Înțelesul "पगडा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA पगडा ÎN MARATHI

पगडा  [[pagada]]

CE ÎNSEAMNĂ पगडा ÎN MARATHI?

Definiția पगडा în dicționarul Marathi

R-au influențat. 1 număr de fețe, simboluri, timb 2 (L) pas; intrare; Accesul. "Cu patru paise, Nu mă plictisesc să pierd. Reguli 3; Practica. "Recent, Yen Casa noastră e gata să vină. 4 Perfecțiunea. 5 Predominanța; putere; Presiune. (C. Introduceți, cădeți, derulați etc.) - Piedestalul ăsta e mai bine cu o lire în apropiere de rege. [Ed. postare] Instalații de superioritate a prafului. 'Pagada padin jagin ki shirtanken' Fistula pe care o piatră. Mai mult 27,24 .Seeds-Practic- (În jocurile zombiilor), există o anumită sumă de donație, adică una Obțineți dreptul de a instala pe ecran. Pagade sitel înseamnă că opusul Accentul nostru este pus pe petrecere. Din aceasta) padanem; Obține reputație "Un limbaj puternic ca engleza Așezați-vă la vârful Marathi și pierdeți-vă de sine Este. - Nu 6

पगडा—पु. १ फाशांवरील एक संख्या, चिन्ह, टिंब. २ (ल.) पाऊल; शिरकाव; प्रवेश. 'चार पैसे पदरीं असल्यावांचून व्यव- हारांत पगडा पडत नाहीं.' ३ पायंडा; प्रघात. 'अलीकडे यानें आमचे घरीं येण्याजाण्याचा पगडा घातला आहे.' ४ प्रावीण्य. ५ वर्चस्व; सत्ता; दाब. (क्रि॰ घालणें; पडणें; पाडणें; बसविणें इ॰) 'त्या पंडिताचा राजाजवळ पगडा चांगला पडला.' [सं. पद] ॰पाडणें-श्रेष्ठता स्थापणें. 'पगडा पाडीन जगीं शरटंकें करिन चूर्ण त्या दगडा ।' -मोकर्ण २७.२४. ॰बसणें-बसविणें- (सोंगट्यांच्या खेळांत) कांहीं विवक्षित दान पडलें म्हणजे एक नरद पटावर बसविण्याचा हक्क मिळतो. पगडें बसलें म्हणजे विरुद्ध पक्षावर आपला जोर अधिक चालतो. या वरून) छाप पडणें, पाडणें; प्रतिष्ठा मिळविणें. 'इंग्रजीसारख्या प्रबल परभाषेचा मराठीवर अगदीं पगडा बसून तिचें स्वत्व नष्ट होण्याच्या बेतांत आहे.' -नि ६.

TRADUCEREA पगडा

Găsește traducerea पगडा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile पगडा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पगडा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 影响
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Influenciado
• Traducător din Marathi - Engleză: influenced
• Traducător din Marathi - Hindi: प्रभावित
• Traducător din Marathi - Arabă: متأثر
• Traducător din Marathi - Rusă: Под влиянием
• Traducător din Marathi - Portugheză: influenciado
• Traducător din Marathi - Bengali: পরাস্ত
• Traducător din Marathi - Franceză: influencé
• Traducător din Marathi - Malaeză: mengatasi
• Traducător din Marathi - Germană: beeinflusst
• Traducător din Marathi - Japoneză: 影響を受けました
• Traducător din Marathi - Coreeană: 의 영향
• Traducător din Marathi - Javaneză: ngalahake
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Chịu ảnh hưởng
• Traducător din Marathi - Tamilă: கடக்க
• Marathi: पगडा
• Traducător din Marathi - Turcă: üstesinden gelmek
• Traducător din Marathi - Italiană: influenzato
• Traducător din Marathi - Poloneză: wpływ
• Traducător din Marathi - Ucraineană: під впливом
• Traducător din Marathi - Română: Influențat
• Traducător din Marathi - Greacă: επηρεασμένος
• Traducător din Marathi - Afrikaans: beïnvloed
• Traducător din Marathi - Suedeză: influerad
• Traducător din Marathi - Norvegiană: påvirket

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «पगडा»

Descoperă întrebuințarea पगडा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पगडा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Hāsyakāraṇa āṇi Marāṭhī sukhāntikā, I. Sa. 1843-1957

शानंशालकी | तुसि मासी पालखो पगडा ज बाई पगडा फू :: मेले होते अंगणी | विसरले केगणी पगडा फू बाई पगडा फू || मेले होते माई | विसरल सादी पगडा फू बाई पगडा फू रा मेले होते पस्त! | विसरले ...

Cāruśīlā Bāḷakṛshna Gupte, ‎Maheshwar Anant Karandikar, 1962

Niraśā dudhācī ghāgara

... चार पाच योरीनी , पगडा पद्वारा चा दणका उडपून देर सार्णर्ण स्रास्दृकी तुही मासी पालकी पगडा फू/राई पगडा कर रोसेवते विहिरी विसरले होरी हैं पगडा फू/बर्ष पगडा पई मेहोवते रोता विसरला ...

Sarojini Krishnarao Babar, 1978

Sadhan-Chikitsa - पृष्ठ 24

परंतु मानवदेहावर घडलेले संस्कार व प्रत्येक व्यक्तीच्या प्रगतीच्या नेहमीं आड येत असतें. संस्कारांचा अज्ञानामुळें मनावर पूर्ण पगडा बसलेला असतो व कितीही असत्य गोष्ट असली तरी ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015

Śrī. Jagajīvanarāma

... धमेसंस्वेचा समाजसकावर पगडा आहै ही धम्सिस्था हिदुसमाजसंस्र्थमओं दलित/ना आधिक स्वातले लगान देणार नाहीं लोकशाही काय/ने सर्व जमातीना आणि ठयकरिना व्यवसायस्वातोय दिले ...

Prabhākara Mācave, 1977

Samagra Sāvarakara vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1

... प्रमुखत्क नेतृत्व नि मार्गदर्शकत्व त्यत्रियाकशे आल्याने समाजाजैश्रही तिठिशाच्छा राजवटीधिषयो आपुलकी नि निष्ठा हचाचा पगडा बसाया आपण कोका परक्या जेत्यचि राजकीय दास ...

Vinayak Damodar Savakar, 1963

KALPALATA:

'पन्नाशची झुलूक लागली तुम्हाला' हे पहुण्यांचे शब्द मला चमत्कारिक वाटले, याचे कारण या खोटद्या तत्वज्ञानचा माइया मनावर बसलेला पगडा हेच असले पाहिजे. तो पगडा दूर झुगारून देऊन ...

V. S. Khandekar, 2009

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 38

... मनावर विवेकाचा प्रस्ताव पकेलेला दिसत नाही आणि विकाकाचा पगडा या जनसत्ता सभासदावर पडला असल्यामुके आणि त्याच्छाया बरोबरच काही विरोधी पक्षातील कार्यकत्र्यानी सुद्धा ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1973

Ātmavidyā

... विदेचा पगडा बसल्यामुटे त्यास दुगंतेदर्षनादिकचि वास्तविक स्वरूप कटत नाहीं परकीय क्तिचा पगडा आधुनिक विद्वानचि मनावर इतका बरसोला औस कातो था त्याज्य प्रेथरबिहात स्तीबरोबर ...

Hari Gaṇeśa Goḍabole, 1971

"Cāmphā" kavitā āṇi vividha samīkshaka

... अभिव्यस्तीचेविशेषकोणते है या रदिभीतवेगवेगऊयास्तराचंर विवेचन आजवर इशोरने आते त्यातुन आशयचादी आणि रूपवादी समेधिख्या आधाराने शोध रोतत्ना मेला ऐतिहासिक शोचाही पगडा ...

Es. Es Nāḍakarṇī, 1995

Bharatiya khedi va jati

पितृ-लोक, प्रेतलोक, देवलोक, वैकुंठधाम इत्यादी कल्पनाचा लोक-या मनावर पगडा दिसून येतो. पूजा प्रार्थना, दान, बसी अशा कर्मकांड-ने त्यांचे जीवन भरलेले असते- ग्रामीण भागातील ...

Kamala Mule, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पगडा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पगडा în contextul următoarelor știri.

किडलेल्या व्यवस्थेचा बळी

गैरव्यवहार, भ्रष्टाचार करून खोऱ्यानं पैसा ओढावा, अशी भारतीय मानसिकता ७०-८०च्या दशकापर्यंत तरी नव्हती. समाजसुधारकांचा थोडाफार पगडा होता. समाजवादी विचारसरणीचा अंकुश होता. राजकीय आघाडीवरील प्रामाणिकतेचा शंभर टक्के अस्त झालेला ... «maharashtra times, Oct 15»

रागाला आवर घालता येणे हा विकास

या काळात आलेल्या अनुभवांचा पगडा पुढे आयुष्यभर स्मरणात राहतो. त्यामुळे त्या वयात आपण मुलांना कोणते वातावरण देतो याचाही विचार करायला हवा, असेही वैद्य यांनी एका प्रश्नाच्या उत्तरात सांगितले. शास्त्रज्ञ होण्यासाठी तुमचे कामावर ... «Loksatta, Oct 15»

कट्टरतेपासून देशाला धोका!: गडकरी

१९४७ मध्ये कम्युनिस्ट विचारधारेचा अधिक पगडा होता. अशी विचारधारा असणे अभिमानाचे समजले जात होते. मात्र, आता कम्युनिस्ट विचारधारा समाप्तीच्या मार्गावर आहे. रशिया आणि चीनमध्ये कम्युनिस्ट विचारधारांना फारकत दिली जात आहे. «maharashtra times, Oct 15»

आहे शिकायचे तरी...

गाठोडं, लाटणं, कोंबडा, आळुंकी- साळुंकी यांसारखे मंगळागौरीच्या खेळांचे प्रकार आणि 'तिखट मीठ मसाला फोडणीचे पोहे कशाला?' किंवा 'गेले होते राना, विसरले पाना, पगडा फू बाई पगडा फू' यांसारखी गाणी आजच्या पिढीला केवळ ऐकून माहिती ... «maharashtra times, Oct 15»

मनोमनी : मन की आशा

याउलट निराशावादी विचारांचा पगडा सतत मनात असेल तर तितकेसे यश मिळत नाही. मनात निर्माण होणारा ताणतणाव, आयुष्यात येणारी कठीण संकटे, प्रतिकूल परिस्थिती सगळ्याला तोंड देताना मनातला आशावाद मोठी मदत करतो. उदासपणा, चिंता, राग, संताप, ... «Loksatta, Oct 15»

सामाजिक न्याय मंडळात व्यसनमुक्ती विषयावर …

मार्गदर्शनात सुरकार म्हणाले, माणसावर व्यसनासारखा परंपरेचा पगडा आहे. भारतात वर्षभरात जेवढी दारू पिल्याजात नाही तेवढी ३१ डिसेंबरला पिल्या जाते. त्यामुळे व्यसनमुक्तीचा प्रचार आणि प्रसार व्हावा अशी गरज त्यांनी व्यक्त केली. «Lokmat, Oct 15»

'लोकांकिका'मध्ये युवा स्पंदनाचा उत्सव

तरूणाईचे स्पंदन बनलेल्या समाज माध्यमांच्या वापराचे दुष्परिणाम, अंधश्रध्दाचा पगडा, महिलांचे वेगवेगळ्या पातळीवर नात्यांच्या गुंत्यात होणारे लैंगिक शोषण, शासकीय अभियानाची सद्यस्थिती, यांसह नव्या-जुन्या विषयांबरोबर अनेक ... «Loksatta, Oct 15»

आदिवासींना उद््ध्वस्त करण्याचा संघाचा डाव

त्यासाठी समिती नेमावी, संघाने आदिवासींचे वनवासीकरण केले असून, या कुंभमेळ्यात हजारो आदिवासींना वनवासी म्हणून अंघोळ घातली, त्यामुळे हे सरकार आरक्षण बदलणार नसल्याचे सांगत असले तरी सरकारवर संघाचा पगडा असल्याने असे आदिवासी ... «Lokmat, Oct 15»

उत्साहाचा उच्चांक!

मुस्लिम धर्मातील 'इद्दत' रुढी, आजच्या काळात महात्मा गांधी अवतरले तर ते विद्यमान सत्ताधारी आणि विरोधी पक्षानाही कसे नकोसे होतील हे वास्तव, चर्चचा आणि चर्चमधील 'फादर' यांचा समाजावर असलेला पगडा, त्यांच्याकडून समाजाचे होणारे ... «Loksatta, Oct 15»

इसिसच्या महिला दहशतवादी

इसिसचा पगडा असलेल्या मुली/महिला मग इतर तरुणांना भुरळ घालण्यासाठी तर कामी येतातच; शिवाय दहशतवादी वृत्ती असलेली नवीन पिढी जन्माला घालून नवीन समाजही वसवण्यासाठी वापरल्या जात आहेत. दुसरीकडे सोशल मीडियावर तरुणींना अधिकाधिक ... «Lokmat, Oct 15»