Înțelesul "पंक्ति" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA पंक्ति ÎN MARATHI

पंक्ति  [[pankti]]

CE ÎNSEAMNĂ पंक्ति ÎN MARATHI?

Definiția पंक्ति în dicționarul Marathi

Linia de femeie Linia 1; furie; serie; Mal. 2 Alimentare Stați liniștit. 3 (L) companie; frăție; alături; Societatea. 4 biserici; Uniunea; grup; bandă; echitabil; Societatea. „el Eliminați rândurile din rânduri. " "Soarele dvs. fără adăpost bazat pe rânduri, Trecutul. 5 zece; Numărul 10 "Ștampile de aur de la Rah Sahastra Să plătească salariile. -Move 4.177 6 (Literatură) Unul Hobby-uri. În această fază, literele sunt zece. Champakkala, Virat Etc. Povestea vine de la hobby. [Nu] .car-v. Mâncarea rândului "Rakhkhad Pakavana". Știu că voi fi câștigătorul. -Apca 12 540. Nu. Dosh-Pu. 1 Împuternicirea sine Vina pentru toți oamenii de acolo Shudra Pratima Manu- Datorită consumului de alimente într-un rând 2 se aplică tuturor raselor Pentru un defect la fața locului. 3 al cărui om de yoga devine lipsit O astfel de crimă, dă vina Pathana-baragira-R. 1 mănâncă mâncarea Cakarisa păstrat baragira (călăreți). Este plătibil acest lucru? Ia cina de la masa proprietarului (de sus). 2 vi. (L.) Edi; leneș; Mâncarea de prânz tukadyamodya; Doar așa Un pukhkhyala aici. [Ed. Linia + hin Pathan; Fa. bar Gee] Pavan-v. Fără panktidosa; Dreptul de a sta jos; Worth roti Prapanca-R. 1 increment de rând Prejudiciul, discriminarea; Rangurile sunt bogate, decente sau familiare Mulți oameni cresc bine și plăcinte mai bune Creșteți conținutul. 2 (L) părtinire; Discriminarea. (Se va face). [Row + propagation = discriminare, părtinire] apankta; Sociale etc Car- Cel care nu le scoate din rânduri. .acum-R. (Commensal) Mancarea unei mese; Mare prieten, prietene Bheda-R. 1 linie- Consultați progresul. "Săgețile de nouăzeci și unu sunt un câmp de luptă de aroganță. Nu-ți face griji Lineage este apa generoasă a lui Shrikarna. -Mai mult 30.6 9 2 banchet- La miezul nopții nu pot sta în același rând Tăiați spațiul sau schimbați direcția unei linii diferite. „panktibheda Dacă există un comprimat și nu ne facem griji deloc împreună. Sastriko. 3 Oamenii dintr-o specie își trăiesc viețile - Datorită diferenței dintre înot și mers pe jos, există un set diferit de diferențe. "Gujarati este o linie între Brahmin și Brahminul de Sud". Bhrasta-vs. Vedeți rândul afară. Benefit, Benefit Row - Pu. Împreună Pagan; Mizerie. Vyavahara-R. Consultați 1 Linie medie 2.

पंक्ति—स्त्री. १ ओळ; राग; मालिका; माळ. २जेवावयास बसणारांची पंगत, ओळ. ३ (ल.) साहचर्य; बंधुत्व; सोबत; संगत. ४ मंडळी; संघ; गट; टोळी; मेळा; समाज. 'त्याला पंक्तीस घेलतें-पंक्तींतून काढलें.' 'आपले पंक्तीचे गृहस्थासीं सोईर- गत कारावी.' ५ दहा; १० ही संख्या. 'पंक्ति सहस्त्र सुवर्ण प्रतिमासीं करुनि वेतन स्थापी ।' -मोवन ४.१७७. ६ (साहित्य) एक छंद. याच्या चरणांत अक्षरें दहा असतात. चंपकमाला, विराट इ॰ वृत्तांत हा छंद येतो. [सं.] ॰कार-वि. पंक्तीला जेवणारा. 'रसखाद पक्वान्न । पंक्तिकारु जाण मी होईन ।' -एभा १२. ५४०. [सं.] ॰दोष-पु. १ अपांक्त माणूस पक्तींत बसल्यानें तेथील सर्व माणसांस लागणारा दोष; शूद्रादि कमी प्रतीच्या मनु- ष्याच्या पंक्तीस जेवल्याचा दोष. २ सगळ्या जातीला लागू होणारा दोष-कलंक. ३ ज्याच्या योगानें मनुष्य अपांक्त होतो असा अपराध, दोष. ॰पठाण-बारागीर-पु. १ जेऊन खाऊन चाकरीस ठेवलेला बारगीर (घोडेस्वार). याला पगाराच्या ए/?/वजीं मालकाच्या पंक्तीस जेवण मिळतें (या वरून). २ -वि. (ल.) ऐदी; आळशी; भोजनभाऊ; तुकड्यामोड्या; नुसता पुख्ख्याला हजर असणारा. [सं. पंक्ति + हिं. पठाण; फा. बार- गीर] ॰पावन-वि. पंक्तिदोष नसलेला; पंक्तीस बसण्यास योग्य; रोटीव्यवहाराला लायक. ॰प्रपंच-पु. १ पंक्तींत वाढतांना केलेला पक्षपात, भेदभाव; पंक्तींत श्रीमंत, शिष्ट किंवा परिचित अशा लोकांस भरपूर व चांगली पक्वान्नें वाढणें व दुसऱ्यास हकके सलके पदार्थ वाढणें. २ (ल.) पक्षपात; भेदभाव. (क्रि॰ करणे). [पंक्ति + प्रपंच = भेद, पक्षपात] ॰बाह्य-वि. अपांक्त; सामाजिक इ॰ कार- णांमुळें ज्याला पंक्तींत घेत नाहींत असा. ॰भाऊ-पु. (सहभोजी) एका ताटांत जेवणारा; मोठा मित्र, सोबती. ॰भेद-पु. १ पंक्ति- प्रपंच पहा. 'दशशत बाणांनीं तो एकैकातें रणांगणीं हाणी । न करीच पंक्तिभेद श्रीकर्णाचा उदारवर पाणी ।' -मोकर्ण ३०.६९. २ भोज- नाचे वेळीं ज्यांना एकाच पंक्तींत बसतां येत नाहीं त्यांची मध्यें जागा टाकून किंवा दिशा बदलून निराळी पंक्ति करणें. 'पंक्तिभेद असल्यास गोळक आणि आम्ही एकत्र जेवलों तरी चिंता नाहीं.' -शास्त्रीको. ३ एकाच जातींतील लोकांची त्यांच्या राहाण्या- सवरण्याच्या, चालचलणुकीच्या फरकामुळें निराळी पंगत होणें. 'गुजराथी ब्राह्मण आणि दक्षिणी ब्राह्मण यांचा पंक्तिभेद आहे.' ॰भ्रष्ट-वि. पंक्तिबाह्य पहा. ॰लाभ, पंक्तीचा लाभ-पु. एकत्र पगंत; सहभोजन. ॰व्यवहार-पु. १ पंक्ति अर्थ २ पहा.

TRADUCEREA पंक्ति

Găsește traducerea पंक्ति în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile पंक्ति din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पंक्ति» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 线条
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Línea
• Traducător din Marathi - Engleză: line
• Traducător din Marathi - Hindi: लाइन
• Traducător din Marathi - Arabă: خط
• Traducător din Marathi - Rusă: линия
• Traducător din Marathi - Portugheză: linha
• Traducător din Marathi - Bengali: সারি
• Traducător din Marathi - Franceză: ligne
• Traducător din Marathi - Malaeză: berturut-turut
• Traducător din Marathi - Germană: Linie
• Traducător din Marathi - Japoneză: ライン
• Traducător din Marathi - Coreeană: 선
• Traducător din Marathi - Javaneză: baris
• Traducător din Marathi - Vietnameză: đường dây
• Traducător din Marathi - Tamilă: வரிசையில்
• Marathi: पंक्ति
• Traducător din Marathi - Turcă: sıra
• Traducător din Marathi - Italiană: linea
• Traducător din Marathi - Poloneză: linia
• Traducător din Marathi - Ucraineană: лінія
• Traducător din Marathi - Română: linie
• Traducător din Marathi - Greacă: γραμμή
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Line
• Traducător din Marathi - Suedeză: linje
• Traducător din Marathi - Norvegiană: linje

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «पंक्ति»

Descoperă întrebuințarea पंक्ति în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पंक्ति și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Chemistry: eBook - पृष्ठ 22

षट्कोणीय निविड (संवृत) संकुलन (Hexagonal Close Packing)—इस संकुलन में द्वितीय पंक्ति को प्रथम के ऊपर सांतरित रूप से इस प्रकार रखा जाता है कि उसके गोले प्रथम पंक्ति के अवनमनों ...

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

Hatkargdha Shraimik - पृष्ठ 88

रानी दृर्मावती और उनका शासनकाल 'दलपतिसाहि' का नाम तथा तीसरी और दसवीं पंक्ति में दो बार 'पदमावती' का नाम आया है । नबी पंक्ति में "दलपति"" और दसवीं पंक्ति में में "पदमावती-' लिखा ...

Kalpanā Jāyasavāla, 1998

Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)

यह ढंग पहचाना जा सकता है जैसे 'सरोज-स्मृति' में--यह हिन्दी का स्नेहोपहार . ० जागे जीवन जीवन का रवि.-तू सवा साल की जब कोमल--खंडित करने को भाग्य अंक : यदि सारी पंक्तियाँ इसी साँचे ...

Ram Bilas Sharma, 2009

Anuvad Vigyan Ki Bhumika - पृष्ठ 110

उपर्युक्त अनुमित पाठ (क) के पंक्ति (1) में लि३ह के 'सेस, पंक्ति (2) में (11.-87 के लिए '९र्मिविइति पंक्ति (3) में यगु1प०1०० के लिए 'पुरातत्व', पंक्ति (9) में य०यरों के लिए 'वर्णन', पंक्ति (10) ...

Krishan Kumar Goswami, 2008

Sarkari Karalayo Mein Hindi Ka Prayog

हो सके, जिस शब्द को बदलना हो उसके स्थान पर उतने ही अक्षरों का दूसरा शब्द रखा जाना चाहिये है यदि पंक्ति बदलनी हो तो उतनीही लम्बाई की दूसरी पंक्ति रखी जाये अन्यथा समस्त परिच्छेद ...

Gopinath Srivastav, 2006

Sachitra Jyotish Shiksha Varsh - Phal Khand

हो उसका घटी पल इसे पंक्ति का वार घटी पल कहेंगे है इसमें से उपरोक्त प्राप्त 1 चालन का वार घटी पल 1 के अनुसार जोड़ने या घटाने से मास प्रवेश का वार घटी पल प्राप्त होगा । अर्थात् पंचांग ...

B. L. Thakur, 2001

Hamaro jīvana ke hilakora

भूल सुधार संकेत पृष्ट २० के पेरिस १७ में नितिन पृष्ट २१ के पंक्ति २६ में पटनहाय, मृ० २३ के पंक्ति १४ में विभा: ने आभाष', पृ'' ३६ के पंक्ति १३ मैंर्चरा नै रर्तठा, पृ" ३७ के पंक्ति ११ में ...

Abhayakānta Caudharī, 1995

Parampara Ka Mulyankan:

"पहल. पंक्ति में प्राय: बीस से तीस फीसदी एक तो फारसी-शठ-द होंगे, लेकिन दूसरी पंडित में खूबसूरत फौवारे की तरह हि-ची-शब्द वायुमण्डल में नृत्यों करते हुए दिखाने देंगे ।" और भी --"पहली ...

Ramvilas Sharma, 2002

Itihāsa kī amara bela, Osavāla - व्हॉल्यूम 1

Māṅgīlāla Bhūtoṛiyā. १ १ ९ १ २ ३ १ २ ५ १ ३ ८ है सार १ ५ ० है ६३ १ ६ ३ १ ६६ १ ७ ० २३४ २५४ २७१ ३ है ४ ३ १ ९ ३२२ ३२७ ३ ३ २ ३ ३ ३ ३ ३ ५ ३३९ ३५२ ३ ५३ ३५८ ३ ६ ७ ३७५ ' अ, ३ था १२बी पंक्ति १६बी पंक्ति ९वों पंक्ति १२बी पंक्ति ८वों ...

Māṅgīlāla Bhūtoṛiyā, 1988

Kabristan Mein Panchayat - पृष्ठ 51

केरल विधानसभा के समक्ष खडी कवि की भव्य प्रतिमा के नीचे यह पंक्ति खुदी हुई बी, जिसका अनुवाद मुझे अंग्रेजी में बताया गया । प्रतिमा इस तरह खडी थी, जैसे यह विधानसभा को सम्बोधित ...

Kedarnath Singh, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पंक्ति»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पंक्ति în contextul următoarelor știri.

रबी फसल के लिए तैयार करें खेत

धनियां की बुआई करें। राजेन्द्र स्वाती, पंत हरितिमा, कुमारगंज सेलेक्षन, हिसार आंनद धनियां की अनुसंशित किस्में है। पंक्ति में लगाने पर बीज दर 18-20 किग्रा प्रति हेक्टेयर उपयोग करें। 2.5 ग्राम बेविस्टीन प्रति किलोग्राम बीज की दर से बीज को ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

रचनाकारों को मंच देने के लिए कोटा से शुरू हुई पहल …

हर रोज औसतन चार हजार कमेंट्स: इस ग्रुप पर ही रोज शाम सात बजे से फिलबदीह का आयोजन होता है। इसमें आयोजकों द्वारा एक पंक्ति दी जाती है। इस पंक्ति के आधार पर प्रतिभागियों को गजलें लिखनी होती हैं। औसतन प्रतिदिन चार हजार कमेंट्स आते हैं। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सिंचाई के साधन वाले किसान नवंबर का करें इंतजार

सुधीरसिंह धाकड़ ने बताया कि असिंचित अर्द्घसिंचित 120-135 प्रति हेक्टेयर किलोग्राम रखते हुए पंक्ति से पंक्ति की दूरी 25 से 30 सेमी एवं गहराई 5 से 6 सेमी रखें। इसका बुआई का समय 15 से 30 अक्टूबर रखें। सिंचित गेहूं में 80 किलोग्राम से 100 ... «Nai Dunia, Oct 15»

न्‍यूजीलैंड के खिलाफ सीरीज जीतने उतरेगी सरदार की …

रमनदीप सिंह की अगुआई में भारत की फॉरवर्ड पंक्ति शानदार प्रदर्शन करते हुए न्यूजीलैंड के डिफेंडरों को पीछे धकेलने में सफल रही है। निकिन थिमैया, आकाशदीप सिंह और एसवी सुनील ने लगातार हमले बोलकर मेजबान टीम के डिफेंस को लय में आने का ... «Nai Dunia, Oct 15»

मताए कूचा में खड़े हैं गुनाहगारों की तरह

इससे सर्वथा और गैर-संबंधित गुलजार की लिखी एक पंक्ति याद अा रही है, 'रात भिखारन चांद कटोरा लिए घूमती है।' विदेशी धन से ... कर सकता है। इस पर 'तनु वेड्स मनु' के गीतकार राज शेखर की पंक्ति याद आती है, 'खाकर अफीम रंगरेज ये पूछ रंग का कारोबार क्या है।'. «दैनिक भास्कर, Oct 15»

शहरवासी देंगे स्मार्ट सिटी को लेकर सुझाव, बनेगा …

करनाल | स्थानीयविकास सदन में जिला प्रशासन और समाज सेवी संस्थाओं के प्रतिनिधियों की सांझी बैठक बुलाई गई। बैठक में करनाल को स्मार्ट सिटी की श्रेणी में अग्रिम पंक्ति में लाने के लिए खुलकर चर्चा की गई। डीसी जे गणेशन ने जानकारी दी कि ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

छोटी सी पर्ची पर 100 प्रश्नों के उत्तर और कीमत 2 …

एमआईए स्थित सिद्धी विनायक कॉलेज में अभ्यर्थी राकेश कुमार गुर्जर से परीक्षा के दौरान एक छोटी सी पर्ची पकड़ी गई। पर्ची में 20 पंक्तियां लिखी थी। हर पंक्ति में पांच अंक थे। दरअसल हर एक पंक्ति में पांच सवालों के उत्तर क्रमांक लिखे गए थे। «Rajasthan Patrika, Oct 15»

रक्षा पंक्ति को मजबूत करने पर है ध्यान: विक्रमजीत

नई दिल्ली: पांचवें सुल्तान जोहोर कप हॉकी टूर्नामेंट में खिताबी हैट्रिक के लिए तैयारियों में जी जान से जुटी भारतीय जूनियर पुरूष हॉकी टीम के डिफेंडर विक्रमजीत सिंह ने कहा है कि टीम का पूरा ध्यान रक्षा पंक्ति को इतना मजबूत करने का है ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

जयपुर के केटर्स-हलवाई व्यवसाय की अग्र पंक्ति में …

नागौर जिले के कुम्हारी गांव के मूल निवासी लूणामहाराज ने पिछले 32 वर्षों की अथक मेहनत करके एक ही दिशा में प्रयासरत रहकर आज जयपुर शहर के केटर्स एवं हलवाई व्यवसाय की अग्र पंक्ति में स्थापित है और जयपुर शहर में बडे से बडा कार्यक्रम चाहे वो ... «Mahanagar Times, Sep 15»

बीमा आग्रह की विषय वस्तु है !!

बीमा (इंश्‍योरेंस) आग्रह की विषय वस्तु है, कृप्या नियम और जानकारी विस्तार से पढ़ें। यह पंक्ति (टैग लाइन) आपने शायद कई बार पढ़ी होगी और कई बार टीवी पर विज्ञापन में सुनी भी होगी। यह पंक्ति विज्ञापन में इतनी तेजी से पढ़ी जाती है कि आप सुन ही ... «Moltol.in, Sep 15»