Înțelesul "ओढून" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA ओढून ÎN MARATHI

ओढून  [[odhuna]]

CE ÎNSEAMNĂ ओढून ÎN MARATHI?

Definiția ओढून în dicționarul Marathi

Prin tragere în jos - (răpit). Krivi. 1 Puternic; Încercând Vedeva; Se potrivesc cu unele Îl potrivește. "A lua zece măsuri va da zece mâini." 2 de către unii; kastanem; Să se ocupe; Mare diligență [Stretch + stretch]

ओढून-ताणून—(अपभ्रष्ट ओढूनताडून-ढून). -क्रिवि. १ जोरानें खेंचून; वेडेवांकडे प्रयत्न करून; कांहींतरी जुळवा- जुळवी करून. 'ओढूनताणून मोजलें असतां दहा हात भरेल.' २ कांहींतरी करून; कष्टानें; बळेंच; मोठ्या मेहनतीनें. [ओढणें + ताणणें]

TRADUCEREA ओढून

Găsește traducerea ओढून în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile ओढून din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ओढून» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 拖动
• Traducător din Marathi - Spaniolă: arrastrando
• Traducător din Marathi - Engleză: dragging
• Traducător din Marathi - Hindi: खींचना
• Traducător din Marathi - Arabă: سحب
• Traducător din Marathi - Rusă: Перемещение
• Traducător din Marathi - Portugheză: arrastando
• Traducător din Marathi - Bengali: ড্রিউ
• Traducător din Marathi - Franceză: Traîner
• Traducător din Marathi - Malaeză: Drew
• Traducător din Marathi - Germană: schleppend
• Traducător din Marathi - Japoneză: ドラッグ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 드래그
• Traducător din Marathi - Javaneză: narik kawigaten
• Traducător din Marathi - Vietnameză: kéo theo
• Traducător din Marathi - Tamilă: ட்ரூ
• Marathi: ओढून
• Traducător din Marathi - Turcă: Çekerek
• Traducător din Marathi - Italiană: trascinando
• Traducător din Marathi - Poloneză: przeciąganie
• Traducător din Marathi - Ucraineană: переміщення
• Traducător din Marathi - Română: tragerea
• Traducător din Marathi - Greacă: σύροντας
• Traducător din Marathi - Afrikaans: sleep
• Traducător din Marathi - Suedeză: dra
• Traducător din Marathi - Norvegiană: dra

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «ओढून»

Descoperă întrebuințarea ओढून în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ओढून și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

तर असा अनुभव की मी तो चढत नसूनमला कोणतीतरी अदृश्य शक्की वर ओढून घेत आहे. लोखंडाला जसे एखाद्या चुंबकाने ओढून घयावे तसे. प्रकाशचा एखादा किरण आपल्याबरोबर मला। घेऊन जातो आहे ...

Vibhakar Lele, 2014

NAGZIRA:

(३) परत जाताना चितळ ओढून नेऊन, अडचणीत झाकून टाकायला हवे होते. हृा संदभति, जॉर्ज शेल्लरने केलेला आणि नोंदलेला प्रयोग इथे सांगवासा वाटतो. मध्य प्रदेशातील कान्हा-किसली हृा ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Nachiket Prakashan / Pranyanche Samayojan: प्राण्यांचे ...

यजमानाच्या शरीरावर या पक्षयांना स्थिरपणे राहता येते आणि तयांच्या पसरट व जाड चोचीच्या साहाय्यने तत्वचेवरील गोचिड ते ओढून काढतात. त्या गोचिडाला पक्षी गिळछून टाकतात.

Dr. Kishor Pawar, 2012

Rashtrasant Tukdoji Maharaj ? Nachiket Prakashan: ...

तरी तयाने हट्ट धरला , नव्हे तर त्याने बळजबरीने हात धरून ओढून डाव मारला . तुकडचादासने मोठचा कुशलतेने पाय आडवा टाकून तयाला चारही कोने चित केले . तो चिडला . अंगावर येऊन धोबी पछाड ...

जुगलकिशोर राठी, 2014

Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015

लालजींचे दुःख पचवून मुलांना वाढवले तर दैवाने त्यांचयावर घाव घालून त्यांचया सोनूला ओढून नेला. माधवीताईंनी साश्रनयंनानी आपल्या अर्ध घटकेच्या जावयाचे फोटोचे दर्शन घेतले ...

अनिल सांबरे, 2015

Aut Ghatkecha Pati / Nachiket Prakashan: औट घटकेचा पती

लालजींचे दुःख पचवून मुलांना वाढवले तर दैवाने त्यांचयावर घाव घालून त्यांचया सोनूला ओढून नेला. माधवीताईंनी साश्रनयंनानी आपल्या अर्ध घटकेच्या जावयाचे फोटोचे दर्शन घेतले ...

सौ. कल्पना सुळे, 2014

VARI:

कालवणाचे भांडे ओढून घेतले. आत्ताच जेवायला बसलाय, अशा पद्धतीने तो भाकरी खाऊ लागला. रेडा बांधून देना परत आला, तेवहा त्याची पितळी मोकळी होती. तिच्यात हात धुऊन तो भिंतीला ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

THE LOST SYMBOL:

आपला खांदा कैंथेरीन म्हणाली , ' होय , तिथे काही एजंट्स गेले आहेत . ' मग त्यने तिला आणखी जोरात ओढून विचारले , ' त्या कैंपस्टोनवर कोणता पत्ता लिहिला होता ? ' तिच्या मनगटात आणि ...

DAN BROWN, 2014

BHOKARWADICHYA GOSHTI:

काडी ओढून गवतावर टाकली. विहिरीतून तपेलीभर तेल भरून घेतले. मग तो पळतच सुटला. घराच्या दिशेने धूम पळत सुटला. आज हातात धरून तो थेट पव्ठत घराकडेच आला. कोपन्यातला स्टोवह पुढ़े ओढून ...

D. M. Mirasdar, 2013

AMAR MEYEBELA:

विडचा ओढून ओढून तिचे ओठ काळे पडले होते. कानावर विडी ठेऊन ती मसाला स्वयंपाकघराच्या दाराला टेकून विडी ओढत बसायची. पटली. ती मंतरलेले तांदूळ खात नाही तर ठीक आहे, 'बाटी चालान'४ ...

Taslima Nasreen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ओढून»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ओढून în contextul următoarelor știri.

'तू ही रे' मराठीसाठी 'मितवा!'

संपूर्ण चित्रपटभर तुझ्या संवादांचं गारुड, तुझा उत्स्फूर्त अभिनय, भारून टाकणारा वावर असल्यावर आणखी काही 'ट्रिक' वापरण्याची गरजच पडत नाही. संपूर्ण चित्रपट स्वत:च्या खांद्यावर ओढून नेणाऱ्या मराठीतील काही मोजक्या कलाकारांत तू आहे. «Lokmat, Oct 15»

डायनिंग टेबल आनंदाचा प्लॅटफॉर्म

डायनिंग टेबलचा आणि माझा संबंध मी तीन वर्षांचा असल्यापासूनचा. मी आणि आजोबा लपंडाव खेळताना हमखास लपायची माझी जागा म्हणजे डायनिंग टेबलच्या खाली. डायनिंग टेबलच्या सहा खुच्र्या ओढून त्या एका रांगेत ठेवून मी झुकझुक गाडी करत ... «Loksatta, Oct 15»

'सत्तेशिवाय पवारांच्या मनाचा कोंडमारा', 'सामना …

एकवेळ रक्त शोषून गोचिडीचे पोट भरेल, पण महाराष्ट्राचे रक्त शोषून राष्ट्रवादी व पवारांचे पोट भरलेले नाही. त्यामुळेच 'मर्हातटी' जनतेने या गोचिडीस शेवटी ओढून काढले व पायाखाली चिरडले. शिवसेना सत्ता सोडणार नाही असे विधान पवारांनी केले. «Star Majha, Oct 15»

अतिरिक्त स्पेक्ट्रम वाटप प्रकरणात दूरसंचार …

... दाखल करण्यात आलेले आरोपपत्र 'विपर्यस्त आणि कपोलकल्पित वस्तुस्थितीने' परिपूर्ण असून, तपास यंत्रणेने न्यायालयाची दिशाभूल करण्याचा प्रयत्न केला, असे जोरदार ताशेरे ओढून या सर्वाची विशेष टू जी न्यायालयाने शुक्रवारी सुटका केली. «Loksatta, Oct 15»

'फडताडा'साठी तडमड

लोकांच्या सांगण्यानुसार त्या वाटेनं कोणे एकेकाळी मंदिरासाठी मोठे लाकडी वासे ओढून नेले होते. वासे ओढून नेण्याइतपत मोठी वाट असावी अशी अपेक्षाच नव्हती. पण सह्य़ाद्रीत अशा अनेक अजब-गजब वाटा आहेत जिथून वाट असणं अशक्य वाटतं, पण वाट ... «Loksatta, Oct 15»

राष्ट्रवादी म्हणजे महाराष्ट्राचे रक्त शोषणारी …

एकवेळ रक्त शोषून गोचिडीचे पोट भरेल, पण महाराष्ट्राचे रक्त शोषून राष्ट्रवादी व शरद पवारांचे पोट भरलेले नाही. त्यामुळेच 'मराठी' जनतेने या गोचिडीस शेवटी ओढून काढले व पायाखाली चिरडले आहे. पण पवारांचे 'जलबिन मछली व नृत्यबिन बिजली' सारखे ... «Divya Marathi, Oct 15»

..म्हणून भारतीय संघाला यश आले

संघाच्या वरच्या पट्टीतील फलंदाज स्वस्तात माघारी परतले असताना हरभजन सिंगने धोनीला साजेशी साथ देऊन २२ धावा केल्या. तर, द.आफ्रकेच्या दोन महत्त्वाच्या फलंदाजांना आपल्या फिरकीच्या जाळ्यात ओढून भारताला यश मिळवून दिले. First Published ... «Loksatta, Oct 15»

हिंदू असाल तरच गरबा खेळा

मुस्लीम मुले हिंदू मुलींना जाळ्यात ओढून 'लव्ह जिहाद' छेडत असल्याच्या घटना रोखण्यासाठी हे आवश्यक असल्याचा दावा या संघटनेने केला होता. निवासी सोसायटींमध्ये आयोजित केल्या जाणाऱ्या गरब्याचा कालावधी वाढविण्यासाठीही ... «Lokmat, Oct 15»

पितृपक्ष संपताच उमेदवारांची झुंबड ; अर्ज …

मग आपणच का पुढाकार घेऊन संकट ओढून घ्यायचे, अशाही प्रतिक्रिया काही उमेदवारांनी दिली. मनसे, काँग्रेस, राष्ट्रावादी, एमआयएम या पक्षांमधील मुस्लीम उमेदवारांनीही या कालावधीत उमेदवारी अर्ज भरले नाहीत. बहुजन समाज पक्षाच्या काही ... «Loksatta, Oct 15»

चांद्रस्वारीची अफलातून गोष्ट

प्रमुख त्या कॅप्सूलच्या दोरीला लोंबकळतो आणि किनाऱ्याला बांधलेली नाव दोरी ओढून नदीत लोटावी तशी ती कॅप्सूल दोरी ओढून अंतराळात लोटतो. शेवटच्या क्षणी एक सेलेनाईट त्यांना पकडायचा प्रयत्न करतो, पण त्याच्यासकट कॅप्सूल पृथ्वीवर ... «maharashtra times, Oct 15»