Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porter" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORTER

From Old French portour, from Late Latin portātōr, from Latin portāre to carry.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PORTER ÎN ENGLEZĂ

porter  [ˈpɔːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PORTER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția porter în dicționarul Engleză

Prima definiție a portarului în dicționar este o persoană angajată pentru a transporta bagaje, colete, bunuri, etc., la o gară sau hotel. O altă definiție a portarului este o persoană angajată pentru a muta pacienții de la un loc la altul. Porter este, de asemenea, un angajat al căii ferate care așteaptă pasagerii, esp într-un dormitor.

The first definition of porter in the dictionary is a person employed to carry luggage, parcels, supplies, etc, esp at a railway station or hotel. Other definition of porter is a person employed to move patients from place to place. Porter is also a railway employee who waits on passengers, esp in a sleeper.


Apasă pentru a vedea definiția originală «porter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTER


antiporter
ˈæntɪˌpɔːtə
colporteur
ˈkɒlˌpɔːtə
daughter
ˈdɔːtə
deporter
dɪˈpɔːtə
exporter
ˈɛkspɔːtə
importer
ɪmˈpɔːtə
misreporter
ˌmɪsrɪˈpɔːtə
outporter
ˈaʊtˌpɔːtə
Piesporter
ˈpiːzˌpɔːtə
porta
ˈpɔːtə
quarter
ˈkwɔːtə
re-exporter
riːˈɛkspɔːtə
reimporter
ˌriːɪmˈpɔːtə
reporter
rɪˈpɔːtə
sporter
ˈspɔːtə
supporter
səˈpɔːtə
torta
ˈtɔːtə
transporter
trænsˈpɔːtə
underwater
ˈʌndəˈwɔːtə
water
ˈwɔːtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTER

portative
portative organ
portcullis
Porte
porte-cochere
portend
portent
portentous
portentously
portentousness
porter´s lodge
porterage
portered
porteress
porterhouse
porterhouse steak
porterly
portesse
portfire
portfolio

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTER

aborter
athletic supporter
car transporter
comforter
converter
court reporter
cub reporter
dehorter
distorter
dorter
exhorter
football supporter
hall porter
night porter
railway porter
resorter
ripsnorter
roving reporter
showbiz reporter
snorter
sorter

Sinonimele și antonimele porter în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PORTER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «porter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în porter

Traducerea «porter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTER

Găsește traducerea porter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile porter din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porter» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

守门人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mozo
570 milioane de vorbitori

Engleză

porter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कुली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شَيَّال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

носильщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

carregador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

portier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Porter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Portier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ポーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

포터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Porter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người khuân vác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

போர்ட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कुली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kapıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

facchino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

portier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

портьє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

portar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αχθοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Porter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vaktmästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

portner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porter» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre porter

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PORTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul porter.
1
Jamie Bell
I sympathize with every kitchen porter.
2
J. P. Donleavy
When I die I want to decompose in a barrel of porter and have it served in all the pubs in Dublin.
3
Susan Shreve
Porter is my eldest child, and I tended to be fiercely protective when he was criticized. He actually was not a big complainer about school. Simply selective in what he chose to do and say.
4
John Thaw
I was involved in school plays, but when I left school I did a couple of odd jobs as a baker's apprentice and then as a fruit market porter in Manchester.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTER»

Descoperă întrebuințarea porter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Understanding Michael Porter: The Essential Guide to ...
Eminently readable, this book will enable every manager in your organization to grasp Porter’s ideas—and swiftly deploy them to drive your company’s success.
Joan Magretta, 2013
2
Designing for the Social Web
Inside, you’ll discover: • The real reasons why people participate online and the psychology behind them • The Usage Lifecycle—or how people use your web application over time • How to get people past that trickiest of hurdles: ...
Joshua Porter, 2010
3
London: A Social History
Roy Porter touches the pulse of his hometown and makes it our own, capturing London's fortunes, people, and imperial glory with vigor and wit. 58 photos.
Roy Porter, 1998
4
Porter
Porter reviews the history of George Washington's favorite beer and teaches you how to create this rich, full-bodied ale for your own enjoyment.
Terry Foster, 1992
5
Competitive Strategy: Techniques for Analyzing Industries ...
The ideas in the book address the underlying fundamentals of competition in a way that is independent of the specifics of the ways companies go about competing. Competitive Strategy has filled a void in management thinking.
Michael E. Porter, 2008
6
Ten Things I Learned from Bill Porter: The Inspiring True ...
One of those people was Shelly Brady, first hired by Porter as a typist and driver, later to become his great friend. In this inspiring book, she brings together his lessons.
Shelly Brady, 2010
7
On Competition
This collection captures Porter's unique ability to bridge theory and practice. Each of the articles has not only shaped thinking, but also redefined the work of practitioners in its respective field.
Michael Porter, 2013
8
Competitive Advantage of Nations: Creating and Sustaining ...
Hundreds of cluster initiatives have flourished throughout the world. In an era of intensifying global competition, this pathbreaking book on the new wealth of nations has become the standard by which all future work must be measured.
Michael E. Porter, 2011
9
Lost Voices
This book features a teaser chapter from Waking Storms, the sequel to this sensational debut novel.
Sarah Porter, 2011
10
Young Children's Behaviour: Practical Approaches for ...
"In the third edition of this landmark test, Louise Porter draws on current, evidence-based research to explore prominent theories about young children's behaviour.
Louise Porter, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porter în contextul următoarelor știri.
1
Tod's Clothing Is Finally Available Online, Exclusively at Net-A-Porter
Following in the footsteps of Chanel, Dolce & Gabbana and Tom Ford, Tod's is turning to Net-A-Porter for an exclusive e-commerce partnership. «New York Observer, Iul 15»
2
Porter man charged in parking-lot attack on woman
A Porter man was being held Monday in the Montgomery County jail on an aggravated robbery charge after authorities say he robbed, and ... «Chron.com, Iul 15»
3
Dr Mark Porter: Why using nitrous oxide is no laughing matter
Reports that another British teenager has died after inhaling laughing gas have fuelled concerns about the latest craze sweeping the party ... «The Times, Iul 15»
4
BFFs Amy Huberman and Dawn O'Porter reunite in New York with …
BFFs Amy Huberman and Dawn O'Porter reunite in New York with BOD ... close friends, actor Chris O'Dowd and broadcaster Dawn O'Porter. «Irish Independent, Iul 15»
5
Law & Order: Opiate antidote used again in Porter County
A Porter County Sheriff's Department deputy used Naloxone, an opiate antidote, on Sunday, the third time the drug has been used to stop a ... «Chicago Tribune, Iul 15»
6
Ray Rice deserves second chance, says anti-violence group
Tony Porter and Ted Bunch, co-founders of A Call To Men, each of whom has worked with Rice since November, believe that Rice deserves an ... «ESPN, Iul 15»
7
Asher Keddie among celebrities in crowd for upcoming Net-A-Porter
THE yachts may be the stars of Audi Hamilton Island Race Week but Net-A-Porter could steal the show this year with the retailer set to bring ... «The Daily Telegraph, Iul 15»
8
Ref ready to tee off
A National Hockey League referee is among a handful of Canadians who are slated to participate in the Porter Cup amateur golf tournament. «St. Catharines Standard, Iul 15»
9
DJ Porter Robinson Is A Massive Geek
You wouldn't know it from looking at him, but DJ Porter Robinson is a game-loving, Avril Lavigne-listening super-geek. Porter Robinson's first ... «Gizmodo Australia, Iul 15»
10
The Wings of Freedom Tour returns to Porter County
PORTER COUNTY | The Wings of Freedom tour is bringing a rare bomber and fighter aircraft as part of its 110-city nationwide tour. Read more. «nwitimes.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/porter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z