Înțelesul "निर्दय" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA निर्दय ÎN MARATHI

निर्दय  [[nirdaya]]

CE ÎNSEAMNĂ निर्दय ÎN MARATHI?

Definiția निर्दय în dicționarul Marathi

Grim-Yi-vs. greu; Relentless. Vezi deshidratarea. [Ed. Nu = mila]

निर्दय-यी—वि. कठोर; निष्ठुर. निर्घृण पहा. [सं. निर् = दया]

TRADUCEREA निर्दय

Găsește traducerea निर्दय în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile निर्दय din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निर्दय» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 无情
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Ruthless
• Traducător din Marathi - Engleză: ruthless
• Traducător din Marathi - Hindi: क्रूर
• Traducător din Marathi - Arabă: قاس
• Traducător din Marathi - Rusă: безжалостный
• Traducător din Marathi - Portugheză: impiedoso
• Traducător din Marathi - Bengali: দয়ালু নয় এমন
• Traducător din Marathi - Franceză: impitoyable
• Traducător din Marathi - Malaeză: kejam
• Traducător din Marathi - Germană: Ruthless
• Traducător din Marathi - Japoneză: 無慈悲な
• Traducător din Marathi - Coreeană: 획득
• Traducător din Marathi - Javaneză: Stern
• Traducător din Marathi - Vietnameză: tàn nhẫn
• Traducător din Marathi - Tamilă: இரக்கமற்ற
• Marathi: निर्दय
• Traducător din Marathi - Turcă: acımasız
• Traducător din Marathi - Italiană: spietato
• Traducător din Marathi - Poloneză: bezwzględny
• Traducător din Marathi - Ucraineană: безжальний
• Traducător din Marathi - Română: nemilos
• Traducător din Marathi - Greacă: αδίστακτος
• Traducător din Marathi - Afrikaans: genadeloos
• Traducător din Marathi - Suedeză: Hänsynslösa
• Traducător din Marathi - Norvegiană: nådeløs

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «निर्दय»

Descoperă întrebuințarea निर्दय în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निर्दय și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Strījīvana āṇi vivāhavushayaka lekhasaṅgraha

है सुधारक' आणि 'सनातनी' हे बोन वर्ग जसे हिंदू समाजात आल तसेच सदय आणि निर्दय, उदार आणि अनुदार हेह२ वर्ग आहित, हे विसरून चालणार नाहीं, केशवपनाची चमन आपण सनातन्याईया मापी मारती ...

Śrīkr̥shṇa Keśava Kshīrasāgara, 1992

Urdū-Marāṭhī śabdakośa:

'अ.) अधिकार-युत; कष्ट टाकलेलया न-दना"" जा-) (त्री. (फा. ]- 'आ) अधिकार-युत करणे; कुल-ना जमिनीवरून हुसकून लावणे० तो (:: उ) वि. (फा-) अशक्त; दुर्बल. ब-बई (माद्री--) कि (फा.) निर्दय. स्वस्त-अंत-या (य ...

Shripad Joshi, ‎N. S. Gorekar, 1968

Lekhananāmā: 'Navākāḷa' dainikātīla nivaḍaka agralekha

यानंतर यर आला नाही(, की (म कयनची निर्दयता स स्वताश१ही नित्य व्यालीन निर्दय होता इतका निर्दय होता पी, खत:शीही तो नित्यपणे वरनाआपल्या मुत्ज्ञाअंशी निईयपणे जागल, पत्नीशीही ...

Nilkanth Khadilkar, ‎Navākāḷa (Bombay, India), 1986

Rājarshī Śāhū smāraka grantha: Rājarshī Śāhū Rājyārohaṇa ...

आपस आकाल विकार दाता मरूम स्थाखालीतेभत्यघजन्याचाबलीतोगदुकरितो. बरसी रोरायाकरिता हपापलेलश काटा ! कस. भेदाभेद न जाणणा८या निर्दय काना ! में महि-या ६ व्या तारखेस जाश्यकया ...

Shahu Chhatrapati (Maharaja of Kolhapur), ‎Jayasiṅgarāva Bhāūsāheba Pavāra, 2001

Hindunci jatipratha va ti modanyaca marga

... परवानगी देऊन केवल . होय ! अपृव्यता नष्ट करम-साठी प्रयत्नशील असलेल्या मि. गांयहित लोकांना निर्दय व दृर्द्धन्होंन रणे हा समाजसुधारणेचा अत्यंत भेकड अस, मार्ग हिदूचे जाती-दि ७७.

Bhimrao Ramji Ambedkar, 1988

Śrīdattopāsanākalpadruma - व्हॉल्यूम 1

न्यायाधीशाने एखाद्याला कांशीची शिक्षा दिली म्हणुन तो जसा निर्दय ठरत नाहीं याच न्यायानें ईश्वर; जंस्वीना दु:ख भोगावयास लश्वले तरी तो निर्दय ठरत नाहीं किंबहुना जसाजसा ...

Pandurangashastri G. Goswami, 1977

Pratibhāsamrāṭa Rāma Gaṇeśa Gaḍakarī

आहे व यापूर्ण उल्लेडिलेरिय प्रेमप्रकाश-श शेवट ही कविता ।लेहिन्यापूर्ण झालेला अहे कवितेचे शीकिच हु' निर्दय बल्लेस ज, असे अहे त्यामुने येथे कक्तिरूपी प्रेयसी, कवितारूपी देवता ...

Mādhava Gaḍakarī, 1985

Govindāgrajāñcī gūḍhagīte

हीकविता पुढे समीक्षकालया १९४४फया गडकरी-विशेष-कात प्रथम प्रकाशित आली. त्या कवितेचे शीर्षक ' निर्दय दे-बीस ' असे अहि वैजयंतीप्रमाणे है निर्दय वालेस हैं असे उन्हें त्या कवितेतील ...

Kr̥. Rā Parāñjape, 1988

MURALI:

वेडा देशला आपला मुलगा द्यायला निघाला, अनिरूद्ध वेडा आहे की निर्दय आहे? त्याला कळत नहीं की, काळीज नहीं? छे! वेडा नाही तो, शहण्यांनी माना डोलवाव्यात, असं तो सभांत बोलतो!

V. S. Khandekar, 2006

Wasted:

आता आम्ही निर्दय बनतो - फारफार निर्दय आणि आमचे गुन्हेही विचित्र स्वरूपाचे असतत. मी बदललीय आणि मला ते महीत आहे. आर्टस कॉलेज? आर्टिस्ट बनायचं ते मइया डोक्यात भरलेलं खूळ!

Mark Johnson, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निर्दय»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निर्दय în contextul următoarelor știri.

मेरे पिता सत्यजित रे निर्दय निदेशक थे : संदीप

कोलकाता। प्रख्यात फिल्मकार सत्यजित रे के निधन के दो दशक बाद उनके पुत्र ने कहा है कि अपने पिता से विरासत मिला "निर्दय निर्देशक" का हुनर फिल्मकार के रूप में उनकी सफलता का प्रमुख कारण रहा। संदीप रे ने विशेष बातचीत में कहा, ""मैंने अपने पिता ... «khaskhabar.com हिन्दी, Apr 12»