Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "पगडी" în dicționarul Marathi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA पगडी ÎN MARATHI

पगडी  [[pagadi]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ पगडी ÎN MARATHI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «पगडी» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

turban

पगडी

Turbanul este un nume indian pentru încheieturile bărbaților. पगडी हे पुरुषांचा डोक्यावर बांधायचे वस्त्राचे भारतीय नाव आहे.

Definiția पगडी în dicționarul Marathi

Turban-femeie. 1 pagote mici; Mai ales pentru copii Shawn, cap 2 (discursul lui Douala) pagotem; Frizură. [Da]. Shehsh salamat pagadya douăzeci și cinci. Utaranem-prejudiciu karanem. proprietăți școlare Fii coplesit. Nu urmați acordul, cuvântul, cuvintele; Votați, schimbați mintea; Treceți pe drumul dur. 2 rages au ceva- Haideți cu un măgar; Renunțați la confidențialitatea. phekanem Ridicați pagoții. Știi cum View; karanem Pherapagadi. Faceți legături. - Atunci, Sri Krishna Am făcut un turban pe patul tău și mi-a plăcut. -Aus 6 pagada Off-hold-R. Omul lui Python pagada Bundki-femeie. Casa Pug; Traiul prin îmbinarea vrăbilor Fă-o Pagadabandi-femeie. 1 palp 2 pagoti Salarii și indemnizații. Pagadabhai-vs. Adăugați reciproc turbanul celuilalt Prieteni care au acceptat fraternitatea Trebuie să fie același lucru. Aceasta este promisiunea unei promisiuni). 'Hindustan Times Swadharmhana, dați un patch-uri după coliziune, dar dați o lecție Nou, protejați-o. - Web 5 Nvala V. turban contribuie (Brahman). "Konkan ki pargadi". -Comment Play 28 पगडी—स्त्री. १ लहान पागोटें; विशेषतः लहानांसाठीं पागोट्याप्रमाणें शिवलेलें शिरोभूषण, टोपी. २ (डौलाचे भाषणांत) पागोटें; शिरोभूषण. [हिं.] म्ह॰ शीर सलामत तर पगड्या पचीस. ॰उतरणें-अपमान करणें. ॰घेणें-विद्यादि गुणांनीं एखाद्याहून वरचढ होणें. ॰फिरविणें-१ करार, वचन, शब्द न पाळणें; मत, मन बदलणें; अश्लाघ्य मार्गाकडे वळणें. २ रागानें एखा- द्याच्या अंगावर येणें; सामोपचार सोडून विरोध करणें. ॰फेकणें- झोकानें पागोटें चढविणें. ॰फेकून जाणें-पगडी फिरविणें अर्थ २ पहा; फेरपगडी करणें. ॰बांधणें-सन्मान करणें.' 'तो श्रीकृष्ण गडी तुम्हांसि पगडी बांधी, मला लूगडी ।' -आसु ६. पगड- बंद-ध-पु. पागोटीं बांधण्याचा धंदा करणारा माणूस. पगड- बंदकी-स्त्री. पगडबंदाचा धंदा; पागोटीं बांधून देऊन उपजीविका करणें. पगडबंदी-स्त्री. १ पगडबंदकी. २ पागोटें बांधण्याची मजूरी. पगडभाई-वि. एकमेकांची पगडी एकमेकांनीं घालून झालेले मित्र (परस्पर पगड्या बदलण्याने बंधुत्व स्वीकारल्या- सारखें होतें. ही एक इमानाची शपथ असे). 'हिंदुस्थानांतील स्वधर्म कीं, पगडभाई झाल्यावर पोटचें द्यावें पण पाठचे देऊ नये, त्यास रक्षावें.' -भाब ५. ॰वाला-वि. पगडी घालणारा (ब्राह्मण). 'कोंकणचा पगडीवाला ।' -संग्राममगीतें २८.
Apasă pentru a vedea definiția originală «पगडी» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MARATHI CARE RIMEAZĂ CU पगडी


CUVINTE ÎN MARATHI CARE ÎNCEP CA पगडी

खाटी
खाणभेद
खाल
खाळ
खिलेया
खॅ
खेचें
पग
पगडडाव
पगड
पग
पगरा
पगाना
पगार
पग्गळ
पग्या
घणें
घळ
घळणें
घा

CUVINTE ÎN MARATHI CARE SE SFÂRȘESC CA पगडी

घोंगडी
चुंगडी
चेलगडी
चेहरगडी
चोंगडी
जोगडी
गडी
झिंगडी
तागडी
गडी
गडी
पागडी
फुगडी
बंगडी
बरगडी
बांगडी
बागडी
बुगडी
मदगडी
मुगडी

Sinonimele și antonimele पगडी în dicționarul de sinonime Marathi

SINONIME

Traducerea «पगडी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA पगडी

Găsește traducerea पगडी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.
Traducerile पगडी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पगडी» în Marathi.

Traducător din Marathi - Chineză

头巾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Spaniolă

turbante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Engleză

turban
510 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Hindi

पगड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Marathi - Arabă

عمامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Rusă

тюрбан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Portugheză

turbante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Bengali

পাগড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Franceză

turban
220 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Malaeză

serban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Germană

Turban
180 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Japoneză

ターバン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Coreeană

터번
85 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Javaneză

turban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Marathi - Vietnameză

khăn đống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Tamilă

தலைப்பாகை
75 milioane de vorbitori

Marathi

पगडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Turcă

sarık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Italiană

turbante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Poloneză

turban
50 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Ucraineană

тюрбан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Română

turban
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Marathi - Greacă

τουρμπάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Marathi - Afrikaans

tulband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Marathi - Suedeză

turban
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Marathi - Norvegiană

turban
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a पगडी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «पगडी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «पगडी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Marathi despre पगडी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «पगडी»

Descoperă întrebuințarea पगडी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पगडी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
MRUTYUNJAY:
जयसिंग पवार Chhatrapati Shibaji– सेतु माधवराव पगड़ी हिंदवी स्वराज्य आणि मोगल - सेतु माधवराव पगड़ी मराठे व औरंगजेब - सेतु माधवराव पगडी मोगल आणि मराठे-सेतु माधवराव पगडी इतिहासाचा ...
Shivaji Sawant, 2013
2
IAS Adhikaryache Prashaskiya Atmarutta / Nachiket ...
ते ट्राऊझर्स, अचकन आणि पगडी परिधान करीत. एका प्रसंगी सौराष्ट्राचे मुख्यमंत्री यु.एन. ढेबर थट्टेच्या स्वरात माइया काकांना म्हणाले, 'डॉलरभाई, तुमच्या डोक्यावरची पगडी कधी जाईल ...
M. N. Buch, 2014
3
Prācīna Bhāratīya sāhitya kī sāṃskr̥tika bhūmikā
गोते थे हैं सिर पर पंखो जैसा कपडा सारे शरीर का आवरण करने के लिये विशेष परिस्थितियों में लटकाया जाता था है सिर के लिये वेदकालीन पगडी का नाम उरागीष था | वाजपेय और राजपूर यलो के ...
Ramji Upadhyay, 1966
4
SHRIMANYOGI:
केळकर मराठे व औरंगजेब सेतुमाधवराव पगडी निजाम-पेशवे संबंध ऋयं. शं. शेजवलकर इतिहासाचा मागोवा सेतुमाधवराव पगडी मोगल आणिा मराठे सेतुमाधवराव पगडी पोर्तुगेज-मराठे संबंध पां. स.
Ranjit Desai, 2013
5
RAMSHASTRI:
देवघरात जाऊन मग इकर्ड येतील, तवर तुमी दादासाहेबांची पगडी घालून बिनघोर बसा. : गंमत! अशच गंमत महागुन त्या नारायणरावांनी पगडी घातली. त्यांचं डोकं पगडीसकट (चिंतोपंत गडबडीन पगड़ी ...
Ranjit Desai, 2013
6
Gāndhī: saṃsmaraṇa aura vicāra
... पगडी उतार लो |रा मैंने इलार किया और अदालत से बाहर चला आया है मेरे नसीब में तो यहां भी लडाई लिखो थी | पगडी उतरवाते का रहस्यमुझे अनंग सेठ ने समझाया है मुसलमानीलिवास पहननेवाला ...
Mahatma Gandhi, ‎Morarji Desai, ‎Dattatraya Balkrishna Kalelkar, 1968
7
Hindī-rītikavitā aura samakālīna Urdū-kāvya: san 1643 se ...
पेच पर पेच देते ही चले-जाओगे शेख है होगी गुम्बद से बडी दस्तार दिन दो चार में है रीतिकालीन उदूरोकाठय से प्रतीत होता है कि उस समय पगडी बधिने की कई शैलियों थी है कोई गुम्बददार पगडी ...
Mohana Avasthī, 1978
8
Shivraj Vijay Mahakavyam Of Sri Madmbikadatt Vyasa ...
शिवा जी भी रेशमी कुत्ते के अन्दर लोहे का ( सिर की रक्षा हेतु वनी पगडी ) रखकर हाथों कवच धारण कर, सोने के तारों से बनी पगडी के नीचे लोहे का शिरस्त्रद्रण द्वितीयो निश्वास: ] [ २१७.
Vijaya Shankar Chaube, 2007
9
Ḍô. Saṃsāracandra ke hāsyavyaṅgyātmaka nibandha: kathya ...
मकान और पगडी : गाँधीवाद बनाम पडी संप्रदाय : पडी और लंगोटी का महत्त्व : व्यायंग्य : तीखे व्यय से चमडी का उतरना पडी इज्जत का प्रतीक मानी गई है । यह नाक से भी नाजुक है । वह कटकर उतरती है ...
Candraśekhara, 1972
10
ANTARICHA DIWA:
चिमणराव :त्या दडप्याला बदल्या महागुन घया आणि ही पगडी - (चमणराव धावत जतो व चलत्या गडत चढतो. पगडी फेकतो. कुव्यच्या डोक्यावर पगडी पडते.कुत्रा नाचतो..) राजा : टॉम, टॉम, दडप्या, दडप्या, ...
V.S.KHANDEKAR, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पगडी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पगडी în contextul următoarelor știri.
1
चोर ने सिख दुकानदार के सिर पर किया बोतल से वार …
लंदन : ब्रिटेन में एक चोर ने 42 साल के एक सिख दुकानदार के सिर पर शराब की बोतल से वार किया लेकिन उसकी मोटी पगडी ने उसे बचा लिया. गुरपाल सिंह ने कहा कि चोर ने उसके सिर पर 19 पौंड वजन की बोतल दे मारी लेकिन पगडी ने उसका सिर बचा लिया. नॉटिंघम ... «प्रभात खबर, Oct 15»
2
701 गर्ल्स ने साफा बंधवाकर ली सेल्फी, बन सकता है …
राजस्थान का नाम आते ही लम्बी मूंछे और सिर पर पगडी पहने एक शख्स की छवि हमारे दिमाग में बनती है। राजस्थान का पहनावे में सबसे अहम पगडी यानि साफा होता है। लेकिन इस बार ये साफा किसी पुरूष ने नहीं,बल्कि लडकियों ने पहना। वो भी 701 लडकियों ने ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»
3
बच्चों को बचाने सिख लडकों ने उतारी पगडी,वीडियो …
संगरूर। पंजाब के संगरूर जिले के इंदरपाल (34) और कमलप्रीत सिंह (25) ने एक ऎसा कारनामा किया, जिस पर हर किसी को गर्व हो। इन दोनों ने अपने गांव में गणेश प्रतिमा का विसर्जन करने जा रहे आठ लडकों को डूबने से बचाया और इसके लिए जरूरत पडने पर अपनी पगडी ... «khaskhabar.com हिन्दी, Sep 15»
4
Video Viral धार्मिक रूढियों को दरकिनार कर 2 सिख …
Video Viral धार्मिक रूढियों को दरकिनार कर 2 सिख युवकों ने पगडी उतारकर बचाई 6 लोगों की जान. on: September 30, 2015. Print Email · punjab चंडीगढ़। धार्मिक परंपरा को दरकिनार कर संगरूर में गणेश प्रतिमा विसर्जन के दौरान दो बहादुर सिख युवकों ने नहर में डूब ... «viratpost, Sep 15»
5
कांग्रेस मना रही है जीत का जश्न, रैली में दिख रही …
रैली में हरियाणा के पूर्व मंख्यमंत्री भूपिंदर सिंह हुड्डा के समर्थक गुलाबी पगडी पहनकर पहुंचे हैं, जबकि अशोक तंवर के समर्थकों ने लाल पगडी पहन रखी है। वहीं, दिल्ली के कांग्रेसी इस रैली में टोपी और खास किस्म के साफे में नजर आ रहे है। रैली ... «khaskhabar.com हिन्दी, Sep 15»
6
ब्रिटेन: स्कूल में सिख लडकियों की पगडी पर पाबंदी …
लंदन। ब्रिटेन के एक स्कूल ने सिख लडकियों के पगडी पहन स्कूल आने पर पाबंदी लगा दी है। पगडी पर पाबंदी लगाने से मामला गर्मा गया है। परिजन स्कूल प्रबंधन के इस फैसले का विरोध कर रहे हैं। जानकारी के अनुसार साउथम्पटन के सेंट एनी कैथलिक स्कूल ... «khaskhabar.com हिन्दी, Sep 15»
7
बच्चे की जान बचाने के लिए सिख छात्र ने उतार दी …
सिंह ने कहा कि उन्होंने अपनी पगडी उतारने से पहले जरा भी नहीं सोचा क्योंकि बच्चे के सिर से बहुत खून बह रहा था। न्यूजीलैंड हेराल्ड के हवाले से सिंह ने कहा, “मैंने पगडी के बारे में नहीं सोचा। मैं दुर्घटना के बारे में सोच रहा था और बस यही ख्याल ... «प्रातःकाल, Mai 15»
8
गुड खिलाकर नव सम्वत्सर के कार्यक्रम में शामिल …
इस अवसर पर पगडी बांधने वाले प्रख्यात कलाकार दौलत सेन द्वारा तैयार की गयी ३१०० मीटर पगडी का प्रदर्शन आकर्षण का केन्द्र होगा वहीं पौन इंच दुनिया की सबसे छोटी पगडी का भी प्रदर्शन जिसे मेगनीफाईन ग्लास से ही देखा जा सकेगा उसका भी प्रदर्शन ... «Pressnote.in, Mar 15»
9
आधे से ज्यादा अमेरिकियों को नहीं है सिखों और …
रिपोर्ट में कहा गया कि जब इन्हें पगडी बांधे एक सिख पुरुष की तस्वीर दिखाई गई तो सिर्फ 11 प्रतिशत लोगों ने उसे सिख के रुप में पहचाना. बहुत से लोगों ने उसे मुस्लिम (20 प्रतिशत), हिंदू (13 प्रतिशत) और पश्चिम एशियाई (28 प्रतिशत) माना. नेशनल सिख ... «प्रभात खबर, Ian 15»
10
PHOTOS : ये 16 साल से पहनते है 45 किलो की पगडी...
फिलहाल सवसे लंबी पगडी बांधने का गिनीज रिकॉर्ड मेजर सिंह के नाम है। मेजर सिंह की पग़डी की लंबाई 400 मीटर है जो कि अवतार सिंह की पग़डी की लंबाई से कहीं कम है। अगर अवतार सिंह की पग़डी की लंबाई को आधिकारिक रूप से मान्यता मिल जाती है तो ... «khaskhabar.com हिन्दी, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. पगडी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-mr/pagadi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
mr
dicționar Marathi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe