Înțelesul "मेहतर" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA मेहतर ÎN MARATHI

मेहतर  [[mehatara]]

CE ÎNSEAMNĂ मेहतर ÎN MARATHI?

Definiția मेहतर în dicționarul Marathi

Scavenger, Scrooge, Mehrarani-Q. Vezi de asemenea M.E. 1 cel mai bun; În regiunea fatală a Bhilain Placa de caste, depozitul olarului se spală măturarului. Exprimate principală; Liderul; Lider. Ganga 2 9. 2 Bhangi. 3 ulcioare; Ferma [Fa. O mai bună orientare în funcție de cuvânt Caste Leadership; Revendicare; Revendicarea revendicării "Nevasan Parigainan- Coliere în ritm, Kanishnis a venit la Huzur și a tăiat-o. -Prescent Maha- Națiune p. 483.

मेहतर, मेहतरकी, मेहतराणी—प्र. म्हेतर इ॰ पहा.
मेहतर, म्हेतर—पु. १ श्रेष्ठ; नाशीक प्रांतांत भिल्लांच्या जातीच्या पाटलाला, पुण्याकडील सुताराला मेहतर म्हणतात. जातीचा मुख्य; म्होरक्या; पुढारी. -गांगा २९. २ भंगी. ३ घडा; रांजण. [फा. मिहतर] सामाशब्द-मेहेत्रेपण-पणा-नपु. जातीचा पुढारीपणा; एक हक्क; हक्काची बाब. 'नेवासें परगण्यां- ताल न्हाव्यांमधील मेहेतरपणाचा कज्जा न्हाव्यांनीं पाटीलकुळ- कणींनिंशीं हुजुरास येऊन तोडून घेतला.' -पेशवेकालीन महा- राष्ट्र पृ. ४८३.

TRADUCEREA मेहतर

Găsește traducerea मेहतर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile मेहतर din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मेहतर» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 清扫车
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Sweeper
• Traducător din Marathi - Engleză: sweeper
• Traducător din Marathi - Hindi: मेहतर
• Traducător din Marathi - Arabă: مكنسة
• Traducător din Marathi - Rusă: уборщик
• Traducător din Marathi - Portugheză: Sweeper
• Traducător din Marathi - Bengali: ঝাড়ুদার
• Traducător din Marathi - Franceză: balayeuse
• Traducător din Marathi - Malaeză: penyapu
• Traducător din Marathi - Germană: Kehrmaschine
• Traducător din Marathi - Japoneză: スイーパー
• Traducător din Marathi - Coreeană: 스위퍼
• Traducător din Marathi - Javaneză: Sweeper
• Traducător din Marathi - Vietnameză: người dọn dẹp
• Traducător din Marathi - Tamilă: ஸ்வீப்பர்
• Marathi: मेहतर
• Traducător din Marathi - Turcă: çöpçü
• Traducător din Marathi - Italiană: spazzatrice
• Traducător din Marathi - Poloneză: zamiatacz
• Traducător din Marathi - Ucraineană: прибиральник
• Traducător din Marathi - Română: Sweeper
• Traducător din Marathi - Greacă: σαρώτης
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Sweeper
• Traducător din Marathi - Suedeză: Sopmaskin
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Sweeper

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «मेहतर»

Descoperă întrebuințarea मेहतर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मेहतर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Safai Kamgar Samuday: - पृष्ठ 137

त्मीकी, बल गदमबली चहेता, साजूलर मेहतर अस्थाना, रुखी, मलगना, हतालछोर, तालब-हि, महार भगा मेहतर बसोर मेहतर, धनिया मेहतर, भरी नमसु" मेहतर भजी, पनी वाकीकी, हैं, संगी, पीर बाला", अजित ...

Sanjeev Khudshah, 2005

Bhartipur - पृष्ठ 119

कहने लायक नहीं थी इसलिए तुम्हें वहाँ नहीं कहा 1 'किसी जमाने में एक मेहतर था है रजवाड़े में पायल होने का उसका काम था : रजवाड़े के बारे में पूछना ही क्या है ! भी पायखाने है एक दिन जब ...

U. R. Ananthamurthy, 2000

Publication - अंक 21

मेहतर जम्बूर ३७र ५९९ मेहतर तिमुर शरबतची ३था, मेहतर दोस्त दृ३ ९ मेहतर दोला रिकाबदार ६५४ मेहतर नीकार ६ र७ मेहतर काखिर दूशकची सु७र मेहतर बाबर जान फराश ७५७ मेहतर सुल्तान मीर्चा ६ट६ मेहतर ...

Aligarh Muslim University. Dept. of History, 1961

Mughal Kaleen Bharat Humayu - 2

मेहतर फाखिर तुशकची ३ : ७ मे-हत र वकीलं : २४, ३ ३ ८ मेहतर वकीलदर २ २२ मेहतर वकीला ७७ मेहतर वकीभाखाजानची ३ १७ मेह, र वासिल ३ : ८ ' ३ ३ ८ मेहतर: सकाई ३ ६८ मेहतर सियाह ३७३ मेहतर सुम्बुल मंत्र अतश ३ ...

Girish Kashid (dr.), 2010

Jātī āṇi jamātī

वातावरण' परिणाम म्हणुन काही मेहतर कुहुंबात खुपच बदल झाल्याचे आढलले. पूर्वी या समाजात पाच ते सहा दिवस लबनसोहवा चालत असी परंतु अलीकडख्या काही वर्धापासून एक-दोन दिवसांतच ...

Rāmanātha Nāmadeva Cavhāṇa, 1989

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

मेहतर गुलाब को जाने मंगला पर क्यों दया अपगी । मंगला को दवाई पिला देने लगा और उसने अपनी चुहिया भी मिसरी को, जो जनाना वाई में मेहतरानी बी, मंगला का खयाल करने के लिए कह दिया था ।

Madhuresh/anand, 2007

Marāṭhekālīna samājadarzana

... पाटील मोकदमा आती सुखा मोकदम शादाचा अर्थ काय ते पहूं मोकदम आला मुत वस्तुगत अर्थ म्होरराया प्रमुख असा अदि है वर स्गंगितलेच अहे मोकदम शब्द साधारणता मेहतर था शाम्हासारखा ...

Shankar Narayan Joshi, 1960

Nācyau bahuta Gopāla - पृष्ठ 291

केवल मेहतर ही नहीं, प/मगेर, हुबइडोंर भी बनना पडेगा । है राम ! एक दिन अ, अपने लिये लम-सरकार सुनती बी, साज दूसरों को यही काके पुकारता । यही देर तक गोहारने के बाद एक औरत निकली । फकीर के ...

Amritlal Nagar, 2000

उपन्यास - पृष्ठ 393

इस पर सुकुल से मैंने अ-यतो हमेशा जेल के अंदर अंगी-मेहतर रखने पकी । ऐसा भी तो होता होगा कि अभी-कभी एक भी भंगी या मेहता न रहता हो । पुरी जातियों के कैदी और सब आय बनेंगे, पाखाने ...

नागार्जुन, ‎शोभाकान्त, 2003

Kulī - पृष्ठ 190

मुच ने कहा, 'थाती तो जाते की नदी बन रहीं है है'' "हीं" पहलवान ने उसी प्रकार के उपेक्षा माय से कहा, निचे सात पाखाने हैं, दो सी आदमी उसमें जाते हैं जत उसको साफ बने के लिए एक ही मेहतर है ।

Mulk Raj Anand, ‎Mulk Raj, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मेहतर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मेहतर în contextul următoarelor știri.

हड़ीवा काली : यहां नही है कोई भेद- भाव

मंदिर के पुजारी विनोद मेहतर ने बताया कि सन 1800 मे हड़ीवा काली की स्थापना दरभंगा महाराज ने कराई और पुजारी कंगाली मेहतर को मंदिर का पुजारी बनाया। मंदिर में एक दलित पुजारी होने के कारण ही इस मंदिर मे स्थापित की जानेवाली काली की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

वेतन भुगतान के बाद हड़ताल वापस

गोड्डा : सदर अस्पताल के सफाई कर्मियों को सितंबर का वेतन नहीं मिलने से जारी हड़ताल मंगलवार को समाप्त हो गया। कर्मी कांग्रेस मेहतर ने बताया कि उन लोगों को सुपरवाइजर की ओर से आश्वासन दिया कि एक सप्ताह के अंदर अप्रैल से बढ़ोतरी वेतन का ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बेमियादी धरना पर बैठे

इस दौरान कांग्रेस मेहतर, संजय मेहतर, राकेश मेहतर, सुजीत कुमार, पप्पू मेहतर, भोला मेहतर, बीरजू मेहतर, दशरथ मेहतर, सुशील, नवल किशोर, दिलीप, रीता देवी, मनीष कुमारी, विश्वजीत कुमार, देवधर रजक, विशंभर महतो, राजा कुमार, सेविन हांसदा, शंभु कुमार दे, ... «प्रभात खबर, Oct 15»

मानदेय के लिए बेमियादी हड़ताल पर बैठे कर्मी

हड़ताल में मुकेश कुमार टुडू, काजल बागची, राज कुमार राय, वरूण कुमार, रवि हरि, सुंदरी मिर्धा, नूतून मिर्धा, कोका, उलाश, प्रेम हरि, राजू हरि, गोविंद हरि, सोहन हरि, धतुरी मेहतर, राहुल हरि, किशोर हरि, गौतम हरि, जितन हरि, मुकेश हरि,मोनी देवी, शीतल देवी, ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सिंघाड़े की बेल में उलझे युवक की डूबने से मौत

परिजनों ने थाने में सूचना दी थी कि तालाब में डूब जाने से दीपसिंह पिता मेहतर परते 43 वर्ष की मौत हो गई। सूचना पर बरघाट पुलिस द्वारा मर्ग कायम कर मामला विवेचना में ले लिया गया। एएसआई खान ने बताया कि विवेचना के लिए जब वे घटनास्थल पहुंचे तो ... «Nai Dunia, Oct 15»

अर्जुन हत्याकांड के तीन आरोपियों को आजीवन …

इसी दौरान कालू व दो अन्य मेहतर के लड़के आए और नाचने लगे थे। वे आपस में मजाक-मजाक में लड़ने लगे। आसपास मुस्लिम लोग खड़े थे, जिनमें पूर्व पार्षद हुसैन खां पिता सरदार खां, रजाक पिता हुसैन खां, हमजे खां पिता करीम खां, फिरोज पिता हमजे खां, ... «Nai Dunia, Sep 15»

Bihar Polls: 'प्रॉक्सी' से राजनेता बनतीं बिहार की …

नई दिल्ली: 35 साल पहले बिहार के पश्चिम चंपारण जिले के एक शहर नरकटियागंज के खंड विकास कार्यालय में मेहतर का काम करने वाली भागीरथी देवी आज भारतीय जनता पार्टी(भाजपा) की ओर से विधानसभा में तीसरे कार्यकाल की एक सदस्य हैं। भागीरथी देवी ... «Khabar IndiaTV, Sep 15»

वेतन के लिए सफाई कर्मियों ने की हड़ताल

हड़ताल का नेतृत्व कर रहे कांग्रेस मेहतर ने बताया कि उन सभी को पिछले तीन माह से वेतन नहीं मिला है। इस बात को लेकर पूर्व भी सीएस को आवेदन दिया गया था। लेकिन अब तक किसी प्रकार की कार्यवाई नहीं होने से उन लोगों ने हड़ताल किया। उसने बताया कि ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

प्रमोद सियासी खेल बनती जातीय जनगणना

अनुसूचित जातियों के समतुल्य धोबी, नट, बंजारा, बक्खो, हलालखोर, कलंदर, मदारी, मेहतर, मोची, पासी, खटीक, जोगी, फकीर आदि हैं. अल्संख्यक समूहों में इस वक्त हमारे देश में पारसियों की घटती जनसंख्या चिंता का कारण है. इस आबादी को बढ़ाने के लिए ... «Sahara Samay, Iul 15»

मंदिर के अंदर साधु की नृंशस हत्या

शुक्रवार को अपरान्ह साढ़े 11 बजे मोनी बाबा मंदिर में अपने आसन पर रोजाना की तरह बैठे थे तभी वहां क्षेत्र के मोनू सोनकर और जित्तू मेहतर आए और बाबा पर तलवार से हमला बोल दिया। इसके बाद बाबा को गोली मार दी, जिससे उसकी मौके पर मौत हो गई। «khaskhabar.com हिन्दी, Iun 15»