Înțelesul "हृदय" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA हृदय ÎN MARATHI

हृदय  [[hrdaya]]

CE ÎNSEAMNĂ हृदय ÎN MARATHI?

inimă

हृदय

Inima se găsește în toate animalele inimii prezente în organism. Sângele se face în sânge ritmic datorită mușchiului inimii. Cuvântul cardiac este derivat din cuvântul grecesc cardia în engleză. La animalele vertebrate, inima este formată din inimă. Țesutul de inimă este invizibil, iar suprafața apare pe suprafață sub microscop.

हृदय हृदय हा अवयव अभिसरण संस्था असलेल्या सर्व प्राण्यामध्ये आढळतो. स्नायूनी बनलेल्या हृदयामुळे रक्तवाहिन्यामधून रक्त लयबद्ध रितीने वाहून नेले जाते. इंग्रजीमध्ये ‘कार्डियाक’ हा हृदय संबंधी आलेल्या शब्दाचा उगम ग्रीक भाषेतील कार्डिया शब्दाशी आहे. पृष्ठवंशी प्राण्यामध्ये हृदय हृदयस्नायूनी बनलेले असते. हृदयस्नायू अनैच्छिक असून त्यांच्या पृष्ठभागावर सूक्ष्म दर्शकाखाली पट्टे दिसतात.

Definiția हृदय în dicționarul Marathi

Inima-nu. Vedeți 1 inimă. 2 sani; Chest. 3 (L) Pentru minte; Mijloace. 4 Scop; brazdă; Marm (discurs, teză E. În același). Nu. Umplerea, Datan-Gahinwaran. E cardio Haideți. -Contribuții 24 Flori - Fii foarte trista. Căutați cu inimă moale. Confruntă cu o provocare .Se-R. vaksahsthala; Chest. timp Pirozisul este tabloul permanent. -Sarah 2.52 Circumscripția-nu. inima; inima; Vaksahsthala. Hrdayangama-vs. arătos; luând; inima; Stimati; frumos; Manohar Hriday Hawa-Hridayayalu-Hardi- V. Mulțumesc; milă; Inima moale Visrama-R. (Reflecții loc de odihnă) Dumnezeu Sunya-vs. 1 fără inimă; niskaruna; Crude. 2 inteligență, lipsă de energie a minții 3 indiferentă; nastacitta; Neatent. .ca point-vs. Un antahryami. Insuficiență cardiacă Pace, reconfortant pentru inimă; hrdaya relaxare; Contextul lui Dumnezeu "Nizjodi cardiaca". hrdayim Cu coridoare inaugurate; îmbrățișare Maranem.

हृदय—न. १ हृत्-द् पहा. २ वक्षःस्थल; छाती. ३ (ल.) मनांतील हेतु; आशय. ४ उद्देश; खोंच; मर्म (भाषण, वाक्य इ॰ तील). [सं.] ॰भरून येणें, दाटणें-गहिंवरणें. 'तों हृदय भरोनी येतें.' -संग्रामगीतें २४. ॰फुटणें-अतिशय दुःख होणें. ॰कमल-हृत्कमल पहा. ॰देश-पु. वक्षःस्थल; छाती. समय हृदयदशा अंचलें नित्य झांकी ।' -सारुह २.५२. ॰मंदिर-न. हृदय; अंतःकरण; वक्षःस्थल. ॰हृदयंगम-वि. चित्ताकर्षक; मोहक; हृद्य; आवडता; सुंदर; मनोहर हृदयवान्-हृदयालु-हृदयी- वि. सकरुण; दयाशील; कोमल अंतःकरणाचा. ॰विश्राम-पु. (मनाचें विश्रांति स्थान) परमेश्वर. ॰शून्य-वि. १ निर्दय; निष्करुण; क्रूर. २ बुद्धि, मनाची शक्ति कमी असलेला. ३ उदासीन; नष्टचित्त; विमनस्क. ॰स्थ-वि. अंतःर्यामी असणारा. हृदयाराम-वि. अंतःकरणास शांति, आराम देणारा; हृदय- विश्राम; देवाचें अभिधान. 'निजजन हृदयारामा ।' हृदयीं- आलिंगणें-हृदयाशीं धरणें; मिठी मारणें.

TRADUCEREA हृदय

Găsește traducerea हृदय în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile हृदय din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हृदय» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 心脏
• Traducător din Marathi - Spaniolă: corazón
• Traducător din Marathi - Engleză: heart
• Traducător din Marathi - Hindi: दिल
• Traducător din Marathi - Arabă: قلب
• Traducător din Marathi - Rusă: сердце
• Traducător din Marathi - Portugheză: coração
• Traducător din Marathi - Bengali: হৃদয়
• Traducător din Marathi - Franceză: cœur
• Traducător din Marathi - Malaeză: hati
• Traducător din Marathi - Germană: Herz
• Traducător din Marathi - Japoneză: ハート
• Traducător din Marathi - Coreeană: 심장
• Traducător din Marathi - Javaneză: jantung
• Traducător din Marathi - Vietnameză: tim
• Traducător din Marathi - Tamilă: இதயம்
• Marathi: हृदय
• Traducător din Marathi - Turcă: kalp
• Traducător din Marathi - Italiană: cuore
• Traducător din Marathi - Poloneză: serce
• Traducător din Marathi - Ucraineană: серце
• Traducător din Marathi - Română: inimă
• Traducător din Marathi - Greacă: καρδιά
• Traducător din Marathi - Afrikaans: hart
• Traducător din Marathi - Suedeză: hjärta
• Traducător din Marathi - Norvegiană: hjerte

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «हृदय»

Descoperă întrebuințarea हृदय în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हृदय și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Aadhunik Chikitsashastra - पृष्ठ 218

हृदय के इस संकोच (8.10) केबाद पहले हृदय के ग्राहक कोष्ठ और फिर उसकेक्षेपक कोष्ठ ((111[8 तथा (.11.11188) दोनों स्वल्प विश्राम करते हैं । इसे हृदय का विश्राम काल (1.1.8:)) कहते हैं । हृदय के ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

Sushrut Samhita

हृदय रोग के लक्षण कहकर उसकी चिकित्सा कहूँगा : वक्तव्य-स-चरक में पहुँच प्रकार के हृन्होंग माने हैं । सन्दिपातजन्य हृदूरोग में हो मिया अचार से कृमिजन्य हृद२ग होता है । इसलिये ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

Bhaishajayratnavali Shri Govind Dass Virchita

हृदय से निकलने वाली शिराओं में से दो सिरा स्वयं हृदयपियड का पोषण करती है । हृदयरोग की उत्पति तब होती है जब मिख्या आहार से दूरित वातादि दोष-आहार रस में मिल कर ह्रदय में पहुंचते है ...

Jaideva Vidyalankar, ‎Lalchandra Vaidh, 2002

Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)

स्वभावनिद्ध हृदय की अता दमयंती को न प्राप्त हो, असम्भव है अर्थात् दमयंती का भी हृदय अत्यन्त मृदुल था । मन से उत्पन्न होने वाले विद्वान कामदेव ने पुष्य के बाणों से उसके हृदय को ...

Mohandev Pant, 2000

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 503

हृदय के प्रसंग में बताया है – “ अर्थ ( हृदय ) का चिंतन ( विचार ) करने या जानने वाले विद्वान् वैद्य ” ( पृष्ठ 443 ) , यहाँ हृदय के विशेषज्ञों का मत उद्धृत किया गया है । ये वैद्य “ गृह में लगे हुए ...

Rambilas Sharma, 1999

Netkya Bodhkatha / Nachiket Prakashan: नेटक्या बोधकथा

खूप जमाव जमला आणि त्याचे परफेक्ट हृदय बघून प्रत्येकजण कौतुक करू लागला. त्यावरकुठलाच ब्रण नवहता को, काही दोष नवहता. खरेच प्रत्येकने मान्य केले की, त्यांनी इतके सुंदर हृदय कधीच ...

Shri Shriniwas Vaidya, 2012

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

शोकोपवामयायामशुष्करूक्षनिल्पभोजनै:१ । वायुराविबय व्यर्थ जनयत्युत्तर्मा रुजन् ।।२९।: वातिक हृदय का निदान-शोक, उपवास, अतिव्यायाम : इनसे तथा शुष्क भोजन, रूक्ष भोजन तथा मावा से ...

Jaidev Vidyalankar, 2007

Yog Se Rog Nivaran - पृष्ठ 106

प्राचीन भारतीय विजित्लग शाक्य ने हृदय बने आना, मन एवं डाद्रियों यह आश्रय स्थान कहा गया है । शरीर में छोजश नाम का एल अति असल तत्व है । यह और ही प्राशिक्षा जा जीवन है । इसके नाश के ...

Acharya Bhagwan Dev, 2004

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - पृष्ठ 1192

(नहुं० ) [ उ-वहुत, पृपो० तस्य द:, हृदय हृदादैशो वा ] (इस शब्द के सर्वनामस्थान के कोई रूप नहीं होते, कर्म० द्वि० व० के पश्चात् 'हृदय के स्थान में यह रूप आदेश हो जाता है) 1. मन, दिल 2, छाती, दिल, ...

V. S. Apte, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 575

अंत्येष्टि, संस्कार: (अ-) अर्थी: अयान, मुर्वागाडी; नि". अथोंपर रखना; शवयान में रखना; अ. 11.:.12111 (ताबुत का) आवरण, कपडा, कफन; यहि11.8.1113, 11-87 अर्थी जैसा, शमन जसा 1१से श. हृदय-दिल: (झा-) उदर, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हृदय»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हृदय în contextul următoarelor știri.

ब्रेन डेड मरीज से हृदय मिला तो जी गई युवती, सफल रहा …

नई दिल्ली । पिछले महीने फोर्टिस एस्कॉट्र्स अस्पताल में जिस ओशिन गोयल नामक 23 वर्षीय युवती को हृदय प्रत्यारोपण किया गया था, वह जीवन का जंग जीतने में कामयाब रही। हृदय प्रत्यारोपण के एक महीने बाद उसे अस्पताल से छुट्टी दे दी गई। «दैनिक जागरण, Oct 15»

देश में हृदय रोग से आठ करोड़ से ज्यादा पीडि़त : डॉ …

एम्सदिल्ली के डाॅ. विमल छाजेड़ कहा कि हृदय रोग से देश में हर साल 50 लाख से अधिक व्यक्ति मरते हैं। देश के आठ करोड़ से भी ज्यादा व्यक्ति इससे पीड़ित हैं, जिनकी संख्या निरंतर बढ़ती जा रही है। यह बात उन्होंने रोटरी क्लब एवं साओल हार्ट सेंटर के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

हृदय योजना की सड़कों को लेकर भिड़े महापौर व विधायक

जागरण संवाददाता, वाराणसी : बनारसी कहावत है कि 'सउरिए में ओझैती'। यह कहावत 'हृदय' (विरासत शहर विकास एवं उन्नति) योजना पर चरितार्थ हाती दिख रही है। हाल यह है कि अभी योजना को जमीन पर आकार लेने की शुरुआत भी नहीं हुई और विवाद खड़ा हो गया। «दैनिक जागरण, Oct 15»

हृदय रोग नंबर वन जानलेवा बीमारी : ठाकुर

मुजफ्फरपुर : हृदय फाउंडेशन की ओर से नि:शुल्क हृदय रोग जांच शिविर का शुभारंभ यूके के हृदय रोग विशेषज्ञ डॉ.अशीष कुमार ठाकुर ने किया। उन्होंने कहा कि हृदय रोग दुनिया के नंबर वन जानलेवा बीमारियों में से एक है। वरीय हृदय रोग विशेषज्ञ डॉ.बीबी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

हृदय गति रुकने से सैनिक की मौत

उत्तरकाशी : आर्मी के बेस कैंप हर्षिल में तैनात सैनिक की हृदय गति रुकने से मौत हो गई। सैनिक मध्यप्रदेश के ¨भड जिले का निवासी था। प्राप्त जानकारी के अनुसार 12 ग्रिनेडियल के बेस कैंप में नायक संग्राम ¨सह भदोरिया (28) पुत्र राम अवतार निवासी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

भरती हुए तो डेंगू के मरीज थे, मौत हुई तो हृदय गति …

राकेश कुमार सिन्हा की डेथ सर्टिफिकेट के अनुसार प्राइमरी डिजिज डेंगू बताया गया, पर मौत के कारण में हृदय गति रुकना लिखा गया. ऐसे में मेडिकल टर्म का सहारा लेकर स्वास्थ्य विभाग यह बात मानने के लिए तैयार नहीं है कि ये मौतें डेंगू से ही हुई ... «प्रभात खबर, Oct 15»

येसु के पवित्र हृदय को समर्पित कोम्बोनी …

वाटिकन सिटी, बृहस्पतिवार, 1 अक्तूबर 2015 (वीआर सेदोक): संत पापा फ्राँसिस ने बृहस्पतिवार 1 अक्टूबर को वाटिकन स्थित क्लेमेंटीन सभागार में येसु के पवित्र हृदय को समर्पित कोम्बोनी मिशनरी धर्मसमाज की आम सभा में भाग ले रहे 85 सदस्यों से ... «रेडियो वाटिकन, Oct 15»

विश्व हृदय दिवस पर निकाला मार्च

पूर्णिया : विश्व हृदय दिवस के मौके पर सोमवार को उपकार हेल्थ केयर सेंटर से पैदल मार्च निकाल कर हृदय रोग के प्रति जागरूक किया गया. कार्यक्रम में एसपी निशांत कुमार तिवारी के साथ-साथ डॉक्टर एवं गणमान्य मौजूद थे. इस पैदल मार्च में भारी संख्या ... «प्रभात खबर, Sep 15»

29 सितंबर - विश्व हृदय दिवस

वर्तमान समय में अव्यवस्थ‍ित दिनचर्या, तनाव, गलत खान-पान, पर्यावरण प्रदूषण एवं अन्य कारणों के चलते हृदय की समस्याएं तेजी से बढ़ी हैं। छोटी उम्र से लेकर बुजर्गों तक में हृदय से जुड़ी समस्याएं होना अब आम बात हो गई है। पूरे विश्व में हृदय के ... «Webdunia Hindi, Sep 15»

विश्व हृदय दिवसः मौत की सबसे बड़ी वजह है बीमार दिल …

विश्व हृदय दिवसः मौत की सबसे बड़ी वजह है बीमार दिल, ऐसे बचें. नई दिल्लीः दिल की बीमारियों को कार्डियोवेस्कुलर रोग के नाम से भी जाना जाता है, ये बीमारियां आज दुनिया में मौत की सबसे बड़ी वजह बन चुकी है। अपने जीवन से जुड़े कुछ तथ्यों ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»