Înțelesul "रहा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA रहा ÎN MARATHI

रहा  [[raha]]

CE ÎNSEAMNĂ रहा ÎN MARATHI?

Definiția रहा în dicționarul Marathi

Stai-femeie. 1 ruta; așteptați; - Raghunathrao de la Surateh Khuski Rahane a plecat la Mumbai. -S 7.3570 2 rit; Metoda. - Pășește cât poți cu flacăra. 3 comportamente; Comportamentul. După ce ați luat Sashti (scris de Mumbai Karun), scrie-l jos Vom lua cât mai curând posibil! Fii Cine? -7,3538 [Ar. Raha] Dasar-Pu. 1 zi; Transporter. "Vani Udadi și Raharda au contribuit la Lodhan Ei ucid. -wadSamsa 2.155 2 gardieni. - Cerere, Ramosi Și "loial" -basa din 1834. [Fa. Rahadar] alcool trafic View. Rasta-vs. dreapta; dreapta; drepte; Sincer, Perfect (Vorbire, comportament). [Fa. Strada + rutier]. În mișcare. - Este adevărat pentru oamenii din Marathas. bhajuaigo 27. [Way + Mod]

रहा—स्त्री. १ मार्ग; वाट; 'रघुनाथराव यांस सुरतेहून खुस्कीचे रहानें मुंबईस रवाना केलें.' -ख ७.३५७०. २ रीत; पद्धत. 'चवघाची रहा जशी असेल तीप्रमाणें तुम्ही चाला.' ३ वागणूक; वर्तन. 'साष्टी घेतल्यावर (मुंबई करांनीं) लिहून पाठविलें कीं पूर्तकेश घेणार म्हणून आम्ही घेतली ! हे रहा कोण ?' -ख ७.३५३८. [अर. राहू] ॰दार-पु. १ वाटसुरू; वाहतुक करणारा. 'वाणी उदमी वगैरे रहादार यांस लुद्वन वाटा मारितात.' -वाडसमा २.१५५. २ मार्ग-रक्षक. 'मांग, रामोसी व रहादार' -भाअ १८३४. [फा. राहादर्] ॰दारी-रहदारी पहा. ॰रास्त-वि. योग्य; न्याय्य; सरळ; प्रामाणिक, बिनचूक (भाषण; वागणुक). [फा. राह् + रस्त] ॰रीत-स्त्री. चालरीत. 'सांप्रत त्याची रहा-रीत मराठे लोकांप्रमाणेंच आहे.' -भाजुऐगो २७. [राह + रीत]

TRADUCEREA रहा

Găsește traducerea रहा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile रहा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «रहा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 呆
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Permanezca
• Traducător din Marathi - Engleză: Stay
• Traducător din Marathi - Hindi: रहना
• Traducător din Marathi - Arabă: البقاء
• Traducător din Marathi - Rusă: остаться
• Traducător din Marathi - Portugheză: ficar
• Traducător din Marathi - Bengali: থাকা
• Traducător din Marathi - Franceză: rester
• Traducător din Marathi - Malaeză: Ikuti
• Traducător din Marathi - Germană: bleiben
• Traducător din Marathi - Japoneză: 滞在します
• Traducător din Marathi - Coreeană: 그대로
• Traducător din Marathi - Javaneză: tetep
• Traducător din Marathi - Vietnameză: ở lại
• Traducător din Marathi - Tamilă: தங்க
• Marathi: रहा
• Traducător din Marathi - Turcă: kalmak
• Traducător din Marathi - Italiană: rimanere
• Traducător din Marathi - Poloneză: pobyt
• Traducător din Marathi - Ucraineană: залишитися
• Traducător din Marathi - Română: rămâne
• Traducător din Marathi - Greacă: μείνετε
• Traducător din Marathi - Afrikaans: bly
• Traducător din Marathi - Suedeză: stanna
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Hold deg

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «रहा»

Descoperă întrebuințarea रहा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu रहा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

मैं चाणक्य बोल रहा हूँ: Main Chanakya Bol Raha Hoon

चाणक्य. बोल. रहा. हूँ. अगोचर पुष्प में गंध, ितलों में तेल, लकड़ी में अिग्न, दूध में घी तथा ईख में िमठास िवद्यमान होतीहै लेिकनिदखाई नहीं देती। अमृत िवष से भी अमृत की पर्ािप्त संभव ...

महेश शर्मा, ‎Mahesh Sharma, 2014

Burnt Shadows: Hīrokocyā āyushyabharācyā sobatīṇī

२ २ गेले कित्येक महिने रहा होरी आयष्य० जगत होता. एकात, तो सरल-साधा रहा अथक होता; आणि दुसन्या अगृयष्यात० तो होता रहा हाजरा... जो अपल्गाणिस्तानमकृ अगदी शेवटचा सोव्हिएत घालचून ...

Kamila Shamsie, ‎ Reshma Kulkarni, 2010

मैं जसदेव सिंह बोल रहा हूँ: आत्मकथा

Autobiography of Jasdev Singh, sportscaster for All-India Radio and Doordarshan, newspaper journalist and author.

जसदेव सिंह, 2001

Aankhon Mein Band Aakash:

इतने िदन हो गए तू तो भूल ही गया और आजकलक्या कर रहा है?” “आजकलमैं िदल्ली में पढ़ रहा हूं। और तुम रिवन्दर्?” “मैं ग्वािलयर मेंहूं और वहांही पढ़ रहा हूं।” गोपालबातें तो रिवन्दर् केसाथ ...

Jagannath Gautam, 2000

The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini with Translation and Explanatory ...

खुले आसमान में दो शिखरों वाला बफ़ीला पहाड़ चमक रहा था । “ कौन - सा पहाड़ है ? ” मैंने अँगड़ाई लेते हुए पूछा , और जवाब में सुना , “ यह अरारात है । ” शब्दों का प्रभाव कितना गहरा होता है !

Pāṇini, ‎Shivram Dattatray Joshi, ‎J. A. F. Roodbergen, 1991

Hama Hasamata - पृष्ठ 96

लेखक यया लिख रहा है, क्यों लिख रहा है-कहॉ देख रहा है, किसे देख रहा है 1 क्रिसे खोज रहा है, क्या अपने को भीड़ में दूँढ़ रहा है या अपने अंदर के गलियारों में भीड़ खडी कर रहा है 7 यया अपने ...

Krishna Sobti, 1999

Sampooran Soorsagar (1 To 5) - व्हॉल्यूम 1

में उन्हों के पथ पर इस आशा के चलता रहा हूँ कि मेरा भी उद्धार हो ही जायगा । में मौसी वाणी में चोल रहा हूँ इससे यह मत ममने कि में शुद्ध मान यर चल रहा है । चने न तो कभी अव्यणीय कृत्य ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

Kya Dobara Ho Sakta Hai Pyaar?: (Hindi Edition)

'मुझे िवश◌्वास है उस िदन वह बहुत ही अवसाद में रहा होगा। उसकी माँ ने बस इतना ही कहा था, ''तुम कब तक उस लड़की के बारे में सोचते रहोगे?'' 'इस पर रवीन का उत्तर था िक िसमर जल्दी ही वापस आ ...

Ravinder Singh, 2012

और पसीना बहता रहा: मौरीशस के मजदूर-नेता पं रामनारायण के ...

Novel based on the plight of the blue collar workers in Mauritius and the struggle of the labor leader Pandit Rāmanārāyaṇa for the rights of the labor class.

अभिमन्यु अनत, 1993

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

पितृवंश एवं मातृवंशमें जिन लोगों की मृत्यु हुई है, उन लोगों के उद्धार के लिये मैं यह पिण्डदान दे रहा हूँ। मातामह अर्थात् नाना के कुल में जो लोग मर गये हैं, जिनको कोई सद्गति ...

Maharishi Vedvyas, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «रहा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul रहा în contextul următoarelor știri.

विवादों में रहे हैं ये बाबा, कोई काट रहा जेल तो …

रोहतक। देश में कई ऐसे धर्म गुरुओं की कोई कमी नहीं है विवादों से नाता नही रहा हो इनमें से कई तो ऐसे हैं जिन्होंने खुद को भगवान कहलवाना शुरू कर दिया तो कुछ ऐसे हैं जिनकी कथनी और करनी में बड़ा फर्क देखने को मिलता है। राम रहीम के खिलाफ ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

केरलवासियों के सिर चढ़ रहा है नया नशा

केरल में बीयर के साथ शराब और एक 'रहस्यमय' मिश्रण मिला कर नया कॉकटेल बनाया जा रहा है. यह नया पेय केरलवासियों को ख़ूब पसंद आ रहा है. बार और होटलों में शराब परोसने पर लगी पाबंदी के बाद इस नए कॉकटेल की लोकप्रियता तेज़ी से बढ़ी है. कोच्चि के एक ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

क्यों हो रहा है 'एग्नेस ऑफ़ गॉड' का विरोध?

साल 1982 में न्यूयॉर्क की ब्रॉडवे प्ले पब्लिशिंग कंपनी के जॉन पाईलमियर के नाटक 'एग्नेस ऑफ़ गॉड' को भारत में दिखाया जा रहा है. यह काम कर रहे हैं 'वजाइना मोनोलॉग' जैसे विवादित और चर्चित नाटक का मंचन कर चुके कैज़ाद कोतवाल. एक नन के गर्भवती ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

बताने के बावजूद 'अमरीकी हमला जारी रहा'

अफ़ग़ान अधिकारियों का दावा है कि सुरक्षाबलों ने शुक्रवार को तालिबान के कब्ज़े से शहर को छुड़ा लिया है. लेकिन तालिबान इस बात से इनकार कर रहा है. तालिबान नेता मुल्ला अख़्तर मनसौर ने कुंदूज़ शहर पर तालिबान के कब्ज़े को बड़ी जीत बतया है. «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

वो सीन...जिसमें बाप बेटी का गला काट रहा है

मेघना कहती हैं, "यह बेहद संवेदनशील फ़िल्म है और इस पर काम करना भी उतना ही संवेदनशील रहा. ... माँ और एक बेटी हूँ और फ़िल्म बनाते हुए अगर मैं भावनाओं को सामने रखती तो मैं कभी वो दृश्य नहीं बना पाती जिसमें एक बाप अपनी ही बेटी का गला काट रहा है. «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

'कश्मीर मुद्दे को सुलझाने में नाकाम रहा यूएन'

नवाज़ शरीफ़ ने भाषण में कहा, ''आज सीमा रेखा पर संघर्ष-विराम का उल्लंघन बढ़ता जा रहा है जिससे नागरिकों की मौत हो रही हैं.'' भारत का नाम लिए बगैर नवाज़ शरीफ़ ने कहा कि ''अक्लमंदी यह होगी कि हमारा पड़ोसी पाकिस्तान के अंदर गड़बड़ी फैलाने की ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

'सऊदी अरब मरने वालों की संख्या कम बता रहा'

'सऊदी अरब मरने वालों की संख्या कम बता रहा'. 29 सितंबर 2015. साझा कीजिए. हज भगदड़ Image copyright AFP. कई देश के अधिकारियों का कहना है कि पिछले हफ़्ते हज के दौरान सऊदी अरब के धार्मिक शहर मक्का से सटे मीना के पास मची भगदड़ में 1,000 से ज़्यादा ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

नशे में गाड़ी चला रहा था, 3 लोगों को घायल करने के …

लुधियाना। नशे में धुत गाड़ी के ड्राइवर ने रॉन्ग साइड से तीन लोगों को घायल कर दिया और एक बाइक को भी चपेट में ले लिया। इसके बाद गाड़ी एक घर की दीवार में जा घुसी। युवक ने नशा किया हुआ था। हादसे के बाद ड्राइवर गाड़ी में ही बैठा रहा। जब लोगों ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

अब अमरीकी सैटेलाइट लॉंच कर रहा है भारत..

हालाँकि अब तक भारत 45 विदेशी उपग्रहों का प्रक्षेपण कर चुका है. पीएसएलवी-सी30 का प्रक्षेपण भी काफी ऐतिहासिक रहा, क्योंकि इससे कई छोटे उपग्रह भी अंतरिक्ष में छोड़े गए. इनमें से चार उपग्रह अमरीका के थे, जबकि एक इंडोनेशिया और एक कनाडा का था. «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

सिरकटा मुर्गा, जो 18 महीने तक ज़िंदा रहा!

अमरीका में 70 साल पहले एक किसान ने एक मुर्गे का सिर काट दिया, लेकिन वह मरा नहीं बल्कि 18 महीने तक जिंदा रहा. ... ट्रॉय वाटर्स बताते हैं, “जब अपना काम ख़त्म कर वे मांस उठाने लगे तो उनमें से एक जिंदा मिला जो बिना सिर के भी दौड़े चला जा रहा था.”. «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»