Înțelesul "पराय" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA पराय ÎN MARATHI

पराय  [[paraya]]

CE ÎNSEAMNĂ पराय ÎN MARATHI?

Definiția पराय în dicționarul Marathi

Paraya, frecvent femeie (B) împingerea barcii. (Faceți critică). [Puerto. prea]

पराय, प्राय—स्त्री. (गो.) बोटीचा धक्का. (क्रि॰ करचें). [पोर्तु. प्रेआ]

TRADUCEREA पराय

Găsește traducerea पराय în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile पराय din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पराय» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 朝外
• Traducător din Marathi - Spaniolă: hacia fuera
• Traducător din Marathi - Engleză: outward
• Traducător din Marathi - Hindi: बाहर
• Traducător din Marathi - Arabă: نحو الخارج
• Traducător din Marathi - Rusă: наружу
• Traducător din Marathi - Portugheză: para fora
• Traducător din Marathi - Bengali: বহিরাগত
• Traducător din Marathi - Franceză: vers l´extérieur
• Traducător din Marathi - Malaeză: orang luar
• Traducător din Marathi - Germană: nach außen
• Traducător din Marathi - Japoneză: 外側へ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 외부
• Traducător din Marathi - Javaneză: outsider
• Traducător din Marathi - Vietnameză: bề ngoài
• Traducător din Marathi - Tamilă: வெளியாள்
• Marathi: पराय
• Traducător din Marathi - Turcă: yabancı
• Traducător din Marathi - Italiană: esterno
• Traducător din Marathi - Poloneză: zewnętrzny
• Traducător din Marathi - Ucraineană: назовні
• Traducător din Marathi - Română: exterior
• Traducător din Marathi - Greacă: προς τα έξω
• Traducător din Marathi - Afrikaans: uiterlike
• Traducător din Marathi - Suedeză: utåt
• Traducător din Marathi - Norvegiană: utover

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «पराय»

Descoperă întrebuințarea पराय în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पराय și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Varṣa Kriyā Kaumudī

गम गम: य: गम नम: पराय रूपसे नम: । पर. रखने य: मैं पराय बा-ले नम: । पराय ओरम, गम: हैं पराय खग-अने नम: । पराय चत्वाअने जम: ही पराय जिसने नम: है पराय नाया-: नम: 3 पराय पराय पर" पराय वागा-रे गम: है प-अने ...

Govindānanda Kavitaṅkaṇācārya, ‎Kamalakr̥ṣṇa Smr̥titīrtha, 1902

Bibliotheca Indica - व्हॉल्यूम 72,अंक 3,भाग 2

चच यता-पराय गइ-ई दिने इति वेरिरूशन है चाल कचल: है यकादजावं अन पते दर्धादयचाविवि : प्रकृर्वलद्विमान् विल आता-त्रिची: बाँषेयमन 3 चसे१प्राथ: है अवता हृभावासमशी त्पेण्डत्:षेडयज: ...

Asiatic Society (Calcutta, India), ‎Asiatic Society of Bengal, 1895

Samayasāra anuśīlana: Kartākarmādhikāra evaṃ ...

एकस्य है परे तथा पराय चिति तुयोदृरिर्शते पक्षगाती है यरतत्बवेदी रूसापक्षपातरतरयारित नित्यं पवल्दु चिचिदिव ईई ७८ ईई एकरय कार्य न तथा पराय चिति तुयोदीधिति पख्याती | यरताचवेदी ...

Kundakunda, ‎Hukamacanda Bhārilla, 1996

Mantra mahodadhi

अता काम्य उपासना में यह न्यास अवश्य करन, चाहिए । यह पहिले संहार क्रम से और बाद में सृष्टि क्रम से करना चाहिए । दशतामयास : (1) संहारक : गो नम: पराय पृथिवी बवात्मने नम:-पादयो: है पी ...

Mahīdhara, ‎Śukadeva Caturvedī, 1981

Anuṣṭhānapaddhatih̤ - पृष्ठ 64

त्रववत्रपपनि न्याय कपिदेवताछमते नाम यराशक्ति मुहीम-वं जस इति शिवे पड़३बन्यास: । वैष्णवे (मवन्य-प्रकार:- नापते देहे पूनम'' विजय वारा उगे हों नम: पराय आमदानी/पनाह ना-ने ब/गु-दिय नम ।

Koṭā Vāsudevasomayājī, 1996

Prapancasara Tantra Of Sankaracarya:

अन नमो पूरो' पराय सारुषाअने उदयाय नम: । चरों नम: की पराय सलामत शिरसे खाना : वरों नम: थीं पराय अचुताअने शिखादू वषय है अंत नम: पुरुषोत्तम-य वासुदेव-अने वखचाय चुन । अंत नम: अप्रतिरूयराय ...

Arthur Avalon, 2002

Hindī samāsa kośa

पथ पराया पराय पराय वस्तु वनबथ शाला ममवाय पव-मज्ञा पराय-गना पप-जीव पराय/वक पराया-वर्त यतीई पतंजलि ( पते अंजलि ) यल खेवन पागेई पतझड़ पतापर्तग वशतत्ग्रकर्ष यतत्रि-स्तिन पतीचे-राज ...

Om Prakāśa Kauśika, ‎Omprakāśa Kauśika, ‎Vāsudeva Śarmā Śāstrī, 1999

Sanatkumāra-saṃhitā of the Pāñcarātrāgama: Edited by V. ...

जो या" नम: पराय पुरुवात्मने ना: । यों सं नम: परम वि१हालने ना: । जो बा. नम: पराय (नेवृध्यालने नम: । जो अं नम: पराय सर्वे-मने नम: । पछोपानिपद: । जो मैं नम: पराय शचलने ना: । जो में नम: पराय ...

V. Krishnamacharya, 1969

kavita Ki zameen Aur Zameen Ki Kavita: - पृष्ठ 95

जातीय. अहिमता. और. रा-पराय. एकता. के. प्रतीक. भारती. भारतीय स्वाधीनता सजाम के उषाकाल में स्वतंत्रता के जो गायक हुए उनमें तमिष अवि सुझाण्य भारती (1882.1921) के अन्यतम हैं है ...

Namvar Singh, 2010

Hindī tantrasāra - व्हॉल्यूम 1-6

यया--में नम पराय जंवितत्वात्मने नम सर्वगारे । में नम: परम प्राणतारखात्मने नम: सर्वगाधे । वं नम: पराय मतित-र-वसे नम हृदि । कं नम पराय अद-करतार-वसे नम हृदि । पं नम पराय मनल-रकाने नम हृदि ।

Ramādatta Śukla, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पराय»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पराय în contextul următoarelor știri.

शादी उपरांत ऐसी पत्नी पाकर खुल जाता है पुरूष का …

पति की हर बात मानने वाली- जो पत्नी अपने पति को सच्चे दिल से प्यार और मान देती है कभी किसी पराय पुरूष की ओर असक्त नहीं होती उसे धर्म ग्रंथों में पतिव्रता कहा जाता है। 4.धर्म के प्रति पालनकर्ता- पत्नी को हमेशा अपने परिवार की खुशियों के हित ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

गणपति स्रोत से मिले लक्ष्मी और संतान

दुष्टारिष्ट विनाशाय पराय परमात्मने ॥ लम्बोदरं महावीर्यं नागयज्ञाय शोभितम् । अर्धचन्द्रधरं देवं विघ्न व्यूह विनाशनम् ॥ ॐ ह्रां ह्रीं ह्रूं ह्रैं ह्रौं ह्रः हेरम्बाय नमो नमः । सर्वसिद्धिप्रदो सित्वं सिद्धिबुद्धिप्रदोभव ॥ चिन्तितार्थ ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»

अमृतसर से दो पाकिस्तानी गिरफ्तार

एसीपी सेंट्रल अमनदीप सिंह बराड़ ने बताया है कि उनसे पूछताछ जारी है। इसके अलावा भारत-पाक सीमा के साथ सटे गांव पराय अमानत खां से भी पुलिस ने एक संदिग्ध व्यक्ति को भी हिरासत में लिया है। पुलिस को शक है कि यह व्यक्ति भी आतंकी हो सकता है। «दैनिक जागरण, Aug 15»

ऐसी महिलाएं होती हैं घर में लक्ष्मी का रूप

धर्म और नीति के मार्ग पर चलने के लिए पारिवारिक सदस्यों को प्रेरित करे। महिलाएं जो घर में होती हैं अलक्ष्मी का रूप. * जो स्त्री मैली-कुचैली सी और पाप कर्मों में रत रहती है, पराय पुरुषों में उसका मन रमता है। * जो बात-बात पर गुस्सा करती है, अपने ... «पंजाब केसरी, Apr 15»