Înțelesul "रौनक" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA रौनक ÎN MARATHI

रौनक  [[raunaka]]

CE ÎNSEAMNĂ रौनक ÎN MARATHI?

Definiția रौनक în dicționarul Marathi

O femeie proastă 1 frumusețe; Splendoarea. "Au mai rămas alți daliți Nu trebuia să stau acolo și eram încântat de asta. -Ra 5,86 2 (L) Importanța; De înaltă calitate [Fa. Plin de viață] Aphja-vs. 1 Respondentul este o diplomă „Hazrat Va fi o furie de afecțiune. -RA 7.106 2 grad [Fa].

रौनक—स्त्री. १ सौंदर्य; शोभा. 'दौलतींत कांहीं बाकी राहिली नव्हती, त्या दौलतीस खावंदाबरोबर रौनक आणिली.' -रा ५.८६. २ (ल.) महत्व; उच्च दर्जा. [फा. रौनक] ॰अफ्जा-वि. १ शोभावर्धक ही एक पदवी आहे. 'हजरत येथें रौनक अफ्जा होणार.' -रा ७.१०६. २ एक पदवी. [फा.]

TRADUCEREA रौनक

Găsește traducerea रौनक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile रौनक din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «रौनक» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 热评
• Traducător din Marathi - Spaniolă: lleno de vida
• Traducător din Marathi - Engleză: lively
• Traducător din Marathi - Hindi: लिवली
• Traducător din Marathi - Arabă: حيوية
• Traducător din Marathi - Rusă: живой
• Traducător din Marathi - Portugheză: animado
• Traducător din Marathi - Bengali: জীবন্ত
• Traducător din Marathi - Franceză: vif
• Traducător din Marathi - Malaeză: meriah
• Traducător din Marathi - Germană: Lively
• Traducător din Marathi - Japoneză: ライブリー
• Traducător din Marathi - Coreeană: 기운찬
• Traducător din Marathi - Javaneză: nengsemake
• Traducător din Marathi - Vietnameză: sống
• Traducător din Marathi - Tamilă: உற்சாகமூட்டுவதாக
• Marathi: रौनक
• Traducător din Marathi - Turcă: canlı
• Traducător din Marathi - Italiană: vivace
• Traducător din Marathi - Poloneză: żywy
• Traducător din Marathi - Ucraineană: живий
• Traducător din Marathi - Română: plin de viață
• Traducător din Marathi - Greacă: Ζωηρό
• Traducător din Marathi - Afrikaans: lewendige
• Traducător din Marathi - Suedeză: livlig
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Lively

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «रौनक»

Descoperă întrebuințarea रौनक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu रौनक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

STAY HUNGRY STAY FOOLISH(HINDI): - पृष्ठ 1978

और वहां उनकी मुलाकात अपोलो ग्रुप के चेयरमैन रौनक सिंह से हुई। विनायक ने तब तक उनका नाम नहीं सुना था। प्रोफेसर मोटे ने यह कहते हुए रौनक को मिलवाया कि उनकी अपोलो टायर्स नाम की एक ...

RASHMI BANSAL, 2015

Rangbhumi (Hindi):

लेिकन जहाँ यह रौनक बढ़ेगी, वहाँ ताड़ीशराब का भी तो परचार बढ़ जाएगा, कसिबयाँ भी तो आकर बस जाएँगी, परदेश◌ी आदमी हमारी बहूबेिटयों को धूारेंगे, िकतना अधरम होगा! िदहात के िकसान ...

Premchand, 2014

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

लेिकनजहां यह रौनक बढ़ेगी, वहां ताड़ीशराब का भी तो परचार बढ़जाएगा, कसिबयां भी तो आकर बस जाएंगी, परदेश◌ी आदमीहमारी बहूबेिटयों कोघूरेंगे, िकतना अधरम होगा! िदहात केिकसान अपना ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Pārasī thiyeṭara: udbhava aura vikāsa

५० 'रौनक' महमूद मियाँ बनारसी डा० नाभी का कहता है कि 'यक' का पूरा नाम महमूद अहमद था । शेख महमूद उनका स्वयं का नाम था और शेख अहमद उनके पिता कर नाम था । दक्षिण में नाम लिखने की ...

Somanātha Gupta, 1981

Ghāṭiyoṃ ke ghere

... सुनते ही मुख पर रौनक आ जाती है है "रौनक है बेटे रौनक है : जा अपनी इजा से कह दे कि रौनक है [ सोबती से रोज यही कहता हू कि तेरी यक के फूला की भी रौनक है ।" सोबती के साथ फूला का नाम लेना ...

Ballabha Ḍobhāla, 1969

Parasi thiyetara : udbhava aura vikasa : History of the ...

परन्तु बेनजीर-बद-रमनी-र तो स्वयं विकप्रेरिया सूप ने छपवाया था और लेखक के स्थान पर रौनक का नाम छापा गया था । यदि यह नाटक खत माल के नाटक को ठीक-ठाक करके छापा गया होता तो कौनकको ...

Somanātha Gupta, 1981

Dharma ke nāma para - पृष्ठ 155

मिसेज सिंह ने मानो इन दोनों की बातों को सुना ही नहीं था : जब उसे टोक दिया गया तो चलकर बोली, "अतच्छा बहनजी, घर में एक बच्चा हो तो अच्छा तो लगता है है रौनक रहती है ।" राजवती ने हँसकर ...

Sanhiya Lal Ojha, 1963

Hindi rangamanca ke vikasa mem Bambai ka yoga

वृटिश म्युजियम लायवेरी की सूचिका में यह नाटक रौनक की प्रथम कृति के रूप में अंकित है ।२ संभवतया आराम अनूदित इस नाटक का संशोधन रौनक ने किया था । इसीलिए रौनक ने उसे अपने नाम से ...

Deveśa Śarmā, 1987

Premacanda adhyayana kī nayī diśāem̐

सूरदास अब अपने मूल तर्क को राजा साहब के सम्मुख प्रस्तुत करते हुए कहता है, ''सरकार बहुत ठीक कहते हैं, मुहल्ले की रौनक जरूर बढ जायगी, रोजगारी लोगों को 'फायदा भी खूब होगा । लेकिन जहाँ ...

Kamala Kiśora Goyanakā, 1981

Hindī upanyāsa: siddhānta aura samikshā. [Lekhaka] ...

मिल बन जाने पर क्या कुकर्म और अधर्म होगा, इसका वर्णन सूरदास जैसे आदर्शवादी पात्र के मुख से सुनिए-"मुहल्ले की रौनक जरूर बद जायगी, रोजगारी लोगों को फायदा भी खूब होगा । लेकिन ...

Makkhanalāla Śarmā, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «रौनक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul रौनक în contextul următoarelor știri.

सेंसेक्स में 150 अंक की बढ़त,निफ्टी 8275 अंक पर बंद

मुबई : बंबई स्‍टॉक एक्‍सचेंज के सेंसेक्‍स में आज फिर रौनक लौट आयी है. बढ़त के साथ खुला सेंसेक्‍स शुरुआती कारोबार में 55 अंकों की बढ़त के साथ 27000 के पार चला गया है. सेंसेक्‍स 27,270 अंकों पर कारोबार कर रहा है. इसी प्रकार नेशनल स्‍टॉक एक्‍सचेंज का ... «प्रभात खबर, Oct 15»

फव्वारे से बढ़ी चौराहे की रौनक

शाजापुर | बस स्टैंड क्षेत्र स्थित फव्वारा चौराहा की रौनक उस समय बढ़ गई जब फव्वारे से पानी की बौछारे छूटने लगी। नवरात्रि पर्व की समयावधि में नपा द्वारा शाम ढलते ही फव्वारा चालू कर दिया जाता है जो शहर सहित बाहर से आने वाले यात्रियों के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सदर बाजार में त्योहार की रौनक नदारद

जागरण संवाददाता, आगरा: दशहरा व दीपावली को लेकर बाजार में रौनक दिखने लगी है, मगर सदर बाजार के दुकानदार परेशान हैं। फुटपाथ और पार्किंग की समस्या का समाधान न होने से ग्राहकों ने मुंह फेर लिया है। सदर बाजार में लंबे समय से पार्किंग और ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

दीपावली पर तोरण से बढ़ाएं द्वार की रौनक

लोग अपने घरों में पहले आम के पत्तों के तोरण लगाते थे लेकिन वे एक ही दिन की रौनक हुआ करते थे, बदलते दौर के साथ अब आम के पत्तों की जगह प्लास्टिक के पत्तों का इस्तेमाल किया जाने लगा है। इन तोरणों में रेशम के धागों के अलावा प्लास्टिक के ... «Webdunia Hindi, Oct 15»

नवरात्र को लेकर बाजारों की बढ़ी रौनक

अररिया। नवरात्र के चार दिन बीत चुके हैं। इस दौरान जहां मैया के भक्तिगीतों से पूरा माहौल भक्तिमय बन गया है। वहीं इस महापर्व की तैयारी को लेकर बाजार में भी चहल पहल बढ़ गयी है। दुकानों पर खरीददारी के लिए लोगों की भीड़ उमड़ रही है। बाजार में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बाजार में लौटी रौनक

जमुई। चुनाव के बाद सिमुलतला एवं टेलवा बाजार में रौनक लौट गई। वहीं दुर्गा पूजा को लेकर बाजार में चहल-पहल बढ़ गई है। जानकारी हो कि दुर्गा पूजा के ठीक पहले विधानसभा चुनाव होने से क्षेत्र के छोटे-बड़े कस्बाई बाजारों में वह रौनक देखी नहीं जा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

दुर्गापूजा को लेकर बाजार में रौनक

कटिहार : दुर्गापूजा को लेकर शहर के विभिन्न बाजारों में खरीदारी को लेकर भीड़ और चहल-पहल बढ़ गयी है. ज्यों-ज्यों दुर्गापूजा, मुहर्रम, दीपावली और छठ महापर्व का समय नजदीक आता जा रहा है . त्यों-त्यो कपड़े, गृह मरम्मती, पेंटिंग, मुहर्रम में उपयोग ... «प्रभात खबर, Oct 15»

फेस्टिवल सीजन से छाई बाजारों में रौनक, महिलाओं …

भिवानी। नवरात्र शुरू होने के साथ ही व्यापारियों के चेहरे पर रौनक लौट अाई है। कई दिनों से मंदी से जूझ रहे बाजार में दिवाली तक उत्साह में रहने की संभावना बन गई है। दुकानदारों ने दुकानों में स्टॉक कर सामान सजा लिया है। हैंडलूम,सर्राफा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

जाम खुलते ही स्टेशन पर लौटी रौनक, ट्रेन चली

ब¨ठडा रेलवे स्टेशन से जुड़ी चार रेलवे लाइनों पर मंगलवार को सातवें दिन किसानों का धरना खत्म होने से रेलवे स्टेशन पर शाम तक रौनक लौट गई। वहीं रेलवे लाइनों पर पर जाम से प्रभावित जिले के 19 रेलवे स्टेशनों पर भी चहल-पहल बढ़ गई। छह दिन बाद मंगलवार ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

नवरात्र पर बाजारों में रही रौनक

शारदीयनवरात्र मंगलवार से शुरू होने के कारण शहर के बाजारों में पिछले दिनों श्राद्ध पक्ष चलने के कारण जो रौनक फीकी हुई थ। वह रौनक ... लोगों का अनुमान है कि मंगलवार से नवरात्र प्रारंभ होने के साथ ही बाजार फिर से रौनक जाएगी। जोबनेरमाता की ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»