Înțelesul "कृतार्थ" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA कृतार्थ ÎN MARATHI

कृतार्थ  [[krtartha]]

CE ÎNSEAMNĂ कृतार्थ ÎN MARATHI?

Definiția कृतार्थ în dicționarul Marathi

Krittarth V 1 care înseamnă să atingă sau în scopul vieții Există; Nu există nimeni care să nu supraviețuiască. 2 practice; satisfăcut; Ușurință căzut; phedalela Suspect (teologie etc. Referitor la). [Ed. Făcut + sens]

कृतार्थ—वि. १ ज्यानें आयुष्यांतील साध्य किंवा हेतु साधला आहे असा; ज्यास कांहीं करावयाचें उरलें नाहीं असा. २ कृतकृत्य; तृप्त; समाधान पावलेला; संशय फेडलेला (धर्मशास्त्र इ॰ संबंधीं). [सं. कृत + अर्थ]

TRADUCEREA कृतार्थ

Găsește traducerea कृतार्थ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile कृतार्थ din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कृतार्थ» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 成功
• Traducător din Marathi - Spaniolă: exitosa
• Traducător din Marathi - Engleză: successful
• Traducător din Marathi - Hindi: सफल
• Traducător din Marathi - Arabă: ناجح
• Traducător din Marathi - Rusă: успешный
• Traducător din Marathi - Portugheză: bem sucedido
• Traducător din Marathi - Bengali: সফল
• Traducător din Marathi - Franceză: couronné de succès
• Traducător din Marathi - Malaeză: berjaya
• Traducător din Marathi - Germană: Erfolgreich
• Traducător din Marathi - Japoneză: 成功
• Traducător din Marathi - Coreeană: 성공한
• Traducător din Marathi - Javaneză: sukses
• Traducător din Marathi - Vietnameză: thành công
• Traducător din Marathi - Tamilă: வெற்றிகரமான
• Marathi: कृतार्थ
• Traducător din Marathi - Turcă: başarılı
• Traducător din Marathi - Italiană: riuscito
• Traducător din Marathi - Poloneză: udane
• Traducător din Marathi - Ucraineană: успішний
• Traducător din Marathi - Română: de succes
• Traducător din Marathi - Greacă: Η επιτυχής
• Traducător din Marathi - Afrikaans: suksesvolle
• Traducător din Marathi - Suedeză: framgångsrik
• Traducător din Marathi - Norvegiană: vellykket

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «कृतार्थ»

Descoperă întrebuințarea कृतार्थ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कृतार्थ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Shishupalvadh Mahakavya Of Sri Magh (Pratham Sarg)

नियसाध्या, अपुना, तव, विलीकनेलि, कृतार्थ:, कृता, अनि, तथापि, अहे गरीयसी--, गिरा, शुषा:, अस्थि, अवा, २यसि, केन, लुष्ट्रते । पदार्थ-मुने-वा-हे नारको बिवहिसाहसाद्वा---पापोका नाश ...

Janardan Shastri Pandey, 2007

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

भयम्-तस्य धर्ममेघस्वीख्यात कृतार्थानां गुणानांपरिणामक्रम: परिसममयस हि कृ१त्भीगापझा: यरिसमाप्राप: क्षशमयधस्थातुमुत्न्दते ।३१हाँ ३२ है उससे ( धर्ममेच से ) कृतार्थ गुणों का ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Kharā Pātañjala yoga: āmūlāgra krāntīcā cirantana ālekha

म्हणुन या योग्यता 'कृतार्थ' असे म्हटले अहि अता कृतार्था-भया बाबतीत, प्रकाश, क्रिया व स्थिती हे जे दृश्याचे तीन गुण दुसर पतदाफयना १८ व्याया सूवात सांगितले अहित, त्या गुणा' ...

Purushottama Yaśavanta Deśapāṇḍe, 1979

Ādhunika Marāṭhī vāṅmayātīla striyāñcī ātmacaritre: eka ...

आमले कृतार्थ सहजीवन . इकोल कृतार्थ जीवन हैं रूथधाई हिवगठे ज्ञाना जैन आणि ज्ञानदान हेच होकार हिवगों यचि जीवनस्कृयेय अहे आपले उहिष्ट साध्य करध्यासाठी दृकारसाहे औना विविध ...

Vimala Bhālerāva, 1986

Kokaṇacī pāūlavāṭa

संसारा-भया जबाबदारी-ने तुमचे स्वताचे धात बधिलेले, पण ते उगाऊंति बसाना नाहीत ते बंधन सीभाष्ट्रन सने कही करता आले ते केलेत आगा समाधान मान-लेता कृतार्थ जीवनाची पहिली गरज ...

Gaṇeśa Bāḷakr̥shṇa Tāmhaṇe, 1982

Mahāsādhu Śrī Jñānadeva caritra

करायें असे साप, ज्ञानेश्वर, अंगों अहे ते सात वर्माभी तीर्थयावेख्या निमित्त-ने उज्जनीस येतील- त्यांना तुम्ही शरण जावें म्हणजे ते तुम्हारा कृतार्थ करतील. हैं, है ऐकून रामानंद ...

Śrīpatī Raghunāthabovā Bhiṅgārakara, 1962

Sāne Gurujī āṭhavaṇītīla

गुरूजीध्या कृतार्थ जीवनका: रपशोने पुनीत इशोल्या जीदनाची प्रचीति व अनुभव रोनी ए०-५५ वर्ष निता है या स्वरूयोंत भी अनुभलंत अहे म. गणि, गुरूजी आणि होर राम मनोहर लोहिया है माहो पथ ...

Haribhāū Limaye, ‎Gopāḷa Mokāśī, ‎Muralīdhara Gandhe, 1996

Nityakr̥tyaprakaraṇam: Śrīharibhaktivilāsīyaekādaśovilāsaḥ

श्रीनारायण-हव्य-परिहासोपहासलौधणीभूईन्ति नतम ये है कृतार्थ-लप मनुजास्नेपयो९पीह नम) नम: ३।३र्थ३ वाराहे च-ते धन्या-ते कृतार्थ. तैरेव सुकृतं कृतम् है तैरय जन्मना प्राय" ये काले ...

Gopālabhaṭṭa Gosvāmī, 1984

Śrīrāmacaritamānasa meṃ Upanishad-prabhāva - पृष्ठ 261

'कृतार्थ' शब्द का अर्थ है, सर्वम् कृतकृत्य, जो-जो काम करने थे, उनकी कर लेने के पश्चात जो एक तृप्ति तथा आभार का भाव ह्रदय में उठता है, वह भाव 'कृतार्थ' शब्द में निहित है । प्रत्येक ...

Śīlā Śarmā, 1981

Dhanya Hi Gondvale Nagari / Nachiket Prakashan: धन्य ही ...

लाखो लोकांनी येथे अनुग्रह घेऊन आपले जीवन कृतार्थ केले 'काका, यावरून एक गोष्ट स्पष्ट होते की ज्यांना प्रत्यक्ष ब्रह्मचैतन्यांचा अनुग्रह घेऊन जीवन कृतार्थ करायचे आहे त्यांनी ...

वासुदेव  पुंडलीक कुळकर्णी, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कृतार्थ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कृतार्थ în contextul următoarelor știri.

साध्वियों की पहचान है उत्तम देवी साधु आश्रम

... कथा, श्रीराम कथा, व्यास पूजा, दीपावली, दशहरा व सम्मेलन आदि कराए जाते हैं। इसके अलावा महाराज जी की अध्यक्षता में 38 वर्ष से महासम्मेलन का आयोजन भी कराया जाता है। इसमें देशभर के संत महात्मा आकर अपनी वाणी से लोगों को कृतार्थ करते हैं। «दैनिक जागरण, Oct 15»

ज्ञान गंगा : बेटी ने संभाली सेवा की अनूठी विरासत

यही मेरी विरासत है।" 'मैं आपकी विरासत पाकर कृतार्थ हुई। अब मेरा सारा जीवन आपके आदर्शों के लिए समर्पित है।" ये स्वर थे इवेजलीन बूथ के, जो अपने पिता और 'मुक्ति सेना" के संस्थापक विलियम बूथ की अनूठी विरासत की अधिकारिणी बनीं। खबर कैसी लगी ? «Nai Dunia, Oct 15»

संतों की सोच

इसलिए जब तक वह संसार में (शरीर में) ठहरा हुआ है, तब तक हम उसका उपयोग सद्गुरु के रूप में करके अपना जीवन कृतार्थ कर सकते हैं। सद्गुरु के अनुभव को गहनता से समझते हुए आत्मज्ञान की यात्रा पर निकल सकते हैं। अब प्रश्न यह उठता है कि संत दुखी क्यों होता ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

केंद्रीय मंत्री वीके सिंह ने लिखी किताब, गवर्नर …

वीके सिंह ने कहा कि राजनीति में आना उनकी नई जिंदगी की तरह है। वह राम नाईक से हमेशा प्रेरित होते रहते हैं। उन्होंने जीवन में जो छाप छोड़ी है, वह उसे ग्रहण कर लें तो खुद को कृतार्थ समझेंगे। फोटो: किताब के विमोचन के अवसर पर बोलते वीके सिंह। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सूपर्नखा की नाक कटी

उधर, राम नदी के पार करके और केवट को कृतार्थ कर दूसरे वन में पहुंचते हैं। वहां पर वे अपना वनवास कुछ दिनों तक काटने को सोचते हैं। ऋषि मुनियों की सहायता से वे नया जीवन शुरू करते हैं। लेकिन वहां पर राक्षसों की डेरा भी था। रावण की बहन सूपर्नखा वहां ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अखिल भारतीय कवि सम्मेलन आज

छोटू पांडेय ने बताया कि इसमें कवि महेश शर्मा ग्वालियर, अनिल बख्शी खैरागढ़, अकबर ताज खंडवा, माला गौतम छुरिया, कृतार्थ साहू दुर्ग, पवन जैन डोंगरगांव, लखन साहू मोखला व राजनांदगांव से अनुराग सक्सेना व शैलेश गुप्ता काव्य पाठ करेंगे। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पूजा पंडालों में उमड़ रही भीड़

श्रद्धालु भगवती के रूप को पूजकर कृतार्थ होते हैं। मंगलवार को नवरात्र के पहले दिन घरों में कलश स्थापना की गई। श्रद्धालुओं ने अपने परिवार वालों के साथ देवी शैलपुत्री की स्तुति की। दुर्गा सप्तशती और दुर्गा चालीसा का पाठ किया गया। «अमर उजाला, Oct 15»

राम देखें सिया और सिया राम को, चारों अखियां..

पीलीभीत : श्रीरामचंद्र भगवान के विवाह की शोभायात्रा धूमधाम से निकली। नगर के मुख्य मार्गों पर निकली शोभायात्रा पर महिलाओं व बच्चों ने पुष्प वर्षा की। भगवान राम व माता सीता जी की आरती उतार कर बलैयां लेकर जनता ने अपने कृतार्थ किया। «दैनिक जागरण, Oct 15»

श्री गोबिंद गोधाम में हरिनाम संकीर्तन का रस बरसा

कृष्ण मुरारी गुप्ता आदि के संयोजकत्व में सभी श्रद्धालुओं ने गोमाता की परिक्रमा कर अपने आपको कृतार्थ किया। संजीव सूद बांका, अशोक अरोड़ा ने कहा कि गो¨वद गोधाम सनातन संस्कृति के प्रचार-प्रसार एवं भारतीय परंपरा को बाखूबी प्रस्तुत ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

आचार्य रामानंद जी ने प्रवचनों से किया कृतार्थ

आर्य समाज दाल बाजार में चल रहे वार्षिक समारोह के तहत शुक्रवार को समारोह की शुरुआत हवन यज्ञ के साथ हुई। इस मौके पर आचार्य रामानंद जी ने दिव्य प्रवचन से सभी को कृतार्थ किया। दिल्ली से आए दिनेश शास्त्री ने भजनों से भाव विभोर कर दिया। «दैनिक जागरण, Oct 15»