Înțelesul "पसोपेश" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA पसोपेश ÎN MARATHI

पसोपेश  [[pasopesa]]

CE ÎNSEAMNĂ पसोपेश ÎN MARATHI?

Definiția पसोपेश în dicționarul Marathi

Sonal dilemă-per femeie. Nu contează; Dificultatea "Ce înseamnă să fii prieteni? Passopache este '-a 1.145. Aceste păsări înțeleg guvernul Da, un asemenea om nu va putea cita scara. ra 12.22. [Fa. Pas-A-pes]

पसोपेश—स्त्री. हरकत; अडचण. 'मुलाकत ही होण्यास काय पसोपेश आहे' -रा १.१४५. त्या पक्षीं सरकारची खातरजमा होय ऐसे अहद पैमान द्यावयास पसोपेश करणार नाहींत.' -रा १२.२२. [फा. पस्-उ-पेश्]

TRADUCEREA पसोपेश

Găsește traducerea पसोपेश în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile पसोपेश din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पसोपेश» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 个人模式困境
• Traducător din Marathi - Spaniolă: dilema personales
• Traducător din Marathi - Engleză: per- sonal dilemma
• Traducător din Marathi - Hindi: प्रति सोनल दुविधा
• Traducător din Marathi - Arabă: معضلة سونال المئة
• Traducător din Marathi - Rusă: личной дилеммой
• Traducător din Marathi - Portugheză: dilema pes- soal
• Traducător din Marathi - Bengali: per- সোনাল উভয়সঙ্কট
• Traducător din Marathi - Franceză: dilemme personnelle
• Traducător din Marathi - Malaeză: dilema Sonal per-
• Traducător din Marathi - Germană: persönlichen Dilemma
• Traducător din Marathi - Japoneză: パーソナルジレンマ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 개인적인 딜레마
• Traducător din Marathi - Javaneză: per- bingung sonal
• Traducător din Marathi - Vietnameză: trọng điểm cá tiến thoái lưỡng nan
• Traducător din Marathi - Tamilă: per- சோனல் குழப்பத்தில்
• Marathi: पसोपेश
• Traducător din Marathi - Turcă: kişisel Ibilgilerin ikilem
• Traducător din Marathi - Italiană: per- dilemma Sonal
• Traducător din Marathi - Poloneză: osobistym dylematem
• Traducător din Marathi - Ucraineană: особистою дилемою
• Traducător din Marathi - Română: dilemă personală
• Traducător din Marathi - Greacă: προσωπικές δίλημμα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: per- soonlike dilemma
• Traducător din Marathi - Suedeză: personlig dilemma
• Traducător din Marathi - Norvegiană: personlig dilemma

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «पसोपेश»

Descoperă întrebuințarea पसोपेश în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पसोपेश și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Ye Matayen Unbyahee - पृष्ठ 120

पाप-पुण्य. के. पसोपेश. में. पदक. का. पेम. सु-रगद जिले के सुरा गं९त्य की पड़ता गोई । अपने जमाने की बेहद चपल, सावल, शोख और मवात किशोरी यत्, । फिल्मी की अक-मक जिदगी से बेहद पभावित ...

Sunita Sharma, 2008

Bhavānīprasāda Miśra racanāvalī - व्हॉल्यूम 5 - पृष्ठ 67

ते----------ष्टि नवंबर 1975 22 नायर 1975 खा रहे हैं, कल में हुम पी रहे हैं: जैसे बया पसोपेश की जैसे छाया पसोपेश की संकल्प के क्षण को काला नहीं करती या जैसे अमावस की अच्छी रात असल ...

Bhavānīprasāda Miśra, ‎Vijaya Bahādura Siṃha, 2002

1857 Bihar Jharkhand Main Mahayudh: - पृष्ठ 64

कुली पसोपेश में कुछ देर तक बहीं रही । लेकिन आत: इस तुम्हीं के भी तमाम सिपाही साल य जाल हुकहीं के सिपाहियों के साला अनमेल हो गए । जाल रेजिमेंट के देसी सिपाहियों में बहुत विज ...

Prasanna Kumar Choudhari, 2008

Awastha - पृष्ठ 170

ठाज फिर उसी पसोपेश में यह फंसा है । शायद बनाई पवन होता ही नहीं: सारी सुविधा मिया है । जब हम अपने-जीप से शु-ने लगते है. कि ऐसे बज: कि बैसे यम, तब लगता है कि हमारी गहरी बद्धि दोनों ...

U.R. Anandmurti, 2001

Vibhajan Ki Asali Kahani - पृष्ठ 93

... बनाने में क्रिया जिससे अमेरिका द्वारा भारत बहे तुरन्त स्वशासन देने के दबाव को रोकने में मदद मिल सके और भारतीय उपमहाद्वीप में विटिश नीति को गोड़ देने, (कांग्रेस को पसोपेश में ...

Narendra Singh Sarila, 2008

Nootan Katha Kalika Part 4: For Class-4 - पृष्ठ 43

पत्र पढ़कर राजा पसोपेश में पड़ गया क्योंकि घड़े और काशीफल दोनों को साबुत रखना मुश्किल था। इस प्रकार उस राजा ने अपनी हार मान ली। अकबर ने प्रसन्न होकर बीरबल को पुरस्कार दिया।

Dr. Mrs Madhu Pant, ‎Geeta Gautam, 2014

Tantu - पृष्ठ 567

कांति के ही अपनी हिन्दी शैली की कन्नड में ' 'आप ही पुट्टे गोडा है न 2 ' ' पूछने पर वह पसोपेश में पड गया । उसके मुँह से "में ही हूँ, मैडम, आइये आइयै 1' ' कहते हुए बरा को ऐसे बाहर निकाला ...

S. L. Bhairappa, 1996

Gujarātī-Marāṭhī śabdakośa

S. J. Dharmadhikari. पसोपेश (भूसोरेश) (पु-) (लीरा-चिता, विचार, मनाची व्यग्रता पस्तानु" परि.) (गो) -परगाची जायला निघणे, प्रस्थान. (त्) मुड़ना संभाशयाकरिती आपला पहा निघून दुसूस्थाच्छा ...

S. J. Dharmadhikari, 1967

Jātaka-aṭṭhakathā: - पृष्ठ 237

अथ नं ब्राह्मणी उपरिपासादतवं जारोपेला बह- "महव, विदेहराजानं क्रिलेसेन पसोपेश इधनिला सद्धि गहपतिपुतेन मारेसामा"ति । "सुन्दरी, जात्र्शरेय, उपायो, की पन तं पसोपेश जानेस्तशि"ति ?

Buddhaghosa, 1998

Aṃśataḥ - पृष्ठ 333

... में कविता सिपी है किसी तलहटी की सलवटों या किसी किसी तालाब को तलछट या विराजती है हिमशिखर पर उग जाए क्रिरीट-शुल में पसोपेश में ६ वि, कविता सहि-ड चेहरों के पीछे है या चेहरों पर ...

Pratāpa Sahagala, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पसोपेश»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पसोपेश în contextul următoarelor știri.

स्टॉक सीमा तय करने से दाल मिलों में उत्पादन ठप

इसके बाद प्रशासन की छापा कार्रवाई के संबंध में शासन की ओर से कोई नए दिशा-निर्देश जारी नहीं किए जाने से व्यापारी और मिल संचालक पसोपेश में हैं। मिल संचालकों की मांग है कि दाल के स्टॉक की सीमा आबादी की बजाए मिल की उत्पादन क्षमता के ... «Nai Dunia, Oct 15»

पिलर के कारण अधर में स्टेशन का यार्ड प्लान

लेकिन अब तक किसी तरह का जवाब नहीं मिलने के कारण स्थानीय अधिकारी पसोपेश की स्थिति में हैं। चार दिन पूर्व हनुमानगढ़ आए डीआरएम को भी निर्माण विंग के अधिकारियों ने इस समस्या से अवगत करवाया था। लेकिन इसे लेकर स्थिति साफ नहीं हो रही है। «Rajasthan Patrika, Oct 15»

मथुरा ने फिर पेश की भाईचारा की मिसाल

चौक बाजार पर इन दोनों आयोजनों को लेकर प्रशासन भी पसोपेश में था। दोनों समुदायों के इन आयोजन को देखते हुए नगर मजिस्ट्रेट विजय कुमार ने बुधवार को मोहर्रम कमेटी और रामलीला सभा के पदाधिकारियों की बैठक बुलाई। प्रशासन ने उन्हें अपनी मंशा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

प्रकृति की मार से बर्बाद हुई फसलें, 11 साल बाद जिले …

इससे किसान सिर से लेकर पैर तक कर्ज में दब गए हैं। जानकारी के अनुसार जिले में डेढ़ लाख किसानों पर सोसायटियों का 17 अरब का कर्ज बकाया है। फसल बिगडऩे के बाद किसान इस पसोपेश में है कि वे परिवार का पेट भरंे या जमीन बेचकर कर्ज चुकाएं। यह भी पढ़े ... «Patrika, Oct 15»

बिहार में नीतीश की 'सुशासन बाबू' वाली छवि अभी सतह …

वो जानते हैं कि बिहार में उनकी 'सुशासन बाबू' वाली छवि अभी सतह से ग़ायब नहीं हुई है और मतदाताओं का एक हिस्सा आज भी मोदी और नीतीश में किसको चुने, इस पर पसोपेश में है। नीतीश कुमार उन मतदाताओं तक ही अंतिम वक़्त में पहुंचकर वोट अपनी झोली ... «hastakshep, Oct 15»

यूपीः शिक्षामित्रों के मामले पर सरकार पसोपेश में

शिक्षामित्रों के मामले में सरकार सुप्रीम कोर्ट में विशेष अनुज्ञा याचिका (एसएलपी) दायर करने को लेकर पशोपेश में पड़ गई है। मुख्य स्थायी अधिवक्ता ने एसएलपी दायर करने की अनुमति दे दी है लेकिन बेसिक शिक्षा मंत्री राम गोविंद चौधरी की ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

पहली बार महिला कलाकार को मिलेगा किशोर अलंकरण

इस वर्ष समारोह के पांच दिन पहले तक भी किसी स्तर से सम्मान पाने वाले कलाकार की अधिकृत घोषणा नहीं होने से किशोर प्रेमी पसोपेश में हैं। संस्कृति विभाग की ओर से सम्मान समारोह के दौरान होनी वाली संगीत निशा के कलाकारों की घोषणा करने ... «Nai Dunia, Oct 15»

सिंहस्थ : जमीन का अधिग्रहण करने के बाद अधिकारी …

प्रशासन द्वारा 4 करोड़ से अधिक का मुआवजा दिया जाएगा। मुआवजा बांटने की सारी प्रक्रिया पूरी हो चुकी है। मुआवजे की राशि भी तैयार है, लेकिन 400 किसानों द्वारा अब तक मुआवजा राशि प्राप्त नहीं की है। ऐसे में प्रशासनिक अधिकारी पसोपेश में ... «Nai Dunia, Oct 15»

कर्बला पर मोहर्रम मेला व नवरात्र पंडाल, पसोपेश में …

इंदौर.कर्बला मैदान एक बार फिर गरम होता दिखाई दे रहा है। नवरात्रि में स्थानीय लोग वहां वर्षों से गरबे करते आ रहे हैं तो इस साल मोहर्रम दशहरे के तीसरे दिन आ रही है। इस पर मैदान में तीन दिनी मेला लगता है जिसकी तैयारी 15 दिन पहले से शुरू हो जाती ... «Patrika, Oct 15»

सातवीं के छात्रों को बांटे 10 नंबर के जूते

भोपाल (नप्र)। कक्षा सातवीं के बच्चों को आमतौर पर पांच या सात नंबर के जूते आते हैं, लेकिन लोक शिक्षण विभाग के संभाग कार्यालय ने सातवीं क्लास के विद्यार्थियों को 10 नंबर के जूते बांट दिए हैं। अब छात्र पसोपेश में हैं कि इतने बड़े जूतों को ... «Nai Dunia, Oct 15»