Înțelesul "मेहनत" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA मेहनत ÎN MARATHI

मेहनत  [[mehanata]]

CE ÎNSEAMNĂ मेहनत ÎN MARATHI?

Definiția मेहनत în dicționarul Marathi

Femeie dur 1 Trouble; forței de muncă; Haideți. „antojinem Diligent. -Bratch 105. 2 salarii; Ocuparea forței de muncă. 3 lucrători Mole, Salariu [Ar. Mihat] Symash - Manjuri-Femeie bhadyanem Sau să ia bani fizici și să muncești fizic. Masagata-femeie. 1 (lățime.) Probleme; forței de muncă; de îngrijire; Încearcă. 2 câmpuri etc. Arătarea, însămânțarea, plivirea etc. [Ar. Mihtan + mushkant] Fee-R. Remunerația pentru muncă; salarii; Plata. [Ar]. Lucru greu, greu de muncit Muncesc greu că; forței de muncă; industrie; harnic; Împingerea.

मेहनत-ती—स्त्री. १ कष्ट; श्रम; आयास. 'अन्तोजीनें मेहनती केली.' -ब्रच १०५. २ मजुरी; कामधंदा. ३ मजुरीचें मोल, वेतन. [अर. मिहनत्] सामाशब्द-॰मजुरी-स्त्री. भाड्यानें किंवा पैसा घेऊन शारीरिक श्रम करणें. ॰मशागत-स्त्री. १ (व्यापक.) कष्ट; श्रम; निगा; प्रयत्न. २ शेत वगैरेची नांगरणी, बेणणी, खुरपणी इ॰ कामें. [अर. मिह्त्न + मशक्कत] मेहनताना-पु. श्रमाचा मोबदला; मजुरी; पगार. [अर.] मेहनती-त्या, मेहनती खपती-वि. मेहनत करण्याचा स्वभाव असलेला; श्रमी; उद्योगी; कष्टाळू; खटपटी.

TRADUCEREA मेहनत

Găsește traducerea मेहनत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile मेहनत din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मेहनत» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 劳动
• Traducător din Marathi - Spaniolă: mano de obra
• Traducător din Marathi - Engleză: labor
• Traducător din Marathi - Hindi: श्रम
• Traducător din Marathi - Arabă: عمل
• Traducător din Marathi - Rusă: труда
• Traducător din Marathi - Portugheză: trabalho
• Traducător din Marathi - Bengali: শ্রম
• Traducător din Marathi - Franceză: main-d´œuvre
• Traducător din Marathi - Malaeză: buruh
• Traducător din Marathi - Germană: Arbeitskräfte
• Traducător din Marathi - Japoneză: 労働党
• Traducător din Marathi - Coreeană: 노동
• Traducător din Marathi - Javaneză: pegawe
• Traducător din Marathi - Vietnameză: lao động
• Traducător din Marathi - Tamilă: தொழிலாளர்
• Marathi: मेहनत
• Traducător din Marathi - Turcă: emek
• Traducător din Marathi - Italiană: lavoro
• Traducător din Marathi - Poloneză: praca
• Traducător din Marathi - Ucraineană: праці
• Traducător din Marathi - Română: muncă
• Traducător din Marathi - Greacă: εργασίας
• Traducător din Marathi - Afrikaans: arbeid
• Traducător din Marathi - Suedeză: Labor
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Ap

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «मेहनत»

Descoperă întrebuințarea मेहनत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मेहनत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Yashpal Rachnavali (1 To 14) - पृष्ठ 103

अपने 'गुम से पैदावार काने बाले यब, अपनी मेहनत से इस सामान बहे सोई का रूप देकर बाजार में बेचता है । सोये के बिकी के दाम में से खरीदे हुए सामान का दाम निकाल देने पर जो सय बचता है, ...

Madhuresh/anand, 2007

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 385

मेहनत Jf. श्रमm. कष्टnn. केशm. मशागत f. उद्योगm. उपष्टयापnn. आयासm. प्रयासm. सायासn. परिश्रमm. अटाभाटnn.f.. अय्टाघाटm.J. अटापिटाm. अटापिटी/. अटापीट/. L.-compreh. labor and pain3, toil and trouble.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Anna Karenina-2 - पृष्ठ 136

इन सभी लोगों ने मेहनत और अक्ल से पैसा कमाया है ।'' "हत, लेकिन केसी मेहनत से ने क्या यह मेहनत है की क्रिसी चीज का ठेका ले लिया जाए और फिर उससे नफा हासिल जिया जाए उ'' "बेशक मेहनत है ।

Lev Nikolaevitch Tolstoï, 2003

Phool Lao - पृष्ठ 42

लेमन ने जब उसे सारा चमत्कार बताया ही वह भागा-भाया खेलों पर गया और अपने खुले यड़े खेत में लहलहाती यमन देखकर उसे विशद ही न हुआ कि यह यब जाके पुत्र कहे मेहनत का हो नतीजा है । इम दिन ...

Bharat Prakash Bhatia, 2008

कथा मंजरी: - पृष्ठ 12

भला उसमें से केसे पानी निकल सकता हैती) अपनी मेहनत नाहक बाये केल, इससे तो कुछ और काम करने की सोच । 1, "आमा, मेहनत अगर बेकार गई तो जाने देंगे । सोच लेंगे, भाग्य में भून मरना बदा है, ...

Sulekhā Kumāra, ‎Mahendra Yādava, 2000

Lohiya Ke Vichar

जो लोग कहते है कि हिन्दुस्तान या चीन या लेका या दतिभा अपराका के पेरू, चिली जेसे देशों का आदमी कम मेहनत करता है तो यह विलकुल गलत बात है है मेहनत तो हमारे यहाँ उ-यादा होती है है ...

Rammanohar Lohiya, 2008

Svarabhāskara

प्रसन्न यत क्या रामभाऊ उजले, ' ते तुमको है आता आमची मेहनत सुरू. , काय बोलावं पावर हूँ अशी मेहनत केस्थाविना गायक घड-त नाहीभीमसेन उमेदवारी करताना जी आह मेहनत केली, ती औल ...

Śaṅkara Abhyaṅkara, 1983

Vasantakākācĩ patrē

गला याने काय प्रिठाररोठे है छाया गायकोची मेहनतीची कल्पना औसंचे गायक मेहनत आली नाहीं तर अजाला देवत नसता मेहनतीकरिती बदान पिस्है दून रबया जिलबीचा खुराक सेवीररा पन अपर ...

Ekalavya, ‎Keshav Waman Bhole, 1964

अपने आइने में (Hindi Sahitya): Apne Aaine Men(Hindi Stories)

बड़े लेखक होनेकी पहली शर्त मेहनत होती है।िसर्फ थोड़ी मेहनतहीनहीं, अमानुिषक मेहनत। िबना इतनी मेहनत िकये लेखक होने की आश◌ा दुराश◌ा मात्र है। और िसर्फ दुराश◌ा ही नहीं, असंभव ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2013

Nibandha: Mārksavāda ; Gāndhīvāda kī śava parīkshā ; ... - पृष्ठ 103

अपने अम से पैदावार करने बाले व्यक्ति अपनी मेहनत से इस सामान को संदे का रूप देकर बाजार में बेचता है । के के बिकी के दाम में से खरीदे हुए सामान का दाम निकाल देने पर जो जुए बचता है, ...

यशपाल, ‎आनन्द, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मेहनत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मेहनत în contextul următoarelor știri.

वापसी के लिए कड़ी मेहनत कर रहा हूं : यासिर

29 वर्षीय लेग स्निपर यासिर ने स्थानीय मीडिया से बातचीत में कहा कि पहले टेस्ट के लिए मैंने बहुत मेहनत की थी लेकिन बाहर होना निराशाजनक रहा। वहां की पिच धीमी थी जिस ... उन्होंने कहा कि वे अपनी गुगली डिलीवरी पर खासी मेहनत कर रहे हैं। (वार्ता). «Webdunia Hindi, Oct 15»

स्‍तनों के आकार को बढ़ाने के लिए युवती की 730 …

वाशिंगटन। अपने स्तनों के आकार को बढ़ाने के लिए एक युवती की 730 दिन की मेहनत बेकार चली गई। शेरॉन नाईट नामक युवती ने होने वाले पति को लुभाने के लिए स्तनों के आकार को बढ़ाने का निर्णय किया। युवती द्वारा दो वर्षों से भी अधिक तक की गई मेहनत ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

हीरोइनें ज़्यादा मेहनत करती हैं: शाहरुख़

यह सम्मान उन्हें फ़िल्मों और समाज कल्याण के काम के लिए दिया गया है. उपाधि लेने के बाद बीबीसी से बात करते हुए कहा कि उन्हें नहीं पता कि वे इसके कितने हक़दार हैं, पर चूंकि इससे उन्हें और ज़्यादा मेहनत करने की प्रेरणा मिलेगी, इसलिए उन्हें ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

लगन और मेहनत के दम पर ऑटो ड्राइवर से आज बन गया पायलट

अपने मेहनत और लगन के दम पर श्रीकांत ने न सिर्फ 12वीं क्लास अच्छे नंबरों से पास की, बल्कि 2011 में पायलट बनने के लिए स्कॉलरशिप भी हासिल कर ली। अच्छे नंबरों के दम पर श्रीकांत को सागर में एविएशन अकादमी में दाखिला भी मिल गया। श्रीकांत ने ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

मेहनत से ही बदलेगी किस्मत : संत ललितप्रभ

संत महोपाध्याय श्री ललितप्रभ सागर जी महाराज ने कहा है कि हाथों का उपयोंग मेहंदी की बजाय मेहनत के लिए करें। मेहंदी का रंग सात दिन में फीका पड़ जाता है, पर मेहनत का रंग जीवनभर परिणाम दिया करता है। अगर कोई भी आदमी कठोर परिश्रम करना शुरू कर ... «Samachar Jagat, Oct 15»

पंजाबियों ने सबकुछ न्योछावर कर मेहनत से बनायी …

उन्होंने कहा, 'विभाजन की त्रासदी में सब कुछ गंवाने के बाद दिन-रात मेहनत के बूते पर आज इस समाज ने खास पहचान बनाइ्र है। पंजाबी समाज की ओर से आरक्षण की बात भी उठी लेकिन समाज के एक बड़े वर्ग ने इस मांग को दरकिनार करते हुए आरक्षण की बजाय अपनी ... «Dainiktribune, Oct 15»

असफलता के डर से मिलती और मेहनत की प्रेरणा : आलिया

नई दिल्ली: अभिनेत्री आलिया भट्ट का कहना है कि अपने करियर में असफल होने के डर ने ही उन्हें कड़ी मेहनत करने की प्रेरणा दी है.आलिया ने 'हाईवे', '2 स्टेट' और 'हम्प्टी शर्मा की दुल्हनिया' जैसी फिल्मों से स्वयं को एक्टिंग की दुनिया में साबित ... «ABP News, Sep 15»

सकारात्मक सोच और कड़ी मेहनत का फल मिला: अमित …

उन्होंने कहा, "बीते कुछ वर्षो में मैंने अपनी क्रिकेट और फिटनेस पर बहुत मेहनत की है. मैं भले ही टीम से बाहर था, लेकिन मेरी सोच सकारात्मक थी." इसी साल गर्मियों में श्रीलंका दौरे पर गई भारतीय टीम में मिश्रा शामिल थे. चार साल बाद उनकी टीम में ... «ABP News, Sep 15»

पेनल्टी कार्नर पर कड़ी मेहनत कर रहा हूं: हरमनप्रीत

नई दिल्ली: अगले महीने मलेशिया में शुरू हो रहे पांचवे सुल्तान जोहोर कप की तैयारी में जुटी भारतीय जूनियर हॉकी टीम के सदस्य हरमनप्रीत सिंह ने कहा है कि वह पेनल्टी कार्नर पर कड़ी मेहनत कर रहे हैं और पेनल्टी कार्नर पर मिले मौके को गोल में ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

फीस के नहीं थे पैसे, मेहनत से की पढ़ाई, Google में …

भिलाई/रायपुर. ये एक ऐसे छात्र के संघर्ष की कहानी है जिसके पास कभी फीस भरने के भी पैसे नहीं होते थे। लेकिन, इस छात्र का हौसला नहीं टूटा और लगातार मेहनत करता रहा। आखिर वह दिन भी आया, जब गूगल इंडिया ने इस होनहार को लाखों रुपए के पैकेज पर ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»