Înțelesul "कुली" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA कुली ÎN MARATHI

कुली  [[kuli]]

CE ÎNSEAMNĂ कुली ÎN MARATHI?

Definiția कुली în dicționarul Marathi

Porter-R. forței de muncă; bigari; purtător; Slave. [En; H. Kuli = muncitor] kuli-lily-krivi totală; toate; Toate în toate - Coolie Wazir L-am ridicat. -Gigupta 65 [Ar. Vedeți bazinele porter.

कुली—पु. मजूर; बिगारी; हमाल; गुलाम. [इं.; ता. कुलि = मजूर]
कुली-ल्ली—क्रिवि. कुल; तमाम; सर्वस्वीं. 'कुली वजीर मुस्तेद करून उभे केले.' -चित्रगुप्त ६५. [अर. कुल्लि]
कुली—कुली पहा.

TRADUCEREA कुली

Găsește traducerea कुली în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile कुली din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कुली» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 波特
• Traducător din Marathi - Spaniolă: mozo de cuerda
• Traducător din Marathi - Engleză: porter
• Traducător din Marathi - Hindi: कुली
• Traducător din Marathi - Arabă: حمال
• Traducător din Marathi - Rusă: портье
• Traducător din Marathi - Portugheză: porteiro
• Traducător din Marathi - Bengali: কুলি
• Traducător din Marathi - Franceză: portier
• Traducător din Marathi - Malaeză: porter
• Traducător din Marathi - Germană: Porter
• Traducător din Marathi - Japoneză: ポーター
• Traducător din Marathi - Coreeană: 짐꾼
• Traducător din Marathi - Javaneză: Porter
• Traducător din Marathi - Vietnameză: nhân viên khuân vác
• Traducător din Marathi - Tamilă: போர்ட்டர்
• Marathi: कुली
• Traducător din Marathi - Turcă: kapıcı
• Traducător din Marathi - Italiană: facchino
• Traducător din Marathi - Poloneză: porter
• Traducător din Marathi - Ucraineană: портьє
• Traducător din Marathi - Română: porter
• Traducător din Marathi - Greacă: porter
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Porter
• Traducător din Marathi - Suedeză: porter
• Traducător din Marathi - Norvegiană: porter

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «कुली»

Descoperă întrebuințarea कुली în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कुली și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

रियआओं की घंटियों की जावाजा पहियों की घरघराहट और रिबज्ञा कुलियों के हैंफिने की जायज अता रही यों । कुलियों के शरीर से पसीना बह रहा था । कुली बार-बार नियति थे, "बची बाबू साहब !

Madhuresh/anand, 2007

Tantya: - पृष्ठ 267

आदमी ।३' साहब के चेहरे की और देखकर कुली ने कहा, 'मकिन सब भी कहीं साव, होम गरीबों का साली है ।'' "नोह उप मिरुल हाय । लोगों का साट हाय उसको ।'' 'अजाने दो साहब, अपन बयों फिकर करें । टेदया ...

Baba Bhand, 2006

Sfurtikan / Nachiket Prakashan: स्फृर्तिकण

हम भारतवासी कुलियों का राष्ट्र (Nation of coolies) कहलाते हैं क्या हम इतनी बड़ी संख्या में भार ढोने के लिए ही पैदा हुए हैं? अच्छा होता कि हम संख्यामें इससे आधे, चौथाई, बल्कि दसवाँ ...

संकलित, 2014

Itihāsācārya Vi. Kā. Rājavāḍe samagra sāhitya - व्हॉल्यूम 1

१ हो: थे कुबीनी तु: कुषि कुशी च: कुषि किन कुल कुष्ट खा: और बुझा क्या : की २ बुहियु सो: है बुने ... म वि-मम उ-- अ-म उस शब्दबीगी: म पश्चात २ ब: कुश २ कुली र बुझे छाने-बबल मराठी भान व्याकरण १८५.

V. K. Rajwade, ‎Muralīdhara Ba Śāhā, ‎Girīśa Māṇḍake, 1995

Buniyāda Alī kī Bedila Dillī - पृष्ठ 282

टाल वाला ग्राहक के सामने कोयला तुलवाकर बोरी में भरवाता और उसके सामने ही कुली को रवाना भी कर देता । लेकिन कुली थोड़ी दूर जाने के बाद लौट आता और कुछ कोयला बोरी में से ...

Droan Vir Kohli, 2009

Amitabh Bachchan: Bollywood Super Star - पृष्ठ 1984

(कालिया) चैन कुली की, मैन कुली की चैन! चैन कुली की, मैन कुली की चैन। चैन कुली की मैन कुली की चैन। (सत्ते पे सत्ता) हाँ में साइन करूँगा, लेकिन पहले उस आदमी का साइन लेकर आओ, जिसने ...

एम. दत्त, 2015

Vimuktāyana: Mahārāshṭrātīla vimukta jamātī : eka ...

अंकोकर कमिटी रिशेई गुप्त ३ ईप्रे , वसाहतीचा वहूंर्गके अहदाल ८ जुले ३ ९४९ कुली कमिटी रिशेई गुषा ३५, अशेलीकर कमिटी रियोर्त| गुषा १ रा ३५धि३ तीपधि४, ९ जुले ३ ९प्रे१ , रश्चित्गु ( २ २ स् ३ ...

Lakshmaṇa Māne, ‎Rājendra Kumbhāra, ‎Ṭī. Esa Pāṭīla, 1997

Smriti Ki Rekhaye: - पृष्ठ 34

डंडियों के वाफिले में भी मृत्यु अपरिचित नहीं पर वह कुलियों तक ही सीमित रहती है । कभी किसी कुली बने हैजा हो गया, जिमी जगे बुखार आ गया, किसी के गहरी के आ गई । यस तुरन्त दूसरा कुली ...

Mahadevi Verma, 2008

Kaśmīra, rāta ke bāda - पृष्ठ 103

बस रुकी और कुलियों ने देर लिया । थके, पर नयी चाह से गो वादी मरथ-र नीचे उतर पड़े । कुलियों ने सामान उतारना शुरू का दिया । कोई किसी का कुली नहीं था । वे मबका सामान एक-से भाव से ...

Kamleshwar, 1995

Samagra Kahaniya (Bhag - I) - पृष्ठ 330

तो मैंने सोचा भी नहीं था कि कुली की को आवश्यकता होगी यह भला आदमी तो स्वयं ही आ गया है, नहीं तो यह काम भी मेरे सिर पर एक बहु की की तरह पवार हो जाता. और फिर मेरे भीतर बहि:-, उसके ...

Narender Kohli, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कुली»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कुली în contextul următoarelor știri.

अमिताभ ने बताया, कुली की दुर्घटना का पहले से था …

बॉलीवुड कलाकार अमिताभ बच्चन ने उनके साथ नमक हलाल में काम करने वाली दिवंगत अभिनेत्री स्मिता पाटिल से जुड़े एक रहस्य को उजागर किया। बिग बी ने कहा कि कुली के सेट पर उनके साथ दुर्घटना से एक दिन पहले स्मिता को उनके बारे में बुरा सपना आया ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

कुली में घर में खड़ी बाइक चोरी

सीकर| फकीरपुरामें एक विवाहिता ने शनिवार रात फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली। सूचना पर पहुंची पुलिस ने शव को एसके अस्पताल की मोर्चरी में रखवाया और रिपोर्ट पर मर्ग दर्ज कर पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया। पुलिस के मुताबिक फकीरपुरा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

कुली की गोली मार कर हत्या

कुली की गोली मार कर हत्यानवगछिया. कटिहार-बरौनी रेलखंड पर नवगछिया स्टेशन के पश्चिम रेलवे लाइन के नीचे शंकर टॉकीज के पास एक झोंपड़ी से शुक्रवार को नवगछिया जीआरपी ने एक युवक का शव बरामद किया है. मृतक की पहचान नवगछिया थाना क्षेत्र के ... «प्रभात खबर, Oct 15»

कुली'' वाले हादसे के बाद जब एक प्रशंसक अमिताभ के …

अमिताभ ने कहा, '' 'कुली' वाले हादसे के बाद जब मैं घर लौटा तब एक व्यक्ति समोसे से भरी एक टोकरी के साथ आया. उसने कहा 'कृपया इसे छुएं, आप वापस आए हैं और दुरुस्त हैं इसलिए मैं उन्हें बांटना चाहता हूं'' उन्होंने कहा कि वह तब हैरान रह गए जब उन्होंने ... «प्रभात खबर, Oct 15»

बिग बी का Bday: 11 मिनट तक 'क्लिनिकली डेड' होने के …

मुंबई. सदी के महानायक अमिताभ बच्चन रविवार को अपना बर्थडे मना रहे हैं। मुंबई में अपने घर के बाहर प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान उन्होंने अपने फैन्स का शुक्रिया अदा किया। 33 साल पहले फिल्म 'कुली' की शूटिंग के दौरान जख्मी होने वाले अमिताभ 11 ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

नेशनल प्लेयर उठा रहा लोगों के सामान, स्टेशन पर …

सरकार से कोई सहायता नहीं मिली तो आखिरकार परिवार का पेट भरने के लिए तारा सिंह अंबाला के केंट रेलवे स्टेशन पर कुली का काम करने लगे, इतना सब कुछ सहने के बाद भी तारा की हॉकी से मोह भंग नहीं हुआ है। तारा का कहना है कि अपने बच्चों को हॉकी ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

जयपुर जंक्शन पर स्वचालित सीढ़ी को रोक रहे कुली!

जयपुर जंक्शन की स्वचालित सीढियों (एस्केलेटर) को कुली रोक रहे है। इसका खुलासा उत्तर पश्चिम रेलवे मुख्यालय के वरिष्ठ अधिकारियों की पड़ताल में हुआ है। पड़ताल में यह भी सामने आया कि जिस समय ट्रेनों की अधिक आवाजाही होती है। उस समय कुली ... «Patrika, Sep 15»

Cookies on the BBC website

मैंने उनको इस हाल में देख कर सीधे सवाल किया आप डिविज़न के जनरल ऑफ़िसर कमांडिंग हैं या कुली? आपने दाढ़ी क्यों नहीं बनाई है और आपकी रैंक के बैज कहाँ हैं?" अभी ये सवाल जवाब चल ही रहे थे कि दो पाकिस्तानी युद्धक विमान बहुत नीची उड़ान भरते ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

कुली का बेटा बनेगा डॉक्टर, प्री मेडिकल टेस्ट में …

खेमराज के पिता जुगताराम जोधपुर रेलवे स्टेशन पर कुली का काम करते हैं। उनकी गांव में सिर्फ एक झोपड़ी है। वहां न बिजली का कनेक्शन है न ही कोई अन्य व्यवस्था, लेकिन पिता ने ठान ली की बच्चे को कुछ बनाकर रहूंगा। दिन-रात मेहनत की, उधार भी लिया, ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

'कुली' हादसे के 33 साल, अमिताभ ने 'पुनर्जन्म' के लिए …

मुंबई: मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने कहा है कि 'कुली' के सेट पर हुई दुर्घटना के दौरान उनके लिए दुआ करने वालों के वह शुक्रगुजार हैं। यह हादसा ठीक 33 साल पहले हुआ था। 72 वर्षीय बच्चन ने हादसे के बारे में जानकारी ट्विटर पर साझा की। इस दुर्घटना में वह ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»