. नाटय़पूर्ण घटनांचा एकच 'कोलाज' समोर घडत होता आणि पाहणारा प्रत्येक जण त्यामध्ये गुंगला होता.. कोणता संघ सामना जिंकेल, हे सांगण्याचे धारिष्टय़ ... «Loksatta, Oct 15»

'बिहारी' आणि 'बाहरी' यांचा संघर्ष

उच्चवर्णीय, अतिमागास, महादलित आणि मुस्लिमांच्या मतांच्या राजकारणात सारे पक्ष गुरफटले असताना महागडी डाळ निवडणुकीला निर्णायक कलाटणी देणारा सुप्त अंतःप्रवाह ठरू शकते. लोकसभा निवडणुकीत बिहारमध्ये नितीशकुमार यांचा करिश्मा ... «maharashtra times, Oct 15»

ठिपक्यांतून घडवलं करिअर

त्याच्याशी सुखी संसाराला सुरुवात झाल्यावर रीनाच्या आयुष्याला कलाटणी मिळाली. रीनाची कलाविषयक आवड सुमुखने हेरली. २००६ मध्ये ठाण्यातील राम मारुती रोडवरील गजानन महाराजांच्या मठात विनय जोशी यांच्यामुळे रीनाला रांगोळी ... «maharashtra times, Oct 15»

मनपात भाजप पडली तोंडघशी

महापालिकेच्या राजकारणाला स्थायी व महिला बालकल्याण सभापती निवडीच्या निमित्ताने कलाटणी मिळाली आहे. मनसेने खान्देश विकास आघाडीशी जाहीर युती केली. मह‌िला बालकल्याण सभापतीपदासाठी भाजपच्या मदतीने भरलेला अर्ज ... «maharashtra times, Oct 15»

विशालच्या धक्क्यानंतर कार्तिकने सावरले

उपाहाराला जाताना त्याने अर्धशतकाच्या जोरावर संघाला शतकाची वेसण ओलांडून दिली होती, पण उपाहारानंतरच्या खेळाने सामन्याला कलाटणी दिली. विशालने उपाहारानंतरच्याच ३५ व्या षटकात कौशिक गांधीला (३१) बाद करीत स्थिरस्थावर झालेली ... «Loksatta, Oct 15»