Înțelesul "पितृ" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA पितृ ÎN MARATHI

पितृ  [[pitr]]

CE ÎNSEAMNĂ पितृ ÎN MARATHI?

Definiția पितृ în dicționarul Marathi

Pr-R. 1 tată; autor; Părinte. 2 veri; senior om. "Sunt multe lucruri în ea. Tatăl bunic numai Gurudwara Matal vizualizari Jahla. JNA 1.180. Vedeți cei 3 Părinți. [V] Sym- Minus-nu. Prin cresterea copiilor, Obligațiile necesare fiului ca mijloc de a obține o recompensă; purvajam Taxe vamale; Aceste împrumuturi sunt plătite de către metropolă. dusarim Două împrumuturi sunt Deven, salvie. [Ed. Patri + împrumut] .com- Nu. Shraddha. Etc libații. Act. [Ed. Tată + împrumut]. Primul dintre toate Shraddabana trebuie să fie cu siguranță un strămoș 2 Diferite tipuri de strămoși Vargas, cuvinte comune ale comunității [Ed. Tatăl = Gan = comunitatea] Gaya- Femeia. Jassas Kainale Balapen Shraddha Acasă-nu. 1 acasă; (striya Relativ) maher 2 cimitir [Ed. Părinte + tată; Acasă + acasă; Pvt. piighara; piihara; V. pihara; Th. Piyera] tarpana-nu. 1 baie După aceasta, metoda de a da apă strămoșilor lui Brahmacharya 2 Donațiile date patronilor morți în timpul lui Shraddha. [Ed. Patri + tirpan] Wish-femeie. Ziua mamei sau a tatălui [Ed. Părinte + dată]. Drept Palanqueta Angtha și în apropiere Parte a degetului (degetul arătător) Din această parte Lăsați apa [Ed. Tatăl = pelerinaj. paternitate; bapacem Prietenii, pozițiile, punctele sau trăsăturile Droha-R. tată; Tată, etc. Referitor la Ură. [Ed. Patri + malware = ură]. Pitrdroha; tată, Tată, etc. antagoniste. [Ed. Tatăl = trădătorii = haterii] · P-R. Yum. [Ed. Tatăl = tatăl / tatăl = urma]. cărți de text-fronton-partus. 1 Bhadrapad krishnapaksha 2 grupuri de părinți. [Ed. Tatăl = partea = cincisprezece.) Pooja-femeie. Shraddha sa referit la strămoșii morți Metoda. Unele dintre națiunile vechi și indigene ale pământului sunt puține Există diferite tipuri de identități. [Ed. Tatăl = închinare.) Bandhu-Pu. Părinții, mamele și mamele bunicului matern. [Ed. Tatăl = tatăl = fratele = fratele.) Bhakta-v. Obligațiile părinților, părinților etc. Câștigătorul. [Ed. Tatăl lui devotati +] bhakti-femeie. Tată, tată isambandhici Kartavyadaksata. [Ed. Patri + devotament]. Chatha de Panchmahya Yagya; pitrsraddha; Legea alimentelor oferită strămoșilor drepți; Libații. [Ed. Patri + yagna].

पितृ—पु. १ बाप; जनक; पिता. २ चुलता; वडील माणूस. 'तेथ पार्थु सकळ । पितृ पितामह केवळ । गुरुबंधु मातुळ । देखता जाहला ।' -ज्ञा १.१८०. ३ पितर पहा. [सं.] सामाशब्द- ॰ऋण-न. बापानें मुलाचें पालनपोषण केल्यामुळें त्याची परत- फेड व्हावी म्हणून पुत्राला आवश्यक असलेलीं कर्तव्यें; पूर्वजां- संबंधीं असलेलीं कर्तव्यें; हें ऋण श्राद्धादिक करून फेडलें जातें. दुसरीं दोन ऋणें म्हणजे देवऋण, ऋषिऋण. [सं. पितृ + ऋण] ॰कर्म- न. श्राद्ध. तर्पण इ॰ कर्म. [सं. पितृ + ऋण] ॰गण-न. १ ज्याचें श्राद्ब करणें जरूर असतें असे पितर. २ पितरांच्या निरनिराळया वर्गास, समूहास सामान्य शब्द. [सं. पितृ + गण = समुदाय] ॰गया- स्त्री. गयेस केलेलें बापाचें श्राद्ध. ॰गृह-न. १ बापाचें घर; (स्त्रिया- संबंधीं) माहेर. २ स्मशान. [सं. पितृ + बाप; गृह + घर; प्रा. पिइघर; पिइहर; हिं. पीहर; गु. पीयेर] ॰तर्पण-न. १ स्नान केल्यानंतर, ब्रह्मायज्ञामध्यें पितरांस पाणी देण्याचा विधि. २ मृत पितरांच्या तुष्टयर्थ श्राद्धाचे वेळीं दिलेलें दान. [सं. पितृ + तर्पण] ॰तिथि-स्त्री. आई किवा बाप यांचा श्राद्धदिन. [सं. पितृ + तिथि] ॰तीर्थ-न. उजव्या तळहाचाता आंगठा व त्याजवळील बोट (तर्जनी) यांमधील भाग. तितृतर्पणामध्यें या भागावरून पाणी सोडतात. [सं. पितृ + तीर्थ] ॰त्व-न. जनकत्व; बापचें नातें, पद, गुण किंवा लक्षण. ॰द्रोह-पु. बाप; पूर्वज इ॰ संबंधींचा द्वेष.[सं. पितृ + द्रोह = द्वेष] ॰द्रोही-वि. पितृद्रोह करणारा; बाप, पूर्वज इ॰चा द्वेष करणारा. [सं. पितृ + द्रोही = द्वेष करणारा] ॰प-पु. यम. [सं. पितृ = पितर + पा = पालन करणें] ॰पक्ष- पाख-पारट-पाठ-पु. १ भाद्रपद कृष्णपक्ष. २ पितरसमूह. [सं. पितृ + पक्ष = पंधरवडा] ॰पूजा-स्त्री. मृत पितरांच्या संबंधीचा श्राद्ब- विधि. पृथ्वीवरील सर्व प्राचीन व अर्वाचीन राष्ट्रांत थोडयाफार फरकानें याचें अस्तित्व आढळतें. [सं. पितृ + पूजा] ॰बंधु-पु. बापाच्या आतेचे, मावशीचें व मामाचे पुत्र. [सं. पितृ = बाप + बंधु = भाऊ] ॰भक्त-वि. बाप, पूर्वज इ॰संबंधींचीं कर्तव्यें बजा- वणारा. [सं. पितृ + भक्त] ॰भक्ति-स्त्री. बाप, पूर्वज इ॰संबंधीची कर्तव्यदक्षता. [सं. पितृ + भक्ति] ॰यज्ञ-पु. पंचमहायज्ञांपैकीं चैथा; पितृश्राद्ध; सिद्ध अन्नापैकीं पितरांना उद्देशून अन्नदानाचा विधि; तर्पण. [सं. पितृ + यज्ञ] ॰यान-पु. पितृमार्ग; देहपातानंतर चितेचा धूर, रात्र, कृष्णपक्ष, दक्षिणायन या मार्गानें चंद्रलोकाप्रत जाण्याचा जीवाचा क्रम हा जीव क्षीणपुण्य झाला म्हणजे चंद्रलोकांतून पुन्हां मृत्यूलोकीं जन्म घेतो. [पितृ + यान] ॰लंड-वि. पितरांचें श्राद्ध वगैरे न करणारा. 'देवलंड पितृलंड । शक्तीवीण करी तोंड ।' -दा २.१.२०. [सं.] ॰लोक-पु. मृत पितरांचा रहाण्याचा प्रदेश; स्वर्ग; चंद्रलोक. [सं. पितृ + लोक] ॰वधकर्ता-वि. बापास ठार मारणारा. [सं.] ॰वन-न. स्मशानभूमि. 'बहुधा तो पितृवनीं न मृत नेला ।' -मोविराट ३.६८. [सं. पितृ + वन] ॰व्य-पु. चुलता; बापाचा भाऊ. [सं.] ॰शांति-स्त्री. पितरांस अथवा वडील माणसास ठार मारणें. 'पंचभ्रतार द्रौपदी ते सती । करितां पितृशांती पुण्यधर्मा ।' -तुगा ९४८. [सं. पितृ + शाति] ॰सदन-न. पितृगृह; बापाचें घर. [सं. पितृ + सदन] ॰हत्या- वध-स्त्रीपु. बापास ठार मारणें. ॰हत्यार-वि. पितृवधकर्ता; बापास ठार मारणारा.

TRADUCEREA पितृ

Găsește traducerea पितृ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile पितृ din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पितृ» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 父亲
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Padres
• Traducător din Marathi - Engleză: Fathers
• Traducător din Marathi - Hindi: पिता
• Traducător din Marathi - Arabă: الآباء
• Traducător din Marathi - Rusă: отцы
• Traducător din Marathi - Portugheză: Padres
• Traducător din Marathi - Bengali: পিতা
• Traducător din Marathi - Franceză: pères
• Traducător din Marathi - Malaeză: Bapa
• Traducător din Marathi - Germană: Fathers
• Traducător din Marathi - Japoneză: 父
• Traducător din Marathi - Coreeană: 아버지
• Traducător din Marathi - Javaneză: Rama
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Fathers
• Traducător din Marathi - Tamilă: தந்தையின்
• Marathi: पितृ
• Traducător din Marathi - Turcă: baba
• Traducător din Marathi - Italiană: padri
• Traducător din Marathi - Poloneză: ojcowie
• Traducător din Marathi - Ucraineană: батьки
• Traducător din Marathi - Română: Părinți
• Traducător din Marathi - Greacă: πατέρες
• Traducător din Marathi - Afrikaans: vaders
• Traducător din Marathi - Suedeză: fäder
• Traducător din Marathi - Norvegiană: fedre

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «पितृ»

Descoperă întrebuințarea पितृ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पितृ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Vaidika-padānukrama-koṣaḥ: sa ca ... - व्हॉल्यूम 4,भाग 4

पितृ', प्र०, मातुल", २मातृ९राजसू००;मानुल- आचार्य: आवार्य२त्नीपुत्र००, ऋतिखू००८४; मातृ.)- तम, १जीव०,प्राचीन०; कमल-पितृ-योनि-वस्था----' ब्रह्महर९ (मातृ-पितृ-न्यायभगिनी- १म;मातृईश- ...

Viśvabandhu Śāstrī, ‎Bhimadeva, ‎Rāmānanda, 1961

Vastushastra Today: - पृष्ठ 160

यदि आपके यहां पितृ तर्पण के लिए कोई खास कर्म काण्ड करने की परंपरा है तो उसे जरूर निभाना चाहिए, क्योंकि यदि एक बार आपकी कनेक्टिविटी टूट गई तो जीवन में कुछ भी करना असंभव हो ...

Vastu Shastri Khushdeep Bansal, ‎Swami Prem Parivartan, 2012

Lal Kitab - पृष्ठ 168

पितृ-कण के उपाय में एका-मची जो देव गो, पीव औश्चि, बहिन भांजा, माजी सभी शामिल है । यदि कोई भी नहीं हो तो स्वयं ही उन सभी के हिल की भरपाई बाए दे लेकिन इस स्थिति में स्वयं का हिसा ...

Dr. Radha Krishna Srimali, 2004

Alchemy Ki 45 Shaktiyan: - पृष्ठ 85

Vastu Shastri Khushdeep Bansal R. D. Rikhari. थी। इसीलिए, आम प्रजा के लिए इस शक्ति क्षेत्र का उपयोग शयनकक्ष बनाने हेतु किया जाता था, जिससे इस शक्ति का पूरापूरा दोहन किया जा सके। 'पितृ'- ...

Vastu Shastri Khushdeep Bansal, ‎R. D. Rikhari, 2013

Hindī samāsa kośa

पितृ-प्राप्त पितृ ब-बब मयत पितृ तो भक्ति पितृचि-पितृ-पितृभोजन आता मंदिर यल पितृ-पण पितृ-पितृ-पितृ पितृ राज लक ख-व-श -यचन पितृवन पितृ-कोचर पितृ-वसति पितृ-विल पितृ-मन पितृ-हंता ...

Om Prakāśa Kauśika, ‎Omprakāśa Kauśika, ‎Vāsudeva Śarmā Śāstrī, 1999

Social : Political Philosophy: ebook - पृष्ठ 31

(2) वश निर्धारण के आधार पर परिवार के तीन रूप प्रदर्शित होते हैं—(i) पितृ वंशीय, (ii) मातृवंशीय, (iii) मातृ-पितृवंशीय। पितृ वंशीय परिवार में पिता के वंश पर ही वश निर्धारित होता है।

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - पृष्ठ 630

पितामह: (सारी-ही) [पितृ-ममहर 1. दादा, बाबा 2, ब्रह्मा का विशेषण । पितु (पु० ) [ पाति रक्षति- पा-धात ] पिता,-तेनास लय, पितृमान् विनेत्रा-रघु० १४।२३, १।२४, ( १।।६७,-री (द्वि०व० ) पिता-माता, ...

V. S. Apte, 2007

Sachitra Jyotish Shiksha Varsh - Phal Khand

जो जन्म लग्न से पंचमेश है, वह वर्ष में भी पंचमेश या पुत्र सहब हो और शुभ ग्रह, स्वस्थामी, स्वनिम से युक्त दृष्ट हो तो पुत्र प्राप्ति हो । पितृ सहम-पितु सहम शुभ ग्रह वा स्वस्वानी युक्त ...

B. L. Thakur, 2001

Lokayat - पृष्ठ 189

ण मिला है कि मातृ अधिकार की परिस्थिति यर तो पितृ अधिकार में बदली या उसने एक ऐसे सामाजिक संगठन का रूप ले लिया जिसमे पिता और माता दोनों के रिशतेदारों के सामाजिक अधिकारों ...

Devi Prasad Chattopadhyay, 2009

Brihajjatakam

तथा बन्दी रात्री सावन मातु: शु-मकृत दिवा मात.: सामशर्यादेबोक्तए । विपर्यय.: स एवोक्तयोरक्षुभ: । यथा दिवा समर्दरेदतेपुर्क: पितुध्याभी रात्री पितृ/अस्य । दिवा विषयगत शह मातुरशुभी ...

Kedardatt Joshi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पितृ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पितृ în contextul următoarelor știri.

पुरोहितों ने पितृ कर्म से कमाए 1 करोड़ 31 लाख

फल्गुमेले में श्रद्धालुओं ने कराए 1 करोड़ 31 लाख रुपए के पिंडदान। मेला प्रशासन द्वारा तीर्थ पुरोहितों को तीर्थ पर पितृ कर्म करवाने के लिए आई कार्ड जारी किए गए थे। जिसके लिए प्रशासन ने 400 रुपए प्रति तीर्थ पुरोहित शुल्क चार्ज किया था। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

आशीर्वाद दे विदा हुए पितृ, आज से माता रानी …

आशीर्वाद दे विदा हुए पितृ, आज से माता रानी बरसाएंगी कृपा. Bhaskar News Network; Oct 13, 2015, 02:00 AM IST. Print; Decrease Font ... सोमवतीअमावस्या को श्राद्ध समाप्ति के बाद पितृ आशीर्वाद देकर विदा हो गए। अब आज से माता रानी की कृपा भक्तों पर बरसेगी। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सर्व पितृ अमावस्या पर जसदेर धाम में सामूहिक तर्पण …

पितृ तर्पण में श्वान, कौवंश, गौमाता के आने से कार्य पूर्ण सफल माना जाता है। आदि गौड़ समाज के जिलाध्यक्ष अशोक कुमार शर्मा ने कहा कि अपने कुल का उद्धार करने के लिए सभी ब्राह्मण बंधु ऐसे कार्यक्रमाें मेें अपनी भागीदारी निभाएं। जिससे ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सर्व पितृ तर्पण के साथ डाली महायज्ञ में आहुति

कुरुक्षेत्र|हरित फाउंडेशनकी ओर से ब्रह्मसरोवर तट पर हरित पितृ शांति महायज्ञ का आयोजन किया गया। हरित फाउंडेशन के अध्यक्ष कृष्ण कुमार शर्मा ने बताया कि फाउंडेशन की ओर से कुरुक्षेत्र में आयोजित हुआ यह पहला महायज्ञ है। जिसमें प्रदेश ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

जलदान के साथ पितृ शांति के लिए किया भोज

लोगों ने गंगा स्नान कर पितृ शांति के लिए शांति के लिए जलदान और ब्राहमणों को भोजन कराया। सोमवार का दिन पितृों के नाम रहा। एक पखवाड़े से चल रहे श्राद्घ कार्य के बाद अंतिम दिन भी लोगों ने भूले बिसरे पितृों की शांति के लिए पुण्य कार्य ... «अमर उजाला, Oct 15»

पितृ विसर्जन के लिए सोमवती अमावस महत्वपूर्ण

पंडित चिंतामणी जोशी बताते हैं कि जिनके पितृ अपने सूत्रों से अपने वंश को खोजते हुए पृथ्वी पर तो आ जाते हैं और उनके वंश उनका यथानुसार आदर, श्रद्धा से वो ऊर्जा अपने अनिवार्य संस्कार व कर्मो से नहीं दे पाते हैं वह इस पृथ्वी पर ही अतृप्त, ... «Inext Live, Oct 15»

सर्व पितृ श्रद्धांजलि सभा आज

झज्जर | चौपटाबाजार व्यापार मंडल द्वारा रविवार को सोमवती अमावस्या अंतिम श्राद्ध होने के उपलक्ष्य में सर्व पितृ श्रद्धांजलि सभा के तहत भंडारा होगा। चौपटा बाजार व्यापार मंडल के प्रधान ताराचंद भुटानी ने बताया कि प्रति वर्ष की भांति इस ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मौत के बाद कहां रहते हैं हमारे पितृदेव?

ऋषियों ने मृत्यु के बाद आत्मा की स्थिति को प्रकट किया है। संस्कृत में पितृ शब्द का अर्थ है पिता। पितृ शब्द ही पितर रूप में जाना जाता है। ऋग्वेद में अपने पिता से पहले के तीन पूर्वजों को पितृ ही कहा गया है। मानव के आरंभिक या सर्वप्राचीन ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

यहां पितृ शांति और महालय श्राद्ध भी किया जाता है

श्राद्ध पक्ष में उज्जैन स्थित गया कोठा का विशेष महत्व है। भगवान श्रीकृष्ण और बलराम ने उज्जैन में गुरु सांदीपनि से शिक्षा ग्रहण की थी। स्कंद पुराण के अवंतिका खंड के अनुसार शिक्षा प्राप्त करने के बाद जब श्रीकृष्ण ने गुरु सांदीपनि से कहा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जानें, कौन सी घटनाएं देती हैं पितृ दोष का संकेत

जातक के जन्म कुंडली के नौवें स्थान को भाग्य कहा गया है। साथ ही यही वो स्थान है तो पितृ, पिता और पूर्वजों का भी स्थान है। यही कारण है जो इस स्थान को विशेष रुप से महत्वपूर्ण माना गया है। जातक के जन्म कुंडली के नौवें स्थान में जब सूर्य और ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»