Înțelesul "मूर्च्छा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA मूर्च्छा ÎN MARATHI

मूर्च्छा  [[murccha]]

CE ÎNSEAMNĂ मूर्च्छा ÎN MARATHI?

Definiția मूर्च्छा în dicționarul Marathi

Sincopa-femeie. amețeli; amețeli; Inconștient. [Ed.], Gata, murcchita V. Inconștientul; Lesin.

मूर्च्छा—स्त्री. घेरी; चक्कर; बेशुद्धि. [सं.] ॰गत, मूर्च्छित- वि. बेशुद्ध झालेला; मूर्च्छा आलेला.

TRADUCEREA मूर्च्छा

Găsește traducerea मूर्च्छा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile मूर्च्छा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मूर्च्छा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 晕厥
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Síncope
• Traducător din Marathi - Engleză: Syncope
• Traducător din Marathi - Hindi: बेहोशी
• Traducător din Marathi - Arabă: إغماء
• Traducător din Marathi - Rusă: обморок
• Traducător din Marathi - Portugheză: síncope
• Traducător din Marathi - Bengali: রক্তচাপের নিম্নতাহেতু সাময়িক সংজ্ঞাহীনতা
• Traducător din Marathi - Franceză: syncope
• Traducător din Marathi - Malaeză: pengsan
• Traducător din Marathi - Germană: Synkope
• Traducător din Marathi - Japoneză: 失神
• Traducător din Marathi - Coreeană: 졸도
• Traducător din Marathi - Javaneză: Syncope
• Traducător din Marathi - Vietnameză: sự bất tỉnh
• Traducător din Marathi - Tamilă: மயக்கநிலை
• Marathi: मूर्च्छा
• Traducător din Marathi - Turcă: senkop
• Traducător din Marathi - Italiană: sincope
• Traducător din Marathi - Poloneză: omdlenie
• Traducător din Marathi - Ucraineană: непритомність
• Traducător din Marathi - Română: sincopă
• Traducător din Marathi - Greacă: συγκοπή
• Traducător din Marathi - Afrikaans: sinkopee
• Traducător din Marathi - Suedeză: synkope
• Traducător din Marathi - Norvegiană: synkope

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «मूर्च्छा»

Descoperă întrebuințarea मूर्च्छा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मूर्च्छा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

भगवान महावीर की वाणी (Hindi Sahitya): Bhagwan Mahavir Ki ...

उनमहर्िष ने मूर्च्छा को ही पिरग्रहकहा है। * साधु लेशमात्र भी संग्रह नकरे। पक्षी की तरह संग्रह से िनरपेक्ष रहते हुए केवल संयमोपकरण के साथ िवचरण करे। * जैसे अध्यात्म (श◌ास्त्र) में ...

स्वामी ब्रह्मस्थानन्द, ‎Swami Brahmasthanand, 2013

सेवासदन (Hindi Sahitya): Sewasadan (Hindi Novel)

बोली–हां, अब कोई भय नहीं है, केवल ऐसा थी। आंखें दवाके सुमन–यह कैसी बात तबीयत मूर्च्छा सदन को उसके पैरों नाव चल तो लेिकन अगर िफर उसकी यही नेपानीका पीयाऔरिफर ताकरहीथी, बैठी न?

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र नाथ टैगोर (Hindi Sahitya): Meri ...

वह मर्मभेदी हँसीथीया अभ्रभेदी हाहाकार था, कहनहींसकता। मैं उसी क्षण मूर्च्िछत होकर पत्थर की वेदी से नीचे िगरपड़ा। मूर्च्छा भंगहोने पर देखा, अपने कमरे में िबस्तरपर लेटाहूँ।

रवीन्द्र नाथ टैगोर, ‎Rabindra Nath Tagore, 2013

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 35 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

दौड़े िकराम को पकड़कर रोक लें, िकन्तु मूर्च्छा खाकर िगर पड़े। रात ही भरमें उनकीदश◌ा ऐसीखराब होगयी थीिक मानो बरसों के रोगी हैं। अयोध्या मेंयह खबरमशहूर हो गयी थी। लाखों आदमी ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

बालों में लटें पड़ गई थीं, मानो िकसी िचत्रकार के ब्रेश में रंग सूख गया हो। हृदय में श◌ूल उठ रहा था;पर पित के मुखकी ओर ताकते ही उसे मूर्च्छा सी आने लगती थी, दूर खड़ी थी; यह िवचार भी ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

मेरी कहानियाँ-अमृतलाल नागर (Hindi Sahitya): Meri ...

कमज़ोरी की वजह सेउसे मूर्च्छा आने लगी। उसने संभाला :मनभी तनभी। दोनों हाथ मजबूती से ज़मीन पर टेके रहा। हांफते हुए, मुँहसे एक लम्बी साँस ली, और अपनी भुजाओं केबल परिघसटकर वह कुछ ...

अमृतलाल नागर, ‎Amritlal Nagar, 2013

हिन्दी की आदर्श कहानियां (Hindi Sahitya): Hindi Ki Adarsh ...

पर इस बारश◌ीघ्र ही उसकी मूर्च्छा दूर हो गयी। एक अतर्क्य साहस,जो ऐसी अवस्था मेंप्रत्येक जीिवत प्राणी मेंहो जाता है,उस बािलका के शरीरमें उदयहो आया।वह िसमटकर बैठ गयी और पागल की ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

नवनिधि (Hindi Sahitya): Navnidhi(Hindi Stories)

मालूम होता था उसे मूर्च्छा आ जायगी। अकस्मात् राणा तलवार के साथ कमरे में दािखल हुए। राजकुमार सँभल कर खड़ा हो गया। राणा ने िसंह के समान गरज कर कहादूर हट। क्षत्िरय स्त्िरयों पर ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

ग़बन (Hindi Sahitya): Gaban (Hindi Novel)

रतन इस तरह चौंकी, मानो उसकी मूर्च्छा भंग हो गयी हो, मानोिकसी ने उसे झँझोड़कर जगा िदयाहो। सकपकायी हुईआँखों से उसकी ओर देखकर बोली–क्या मुझसेकुछ कह रहे हो? मिण–जी हाँ, कह रहा ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)

... तक तोमोरचे पर को सामने खड़ेबन्दूकें छोड़ रहे थे; लेिकन इस भयंकर दल देखकरउनके औसान जाते रहे। दोचार तो भागे, दोतीन मूर्च्छा खाकरिगरपड़े। केवल पाँचफ़ौजी अफ़सर अपनी जगह पर डटे रहे।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मूर्च्छा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मूर्च्छा în contextul următoarelor știri.

अनोखी लीलाएं रामलीला की

एक बार लक्ष्मण मूर्च्छा के समय रामलीला मंच पर भगवान राम मूर्छित लक्ष्मण को अपनी गोद में लिटाये विलाप कर रहे थे। हनुमान जड़ी-बूटी लेने गये हुए थे। उनके आने में विलम्ब हो रहा था। राम बने कलाकार ने अपने संवाद पूरे कर लिये। फिर भी हनुमान नहीं ... «Dainiktribune, Oct 15»

सुर्खियां खुद ही सुर्ख होती हैं

इसीलिए पत्रकार को हरदम आंखें खुली रखनी पड़ती हैं, ताकि वह समाज को मूर्च्छा से बचा सके। इसके लिए सहज और सपाट भाषा की उतनी ही जरूरत है, जितनी कि जीवित व्यक्ति के लिए साफ हवा। कहने की जरूरत है क्या? जीवनदायिनी सांसों की डोर साफ हवा के ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

दिमाग का रहस्य

'कोमा' यानी मूर्च्छा शब्द से हम सभी परिचित हैं। जब दिमाग में चेतना नहीं रहती और शरीर जीवित रहता है, तो उसे कोमा कहते हैं। लेकिन कोमा से मिलती-जुलती कई स्थितियां हैं, जिनको कोमा से अलग कर पाना मुश्किल है। एक स्थिति होती है, जिसमें मरीज ... «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»

अधिक परिग्रह से सुविधा जुटा सकते हैं शांति नहीं

पर पदार्थों में मूर्च्छा अर्थात आसक्ति ही परिग्रह है, और यह मूर्च्छा हटने पर ही व्यक्ति सुख प्राप्त कर सकता हैं। लोग कहते है कि दशलक्षण हर साल आते हैं। अनंत चतुर्दशी आज, वासुपूज्य भगवान का चढ़ेगा लाड़ू चंद्रप्रभु मंदिर समिति के मंत्री ... «अमर उजाला, Sep 15»

रामलीला की रिहर्सल फाइनल राउंड में

एनबीटी न्यूज, फरीदाबाद : रामलीला की रिहर्सल इन दिनों जोरों पर है। त्रेता युग का सजीव वर्णन के लिए कलाकार जमकर पसीना बहा रहे हैं। श्री धार्मिक रामलीला कमेटी की रिहर्सल बुधवार को रावण-अंगद संवाद और लक्ष्मण मूर्च्छा तक पहुंच गई है। «नवभारत टाइम्स, Sep 15»

मुक्ति नायक विवेकानंद!

हजारों वर्षों की गुलामी के बाद विवेकानंद, अंधेरे में प्रकाश पुंज हैं. उन्होंने देश की मूर्च्छा तोड़ी. आत्मस्वाभिमान जगाया. मरणासन्न समाज में प्राण फूं के. देश-दुनिया में भारत की उपस्थिति का एहसास कराया. परिवार, समाज और देश को जीने ... «प्रभात खबर, Iun 15»

रावण के मूर्छित होने पर क्यों रोने लगे हनुमान जी

रावण मूर्च्छा भंग होने पर फिर वह जागा और हनुमानजी के बड़े भारी बल को सराहने लगा, गोस्वामी तुलसी दास जी कहते हैं कि "अहंकारी रावण किसी की प्रशंसा नहीं करता पर मजबूरन हनुमान जी की प्रशसा कर रहा है। प्रशंसा सुनकर हनुमान जो को प्रसन्न होना ... «पंजाब केसरी, Iun 15»

अरुणा शानबाग: स्त्री-सुरक्षा, कानून और समाज

तब भी तार्किक कसौटी पर जो सवाल अनुत्तरित रह जाएगा वह यह कि क्या अपराध-सजा का समीकरण गुरुतर किए जाने से दशकों मूर्च्छा में रही पीड़ित के प्रति न्याय का उत्तरदायित्व पूरा हो सकेगा? इस जांच-पड़ताल की दरकार भी रहेगी कि घनीभूत सामाजिक ... «Jansatta, Iun 15»

दीया तो मन का भी जले

वह ज्ञान के प्रकाश से ही मिट सकता है। ज्ञान के प्रकाश की आवश्यकता केवल भीतर के अंधकार मोह-मूर्च्छा को मिटाने के लिए ही नहीं, अपितु लोभ और आसक्ति के परिणामस्वरूप खड़ी हुई पर्यावरण प्रदूषण और अनैतिकता जैसी बाहरी समस्याओं को सुलझाने ... «Dainiktribune, Oct 14»

दीपावली विशेष आलेख : पुरुषार्थ का प्रकाश पर्व

अंधकार का साम्राज्य स्वतः समाप्त हो जाता है। ज्ञान के प्रकाश की आवश्यकता केवल भीतर के अंधकार मोह-मूर्च्छा को मिटाने के लिए ही नहीं, अपितु लोभ और आसक्ति के परिणामस्वरूप खड़ी हुई पर्यावरण प्रदूषण और अनैतिकता जैसी बाहरी समस्याओं ... «Webdunia Hindi, Oct 14»