Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "निरामिष" în dicționarul Marathi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA निरामिष ÎN MARATHI

निरामिष  [[niramisa]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ निरामिष ÎN MARATHI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «निरामिष» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția निरामिष în dicționarul Marathi

Nimashish V 1 fără carne 2 lansat în mod neașteptat [Ed. Nir + momeală] निरामिष—वि. १ मांसविरहित. २ लांचलुचपत नसलेली. [सं. निर् + आमिष]

Apasă pentru a vedea definiția originală «निरामिष» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MARATHI CARE RIMEAZĂ CU निरामिष


CUVINTE ÎN MARATHI CARE ÎNCEP CA निरामिष

निराचार
निरा
निराणी
निराधार
निरानिपटा
निरानिस्तरा
निरापेक्ष
निराभास
निराम
निराम
निरालंब
निरालय
निरालस्य
निरा
निराळा
निराविणें
निरा
निराशा
निराश्रय
निरा

CUVINTE ÎN MARATHI CARE SE SFÂRȘESC CA निरामिष

अतिविष
आशीविष
उपविष
ज्योतिष
निर्विष
महिष
माहिष
िष
सविष

Sinonimele și antonimele निरामिष în dicționarul de sinonime Marathi

SINONIME

Traducerea «निरामिष» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA निरामिष

Găsește traducerea निरामिष în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.
Traducerile निरामिष din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निरामिष» în Marathi.

Traducător din Marathi - Chineză

消瘦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Spaniolă

Fleshless
570 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Engleză

fleshless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Hindi

निरामिष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Marathi - Arabă

الهزيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Rusă

бесплотный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Portugheză

Fleshless
270 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Bengali

কৃশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Franceză

Fleshless
220 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Malaeză

fleshless
190 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Germană

Fleshless
180 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Japoneză

肉のありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Coreeană

Fleshless
85 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Javaneză

Bland
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Marathi - Vietnameză

Fleshless
80 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Tamilă

fleshless
75 milioane de vorbitori

Marathi

निरामिष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Turcă

etsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Italiană

scarno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Poloneză

bezcielesna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Ucraineană

безтілесний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Română

fără carne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Marathi - Greacă

άσαρκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Marathi - Afrikaans

Fleshless
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Marathi - Suedeză

köttlösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Marathi - Norvegiană

Fleshless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a निरामिष

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «निरामिष»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «निरामिष» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Marathi despre निरामिष

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «निरामिष»

Descoperă întrebuințarea निरामिष în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निरामिष și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 495
निलय उड स्वस्थ. निरामिष = निरामिष (अस). निरामिष (आहार) वि यत्-, निरामिष, निर्माण, मांसल बैज, वेजितेरियव कातिल, -माच्चीहारिता . निरामिष पुलाव ह: तारीनिरामियजी = निरामिष/हारी.
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Sabahin Nachavat Ram Gosain: - पृष्ठ 25
रधिस्थाम और जैसृखानाल दोनों ही निरामिष भोजी थे, दोनों ही सारिका प्रवृति के थे । बम्बई से जहाज छूटने के तीन दिन बाद जहाज के भोजन-कक्ष में इन दोनों का परिचय हुआ और परिचय के साथ ...
Bhagwati Charan Verma, 1970
3
Suttapiṭake Saṃyuttanikāyo: pt. 1. Khandhavaggapāḷi. pt. ...
भगवान ने मितुल को निम्बकित के बरि में विस्तार से समझा"-- सामिष (सकाम) प्रीति, निरामिष (निकम) प्रीति, और निरामिष से निरामिषता प्रीति, की सामिष सुख, निरामिष सुख, और निरामिष ...
Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1994
4
Suttapiṭake Saṃyutanikāyapāli: Salāyatanavaggo
निरामिष.., : : (यथ वेदना: ३ १. ...: है भिक्षुओं ! ठीति दो प्रकार की होती है--- १. उप ( सकाम) भी तथा निरामिष ( निष्काम ) भी । एक ठीति इस की अपेक्षा है अधिक निरामिष होती है । सुख भी दो प्यार का ...
Dwarikadas Shastri (Swami.), 2000
5
Sphuṭa vicāra
निरामिष भोजन किन्हीं दूसरे देशों में लोगों के सामने निरामिष भोजन (वेजिटेरियन पम) की प्रशंसा करने की आवश्यकता हो सकती है परन्तु इस देश में बहुत पहिले से अनुकूल पर्यावरण चला ...
Sampūrṇānanda, 1959
6
Viśva dharma sammelana - पृष्ठ 144
सर्वप्रथम यह सोचना होगा कि आप निरामिष है और आप चाहते है कि और लोग भी निरामिष बने तथा मास-मछली आदि नहीम खाये तो सबसे पहले आपको जाग्रत होना होगा । यदि निरामिष प्रजा के बीचएक ...
Suśīla Kumāra (Muni), 1987
7
Sudoor Jharne Ke Jal Mein - पृष्ठ 58
तुव मैंने सेनानी काटने को कहा ही बनों 7 तुम तो निरामिष खाते होगे ।' 'नहीं तो है' 'इंडियन लोग तो सिर्फ निरामिष खाते बहे ।' 'हत, बहुत-से लोग निरामिष खाते जरूर हैं 1 लेकिन मैं: 'तुम वीक ...
Sunil Gangopadhyay, 2007
8
Kavi Vandyaghati Gaein Ka Jeevan Aur Mrityu: - पृष्ठ 84
मैने तो मन-ही-मन सोच लिया हैं मछली पकाने बहुएं चली जाएँगी, मैं निरामिष पका होना । अ-क्ष निरामिष खाका, अलीधे देगे ।' 'तुम बताओ, गो, रहीं होत और अनी प्यालियों के अलावा और तो कुल ...
Mahashweta Devi, 2007
9
Śūdraka kā Mr̥cchakaṭika: eka ālocanātmaka adhyayana - पृष्ठ 232
ताकात्त्न समाज में न केवल निरामिष अपितु मामिव योजन भी प्रचलित था । निरामिष जान में अन्न, दाल, शाल, दुग्ध आदि प्रमुख रूप से आते है, तथा सामिष जान में मांस के साथ मदिस पान आदि ...
Viśvanātha Śarmā, 1999
10
Ānanda-Rāmāyaṇa kā sāṃskr̥tika adhyayana
आनन्द-रामायण कालीन समाज में सामिष एवं निरामिष उभयविध भोज्य पदार्थों का प्रचलन था अथवत मात्र निरामिष का, यह निश्चित रूप से कहना अत्यन्त कठिन है ।२ लेकिन काव्यगत (निरामिष) ...
Aruṇā Guptā, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निरामिष»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निरामिष în contextul următoarelor știri.
1
क्या वेदों में पशुबलि, मांसाहार आदि का विधान है?
एक ओर वेदों में जीव रक्षा और निरामिष भोजन का आदेश है तो दूसरी ओर उसके विपरीत उन्हीं वेदों में पशु आदि की यज्ञों में बलि तर्क संगत नहीं लगती है। स्वामी दयानंद [xiii] ने वेदभाष्य में मांसभक्षण, पशुबलि आदि को लेकर जो भ्रांति देश में फैली थी, ... «Webdunia Hindi, Oct 15»
2
सौ वर्ष से ज्यादा हुए सहाना दुर्गापूजा को
माझगड़िया, आमताबाद, रसुनपुर, जोगपहाड़ी, मधुरपुर, बेनीगंज,भेलाडीही, साड़धरा, खैरबुनी, वामुनभुई सहित 15 गांव के लोग पूजा के पांच दिन पूरी तरह से निरामिष भोजन करते हैं। महासप्तमी के दिन सहस्त्रधारा उल्लू ध्वनि के साथ कलश स्थापन किया ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
3
सेवानिवृति बाद भी शिक्षा की जगाएंगी अलख:अर्चना
हैरत की बात यह है कि एक ही घर में कुत्ते और बिल्ली साथ साथ रहते हैं। विद्यालय से आने के बाद इन जानवरों की देख रेख में ही समय बीत जाता है। निरामिष अर्चना बताती हैं कि बिल्ली व कुत्तों के लिए बाजार से मछली लाकर बनाती है ओर खुद बनाकर उन्हें ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
4
दस दिनों तक मांस मछली की बक्रिी पर पड़ेगा असर
बांका : नवरात्र के आरंभ होने से अब नौ दिनों तक मांस- मछली के बिक्री पर असर पड़ेगा. इस दौरान प्याज और लहसुन की बिक्री सहित अन्य दूसरे समान पर भी असर होगा. मालूम हो कि नवरात्र में हिंदू समाज के लोग निरामिष भोजन को प्राथमिकता देते हैं. «प्रभात खबर, Oct 15»
5
भीड़ तंत्र की जय हो
अपने भूतपूर्व भारत रत्न प्रधान मंत्री भी जो एक स्वयं सेवक थे सी फ़ूड चाव से खाते थे जो की एक निरामिष भोजन की श्रेणी में आता है। इस लिए कौन क्या खाए यह नितांत व्यक्तिगत प्रशन है और इसे जनता पर ही छोड़ देना श्रेयकर होगा। पार्टियों और ... «Ajmernama, Oct 15»
6
करम उत्सव में मस्त हुआ आदिवासी समाज
पूरी रात करम देवता का आह्वान किया जाता है। जानकारों के अनुसार करम उत्सव से एक सप्ताह पूर्व से ही आदिवासी कुमारी कन्याएं निरामिष आहार लेकर गेहूं, मक्का और जव के बीज को पानी के साथ कलश भरती हैं। उसी बीज से अंकुरित अनाज से पूजा अनुष्ठान ... «दैनिक जागरण, Sep 15»
7
आलेख : क्या मांसाहार मानवाधिकार है? - अनुराग …
ज्यादातर सार्वजनिक स्थानों और फूड आउटलेट्स पर यह साफ शब्दों में लिखा होता है कि यहां मिलने वाला भोजन सामिष है या निरामिष। मुंबई समुद्र किनारे बसा है। समुद्र से मछलियां पकड़ने वाले मछुआरे, कोली जाति के बाशिंदे यहां सदियों से रह रहे ... «Nai Dunia, Sep 15»
8
निनाद : नाम में बहुत कुछ रखा है
... अस्मिता की राजनीति करने के चक्कर में वामपंथियों ने पश्चिम बंगाल विधानसभा में खुशवंत सिंह के खिलाफ सर्वसम्मति से प्रस्ताव पारित कराया था, क्योंकि उन्होंने रवींद्रनाथ ठाकुर के साहित्यिक लेखन के बारे में एक निरामिष-सी टिप्पणी कर ... «Jansatta, Sep 15»
9
अगस्त में जन्मे लोग इन 2 चीजाें के लालच से रहें दूर
शासकीय क्षेत्र से मान-सम्मान प्राप्त होता है। रोजगार के क्षेत्र में प्रगति होती हैं। अगस्त माह में पैदा होने वाले जातकों को सलाह दी जाती है कि वे मदिरा पान व निरामिष भोजन से दूर रहें अन्यथा भाग्योदय में बाधा आ सकती है। पढ़ना न भूलेंः. «Rajasthan Patrika, Aug 15»
10
इतिहास के पन्नों से- मियां हकीम साहब के ईद मिलन …
ईद मिलन में लाजवाब शर्बत के साथ-साथ लजीज सामिष तथा निरामिष व्यंजनों के साथ मिठाई का भी आ लुत्फ ले सकते हैं। हकीम साहब पक्के दिल्ली वाले थे। उन्होंने अपने घऱ में ईद मिलन तथा होली मिलन की रिवायत करीब 60 साल पहले शुरू की थी। सारी दिल्ली ... «Oneindia Hindi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. निरामिष [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-mr/niramisa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
mr
dicționar Marathi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe